Publicidad
Operating Instructions • Instrucciones de funcionamiento • Mode d'emploi
Bedienungsanleitung • Instruções de funcionamento • Инструкции по эксплуатации
Caterpillar Toy with Music • Oruga con música • Jouet chenille musical
Raupenspielzeug mit Musik • Lagarta de brinquedo com música • Игрушка «Гусеница» с музыкой
Attach the musical toy to the toy bars at either side of the mat. Route the fabric loops around the toy bars. Pull the
EN
ring under the plush toy to play one of four melodies.
NOTE: Weak batteries cause erratic product operation, including distorted sound and dimming or failed lights. Because
each electrical component requires a different operating voltage, replace the batteries when any function fails to operate.
See page 13.
Sujete el juguete musical a las barras de juguetes en cualquiera de los lados de la colchoneta. Pase los lazos
ES
de tela y alrededor de las barras de juguetes. Tire el anillo que se encuentra debajo la juguete de peluche para
reproducir una de las cuatro melodías.
NOTA: Las baterías débiles hacen que el producto funcione en forma errática, es decir, con distorsión del sonido y pérdida
de intensidad o falla de las luces. Dado que cada componente eléctrico requiere una tensión de operación distinta,
reemplace las baterías cuando falle alguna función. Consulte la página 13.
Caterpillar toy
Oruga
Jouet chenille
Raupenspielzeug
Lagarta de brinquedo
Игрушка «Гусеница»
Power/Volume Switch
Interruptor de Encendido/Volumen
Interrupteur de mise en marche/Commande volume
Betriebsschalter/Lautstärke
Interruptor de força/volume
Переключатель питания/громкости
Power OFF
Apagado
Mise à l'arrêt (OFF)
AUS
OFF (desligado)
ВЫКЛЮЧЕНИЕ
электропитания
– 13 –
Low
High
Bajo
Alto
Bas
Haut
Niedrig (leise)
Hoch (laut)
Low (volume baixo)
High (volume alto)
Тихо
Громко
Ring
Anillo
Anneau
Ring
Anel
Кольцо
Publicidad
