Descargar Imprimir esta página

Spectra Premium 1NW1222 Guia De Inicio Rapido

Publicidad

Enlaces rápidos

1NW1222
Technical Notice
GM FUEL PUMP REPLACEMENT INSTRUCTIONS
ThOROUGhLy REAd ANd UNdERSTANd ThESE INSTRUCTIONS PRIOR TO REPLACING ThE FUEL PUMP.
SAFETy INFORMATION
CAUTION
When fuel is involved, work in a wel-ventilated area away from open flames. To eliminate the risk of fire and personal injury, the fuel lines should
be plugged or capped upon removal. Always have a class "B" fire extinguisher nearby.
Follow instructions thoroughly and have all necessary tools and technical information related to the work being performed.
Wear eye protection and appropriate clothing (long sleeve shirt, trousers and safety shoes).
ThIS FUEL PUMP IS INTENdEd STRICTLy FOR AUTOMOTIVE USE ANd NOT APPROVEd FOR AIRCRAFT OR MARINE USE
Replacement procedures found in this instruction sheet will assist you in performing the necessary fuel pump replacement. Additional
procedures, necessary tools and parts will require the manufacturer's FUEL TANK and FUEL PUMP technical repair manual.
NOTE
When the fuel tank straps are loosened or removed, slowly lower the fuel tank to get access to the lines and tubes. Lowering the fuel tank too
rapidly may cause the tubes or lines on the module to break or pull on the wiring harness and damage the connector. Before removing the fuel
pump from the tank, make a positioning mark on the top flange of the fuel pump and the tank for a proper reassembly later.
Basic hand tools are necessary to accomplish the repair. Any fuel spill must be handled and cleaned immediately. Consult the manufacturer's
technical repair manuals for proper procedures.
PROdUCTS / hARdwARE PROVIdEd
A. Retainer ring
B. Damper seal
C. External strainer
D. Flange to fuel tank o'ring
E. Pump and internal strainer
A
B
RELIEVING FUEL SySTEM PRESSURE
CAUTION
The fuel system is under pressure at all times.
E
Follow the procedures noted below. Not following
C
these instructions may lead to personal injuries and
D
possible fire hazard.
Consult the repair manual to proceed with system
depressurization or disconnect the fuel pump
connector near the fuel tank. Disconnecting the
fuel pump relay will not prevent the vehicle from starting and keeping the system pressurized. Most of the vehicles using this pump will have a
connector that is near the fuel tank and connects at the vehicle floor section.
Once the fuel pump is disconnected, start the engine. The engine will start and stall within a few seconds.
Once the engine has stalled, turn the key to the off position and disconnect the battery.
Remove the fuel tank as described in the repair manual.
w w w . s p e c t r a p r e m i u m . c o m

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Spectra Premium 1NW1222

  • Página 1 1NW1222 Technical Notice GM FUEL PUMP REPLACEMENT INSTRUCTIONS ThOROUGhLy REAd ANd UNdERSTANd ThESE INSTRUCTIONS PRIOR TO REPLACING ThE FUEL PUMP. SAFETy INFORMATION CAUTION When fuel is involved, work in a wel-ventilated area away from open flames. To eliminate the risk of fire and personal injury, the fuel lines should be plugged or capped upon removal.
  • Página 2 1NW1222 Note Technique INSTRUCTIONS POUR LE REMPLACEMENT dE LA POMPE À ESSENCE IL EST IMPORTANT dE bIEN LIRE ET dE bIEN COMPRENdRE CES INSTRUCTIONS AVANT dE PROCédER AU REMPLACEMENT dE LA POMPE À ESSENCE. RENSEIGNEMENTS EN MATIÈRE dE SéCURITé AVERTISSEMENT Lorsque vous travaillez avec de l’essence, travaillez dans un espace bien ventilé...
  • Página 3: Instrucciones Para El Reemplazo De La Bomba De Combustible Gm

    1NW1222 Nota Tecnica INSTRUCCIONES PARA EL REEMPLAZO dE LA bOMbA dE COMbUSTIbLE GM LEA y COMPRENdA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES dE REEMPLAZAR LA bOMbA dE COMbUSTIbLE. INFORMACIÓN dE SEGURIdAd PRECAUCIÓN Cuando se trabaja con combustible, debe hacerse en un área bien ventilada lejos de chispas o de la llama directa. Para eliminar el riesgo de incendio o lesión personal, se debe eliminar la presión del combustible y las mangueras deben conectarse o taparse después de su extracción.
  • Página 4 1NW1222 Technical Notice / Note Technique / Nota Tecnica GM FUEL PUMP REPLACEMENT INSTRUCTIONS / INsTRUCTIoNs poUR Le ReMpLACeMeNT de LA poMpe À esseNCe GM / INSTRUCCIONES PARA EL REEMPLAZO dE LA bOMbA dE COMbUSTIbLE GM Once the module has been removed Une fois le module retiré...
  • Página 5 1NW1222 Technical Notice / Note Technique / Nota Tecnica GM FUEL PUMP REPLACEMENT INSTRUCTIONS / INsTRUCTIoNs poUR Le ReMpLACeMeNT de LA poMpe À esseNCe GM / INSTRUCCIONES PARA EL REEMPLAZO dE LA bOMbA dE COMbUSTIbLE GM 4. Gently remove the 4.
  • Página 6 1NW1222 Technical Notice / Note Technique / Nota Tecnica GM FUEL PUMP REPLACEMENT INSTRUCTIONS / INsTRUCTIoNs poUR Le ReMpLACeMeNT de LA poMpe À esseNCe GM / INSTRUCCIONES PARA EL REEMPLAZO dE LA bOMbA dE COMbUSTIbLE GM 7. Fuel pump assembly: note 7.
  • Página 7 1NW1222 Technical Notice / Note Technique / Nota Tecnica GM FUEL PUMP REPLACEMENT INSTRUCTIONS / INsTRUCTIoNs poUR Le ReMpLACeMeNT de LA poMpe À esseNCe GM / INSTRUCCIONES PARA EL REEMPLAZO dE LA bOMbA dE COMbUSTIbLE GM BRANCheR oU INsTALLeR NEw PUMP...
  • Página 8 1NW1222 Technical Notice / Note Technique / Nota Tecnica GM FUEL PUMP REPLACEMENT INSTRUCTIONS / INsTRUCTIoNs poUR Le ReMpLACeMeNT de LA poMpe À esseNCe GM / INSTRUCCIONES PARA EL REEMPLAZO dE LA bOMbA dE COMbUSTIbLE GM 4. IMPORTANT: 4. I MPORTANT : 4.