3
Place the toy bar assembly on the mat. Be sure
the fabric toy loops on the toy bars are pointing
downward, toward the mat.
Coloque el conjunto de barras de juguetes sobre
la colchoneta. Asegúrese de que los lazos de tela
para juguetes que se encuentran en las barras
de juguetes estén apuntando hacia abajo, en
dirección a la colchoneta.
Placer le module de la barre de jouets sur le
tapis. S'assurer que les boucles jouets en tissus
sur les barres de jouets sont dirigées vers le bas,
c'est-à-dire vers le tapis.
Legen Sie das Spielbügelgestell auf die
Decke. Achten Sie darauf, dass die Stoff
Spielzeugschlaufen an den Spielbügeln nach
unten zur Decke hin zeigen.
Coloque o conjunto da barra de brinquedos
no colchão. Certifique-se de que as alças dos
brinquedos de tecido na barra de brinquedos
estejam voltadas para baixo, na direção do
colchão.
CПоложите перекладины с игрушками на
коврик. Убедитесь, что тканевые петли для
игрушек на перекладинах направлены вниз, к
коврику.
4
Fasten the A-hook at the ends of the toy bars to the fabric loops on the bottom of the play mat.
Enganche los ganchos en A que se encuentran en los extremos de las barras de juguetes a los
lazos de tela de la parte inferior de la colchoneta de actividades.
Attacher le crochet A sur les extrémités des barres de jouets aux boucles en tissus sur le bas du
tapis de jeu.
Befestigen Sie den A-Haken an den Enden der Spielbügel mit den Stoffschlaufen an der
Unterseite der Spieldecke.
Prenda a trava A nas extremidades das barras de brinquedos às alças de tecido localizadas nos
cantos inferiores do colchão.
Прицепите А-образные крючки на концах перекладин для игрушек к тканевым петлям на
оборотной стороне игрового коврика.
Toy loop
Lazo para juguetes
Boucle jouet
Spielzeugschlaufe
Alça do brinquedo
Петля для игрушек
– 7 –