Bedieningsinstructies - VISIOMED Buddy Set EVOLUTION VM-06 Instrucciones De Utilizacion

Automatische stop
Ongeveer 9 minuten (± 40 seconden) na het laatste gebruik.
Waterdichtheid
Eenheid volledig waterdicht, waterbestendig.
Gebruikstemperatuur 10~35°C, 40~80% R.H. zonder condensvorming
Bewaartemperatuur
Tussen -10°C en +40°C - 30~90% R.H. zonder condensvorming
Zelftestfunctie
Deze activeert automatisch als het apparaat wordt aangezet. De
Classificatie Medisch hulpmiddel van klasse IIa
Referentiestandaarden
Referentiestandaarden Klinische thermometers EN12470-3: 2000
Elektromagnetische compatibiliteit EMC EN60601-1-2 en biocompatibiliteitstest
in overeenstemming met bijlage 1 van de MDD ASTM E 1112-00
BUITEN BEREIK VAN KINDEREN ZONDER TOEZICHT HOUDENE
GEBRUIKSAANWIJZING
Houd de On/Off-knop ingedrukt totdat de indicatie "188.8 °E/M" op het LCD-scherm verschijnt. Laat de
knop los. Op het scherm verschijnt "Lo°C/M", vervolgens "37°C" vervolgens "Lo°C".
Plaats na het geluidssignaal de speen in de mond van het kind en laat het minimaal 3 minuten op de
speen zuigen. Een geluidssignaal geeft aan dat de meting is voltooid. Haal de speen uit de mond en lees
de gemeten temperatuur af op het scherm. Automatische stop (± 9 min.).
REINIGING EN ONTSMETTING
Steriliseer de speen voor elk gebruik. U kunt de speen reinigen met warm zeepsop of afvegen met een
watje met 70% alcohol. NIET UITKOKEN OF REINIGEN IN DE VAATWASSER. Dit beschadigt uw thermome-
ter en annuleert de garantie.
•
VM-DS200 BUDDY - SOEPELE DIGITALE THERMOMETER
®
BEDOELD GEBRUIK
Dit product is uitsluitend bedoeld voor het meten van de menselijke lichaamstemperatuur, geschikt
voor alle leeftijden zuigelingen, kinderen en volwassenen. Het kan gebruikt voor huishoudelijke en me-
dische doeleinden als referentie voor een klinische diagnose. De lichaamstemperatuur kan worden
gemeten in de oksel, oraal of rectaal.
VEILIGHEID EN WAARSCHUWINGEN
- Houd de thermometer buiten bereik van kinderen. Voorkom dat kinderen spelen met het product, het
product inslikken of opeten.
- Stel de thermometer niet bloot aan schokken en laat hem niet vallen.
- Het product is 100% waterdicht. Het wordt niet aangeraden het product onder te dompelen in water
of andere vloeistoffen.
- Stel de thermometer niet bloot aan direct zonlicht, hoge temperatuur/vochtigheid of een extreme
omgeving. Dit kan de werking verminderen.
- Stop het gebruik van de thermometer als dit afwijkend is of er storingen plaatsvinden.
- Open de thermometerbehuizing alleen voor het vervangen van de batterijen.
- Breng de thermometer niet in contact met besmette of gekneusde huid of met zweren.
- Drink geen koude/warme dranken en sport niet fanatiek tijdens het meten van de temperatuur.
- Dit MEDISCHE, ELEKTRISCHE INSTRUMENT vereist speciale voorzorgsmaatregelen met betrekking tot
de elektromagnetische compatibiliteit. Het moet worden geïnstalleerd en in gebruik genomen op ba-
sis van de elektromagnetische informatie in de EMC-datatabel.
- Draagbare en mobiele RF communicatieapparatuur kan invloed hebben op MEDISCHE ELEKTRISCHE
APPARATUUR.
- Gebruik alleen de aanbevolen batterijen. Verbrand batterijen niet.
- Het meetresultaat van dit product dient alleen ter referentie. bij twijfel raadpleeg uw arts.
- Wijzig deze apparatuur niet zonder toestemming van de fabrikant.
- Sla het apparaat niet op en gebruik het niet buiten de beschreven omgevingsomstandigheden,
aangezien de werking van het apparaat kan worden beïnvloed of het apparaat niet goed kan werken.
- Stop het gebruik van de thermometer als het LCD-scherm de "E" weergeeft. Dit geeft aan dat het sen-
sorcircuit een fout heeft gedetecteerd (zoals een onderbroken of kortgesloten circuit).
- De standaard alarmtemperatuur is 37.5°C (99.5 °F), het alarmgeluid is "Piep Piep Piep Piep... " .
- Het meetbereik van deze thermometer is 32°C - 44°C (89.6 °F - 111.2 °F). Als de testtemperatuur < 32°C
Visiomed - VM-06E - HANDLEIDING - NL - 072014
(89.6 °F) is geeft het LCD-scherm "L" weer. Als de testtemperatuur > 44°C (111.2 °F) is, geeft het LCD-
scherm "H"weer. De zoemer gaat dan af.

BEDIENINGSINSTRUCTIES

- Druk op de Aan/Uit-knop om de thermometer aan te zetten. Het apparaat stuurt een bieptoon uit. De
functiesymbolen verschijnen gedurende enkele seconden op het scherm. Het resultaat van de laatste
temperatuurmeting wordt gedurende twee seconden getoond. Vervolgens verschijnen de pictogram-
" "
Err indicator. men "36.5°C/97.7°F" en "°C" of "°F" in de rechter bovenhoek van het scherm. De thermometer is dan
klaar voor gebruik.
- Tijdens het meten, verandert de temperatuur die op het scherm wordt weergegeven. Het symbool "°C"
of "°F" knippert. Als er 4 bieptonen hoorbaar zijn, betekent dit dat de temperatuur een stabiel niveau
bereikt heeft en dat de temperatuurmeting voltooid is. De meting wordt vervolgens gedurende 10
minuten op het scherm weergegeven, tot het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld. Druk op de
Aan/Uit-knop om het apparaat handmatig te stoppen.
- Als de accuspanning 1,25V±0,06V is en het LCD-scherm geeft het symbool " " weer, moet u de batterij
vervangen.
- Verwijder eerst het batterijklepje. Trek het binnenste deel 3-5mm (niet meer dan 10mm) naar buiten.
Plaats de nieuwe LR41 batterij. Houd de positieve pool aan de bovenzijde en zorg ervoor dat de batterij
goed in de klem klikt. Sluit het batterijklepje, start de thermometer en test.
- °C/°F : Druk, met de thermometer uit, 3 seconden op de On/Off-knop. U kunt nu wisselen tussen °C en °F.
OPSLAAN VAN DE GEGEVENS
Het apparaat bewaart automatisch de laatste tempe-ratuur in het geheugen, zodat de schommelingen
kunnen worden geëvalueerd. Als het apparaat wordt ingeschakeld, wordt na de initialisatietest de laatste
opgeslagen meting weergegeven.
MEETPRINCIPE
Deze thermometer beschikt over een sonde met weerstandvariatiesensoren (NTC = Negatieve Tempera-
tuurcoëfficiënt). De temperatuursensoren zijn onderdelen waarvan het uitgangskenmerk varieert in ver-
houding tot de temperatuur. De temperatuurinformatie wordt omgezet in elektrische spanning. De
thermische weerstand, waarvan de waarde wijzigt afhankelijk van de temperatuur, geeft de bijbehoren-
de temperatuur weer op het scherm.
APPARAAT IN CONTACT MET DE PATIËNT VAN HET TYPE BF
De temperatuurmeettijd is ongeveer 30 tot 50 seconden, afhankelijk van het huidtype en de manier van
opmeten van de temperatuur. Het contact met de huid duurt korter dan 1 minuut en kan geen huidirri-
tatie veroorzaken.
REINIGING EN ONTSMETTING
1. Reinig de meetsonde voor en na het gebruik van de thermometer met een wattenstaafje met 70 alcohol.
2. Reinig de andere delen van de thermometer met een licht vochtig wattenstaafje.
3. Tijdens het reinigen moet het batterijvakje van de thermometer gesloten zijn. GEBRUIK GEEN ANDERE
REINIGINGSOPLOSSINGEN, dit kan storingen in het apparaat veroorzaken en annuleert de garantie.
Model
Classificatie
Geluidsalarm
Temperatuureenheid
Gebruikstemperatuur
Bewaartemperatuur
Meetbereik
Weergaveresolutie
Nauwkeurigheid
Automatische stop
Gegevensopslag
TECHNISCHE KENMERKEN
VM-DS200
Medisch hulpmiddel van klasse IIa
Ja bij 37.5°C
°C/°F
0~40°C ≤80% R.H. zonder condensvorming
-10~55°C ≤95% R.H. zonder condensvorming
32~42.9°C/ 89.6~111.2°F
0.1°C/0.1°F
±0.1°C (0.2°F)
Ongeveer 10 minuten (+40 seconden) na het laatste gebruik
Weergave van het laatste resultaat bij het aanzetten van het apparaat
Visiomed - VM-06E - HANDLEIDING - NL - 072014