Publicidad
(4)
4.Open quick-release of collar clamp, pull steering tube
GB
upwardsand then lay down steering tube to horizontal position.
4.Open de stuurbuisklem en til de stuurbuis uit de voorvork,
NL
draai het stuur in de richting van het deck. U kunt nu het stuur
horizontaal neerleggen.
4. Schnellspanner an der Vordergabellösen, Lenkstange nach
DE
oben ziehen und waagerecht nach unten klappen.
4. Откройте быстрый зажим обоймы, потяните трубу руля
RU
вперед и после опустите ее в горизонтальное положение.
4. Ouvrez le serrage rapide placez les deux tubes en position
FR
horizontale.
4. Abrir abrazadera inferior, tirar del eje manillar hacia arriba y
ES
entonces colocarlo en posición horizontal.
4. Abra a aba de libertação inferior, puxe o tubo de direção para
PT
cima e depois deite o tubo na posição horizontal.
PL
4.Zwolnij dolny zacisk kolumny kierownicy, wysuń kierownicę z
widelca przedniej ramy i połóż na podeście.
All manuals and user guides at all-guides.com
(5)
5.Tie handle bars to the deck with the included belt.
5.Maak de handvatten vast met de bijgeleverde band.
5. Lenkergriffe mit dem beigelegten Klettverschluss an das
Trittbrett festbinden.
5. Подвяжите рукоятки к поверхности лентой,
включенной в комплект.
5. Liez les poignées du guidon avec le lien fourni.
5. Atar el manillar a la plataforma con el cinturón negro de
Velcro que viene incluido.
5. Aperte as barras deitadas na horizontal à plataforma com
a cinta fornecida.
5.Używając taśmy z rzepami przymocuj kierownicę do
podestu.
-8-
Publicidad
