Ingersoll Rand ARO SX10S Serie Manual Del Operador página 52

PT
PARA EVITAR FERIMENTOS OU DANOS MATERIAIS, LEIA ATENTAMENTE E RESPEITE ESTAS INFORMAÇÕES.
PRESSÃO DE AR EXCESSIVA
ELETRICIDADE ESTÁTICA
PRESSÃO DE AR EXCESSIVA. Pode causar
ADVERTÊNCIA
ferimentos pessoais, danos na bomba ou danos materiais.
Não exceda a pressão de entrada de ar máxima, referida na
y
placa que indica o modelo da bomba.
Certifique-se de que as mangueiras para o material e
y
outros componentes são capazes de resistir a pressões de
fluido produzidas por esta bomba. Verifique a existência
de danos ou desgaste em todas as mangueiras. Confirme
que o dispositivo de distribuição está limpo e em boas
condições de funcionamento.
ELETRICIDADE ESTÁTICA. Pode causar explosão
ADVERTÊNCIA
resultando em ferimentos graves ou morte. Ligue a bomba
e o sistema de bombagem à terra.
As faíscas podem causar a ignição de materiais e vapores
y
inflamáveis.
O sistema de bombagem e o objeto a ser pulverizado
y
têm de estar ligados à terra durante as operações de
bombagem, lavagem, recirculação ou pulverização de
materiais inflamáveis, tais como tintas, solventes, vernizes
e outros, ou quando o equipamento é utilizado num local
cuja atmosfera é propensa à combustão espontânea. Ligue
à terra a válvula ou o dispositivo de distribuição, bem como
os recipientes, as mangueiras e todos os objetos sobre os
quais é bombeado o material.
Fixe convenientemente a bomba, as conexões e todos os
y
pontos de contacto para evitar a produção de vibrações e
faíscas de contacto ou de eletricidade estática.
Para verificar a existência de requisitos específicos de
y
ligação à terra, consulte os requisitos de construção civil e
de instalações elétricas locais.
Após a ligação à terra, verifique periodicamente a
y
continuidade da conexão elétrica para o efeito. Realize
um teste com um ohmímetro entre cada componente (por
ex., mangueiras, bomba, braçadeiras, recipiente, pistola
pulverizadora, entre outros) e a terra para garantir a
continuidade. A escala do ohmímetro deve possibilitar a
leitura de 0,1 ohms ou menos.
Se possível, submerja a mangueira de saída e a válvula ou o
y
dispositivo de distribuição no material a ser aplicado. (Evite
que a substância em aplicação escorra livremente.)
Utilize mangueiras com fio estático incorporado.
y
Utilize ventilação adequada.
y
Mantenha os materiais inflamáveis longe de calor, chamas
y
desprotegidas e faíscas.
Mantenha os recipientes fechados quando não estão em
y
utilização.
O escape da bomba pode conter contaminantes.
ADVERTÊNCIA
Poderá causar ferimentos graves. Utilize um tubo de escape
para conduzir os gases para longe da área de trabalho e do
pessoal.
Em caso de rutura do diafragma, o material pode ser
y
empurrado para fora do silenciador do escape de ar.
Utilize uma tubagem para conduzir as substâncias do
y
escape para um local distante e seguro, quando bombeia
materiais perigosos ou inflamáveis.
Utilize uma mangueira ligada à terra com um diâm. int.
y
mínimo de 1" entre a bomba e o silenciador.
52
MEDIDAS OPERACIONAIS E DE SEGURANÇA
M AT E R I A I S P E R I G O S O S
PRESSÃO PERIGOSA
P R E S S ÃO P E R I G O S A . Po d e re s u l t a r e m
ADVERTÊNCIA
ferimentos graves ou danos materiais. Não repare nem
limpe a bomba, as mangueiras ou a válvula de distribuição
quando o sistema estiver sob pressão.
Desligue a linha de alimentação de ar e alivie a pressão do
y
sistema, abrindo a válvula ou o dispositivo de distribuição
e/ou desaperte e retire cuidadosa e lentamente a
mangueira ou o tubo de saída da bomba.
M AT E R I A I S P E R I G O S O S . Po d e m c a u s a r
ADVERTÊNCIA
ferimentos graves ou danos materiais. Não devolva
ao fabricante ou ao centro de assistência uma bomba
contendo materiais perigosos. As práticas de segurança
t ê m d e o b e d e c e r a o s r e q u i s i t o s d a l e g i s l a ç ã o /
regulamentação de segurança locais e nacionais.
Solicite ao fornecedor as fichas de dados de segurança
y
de todos os materiais, para saber como os manusear
corretamente.
PERIGO DE EXPLOSÃO. Os modelos que
ADVERTÊNCIA
contêm peças em alumínio não podem ser utilizados com
1,1,1-tricloroetano, cloreto de metileno ou com outros
solventes de hidrocarboneto halogenado que possam
reagir e explodir.
Verifique a secção do motor da bomba, as tampas dos
y
fluidos, os coletores e todas as peças em contacto com
fluidos para garantir a compatibilidade antes da utilização
com solventes deste tipo.
PERIGO DE APLICAÇÃO INDEVIDA. Todos
ADVERTÊNCIA
os materiais em contacto com fluidos devem estar em
conformidade com a FDA e cumprir os requisitos do código
de regulamentos federais (Code of Federal Regulations,
CFR) dos Estados Unidos, título 21, secção 177.
Verifique a compatibilidade química das
PRECAUÇÕES
peças em contacto com fluidos da bomba e da substância
utilizada na bombagem, lavagem ou recirculação. A
compatibilidade química poderá variar em função da
temperatura e da concentração do(s) produto(s) químico(s)
componentes das substâncias a bombear, vazar ou
recircular. Consulte o fabricante do produto químico para
obter informações sobre a compatibilidade específica de
fluidos.
A s t e m p e r a t u r a s m á x i m a s b a s e i a m - s e
PRECAUÇÕES
unicamente no esforço mecânico. Alguns produtos
químicos reduzem significativamente a temperatura
m á x i m a d e o p e ra ç ã o e m s e g u ra n ç a . Pa ra o b t e r
informações sobre a compatibilidade química e os limites
de temperatura, consulte os fabricantes dos produtos
químicos. Consulte os DADOS DA BOMBA na página 1 deste
manual.
Certifique-se de que todos os operadores deste
PRECAUÇÕES
equipamento receberam formação sobre práticas de
trabalho seguras, compreendem as respetivas limitações
e usam óculos/equipamento de segurança quando
necessário.
Não utilize a bomba como apoio estrutural do
PRECAUÇÕES
sistema de tubagens. Certifique-se de que os componentes
do sistema estão devidamente apoiados, para evitar tensão
nas peças da bomba.
As conexões de sucção e de descarga deverão ser flexíveis
y
(como uma mangueira) e não tubagens rígidas; devem ser
compatíveis com a substância a bombear.
Evite causar danos desnecessários na bomba.
PRECAUÇÕES
Não deixe a bomba a funcionar sem material por períodos
prolongados.
SX10X-XXX-XXX-AXXXX (pt)