Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Grandstream GAC2500
Resumen de contenidos para Grandstream GAC2500
- Página 1 http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gac2500...
- Página 2 Content English................1 e8ÏÓ................7 Español................13 Français................19 Deutsch................25 Italiano................31 Jmkkdc Português................43 http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gac2500...
- Página 3 %( +(/' /,$%/( )25 $1< &/$,0 '$0$*( 25 /266 <28 +(5(%< :$,9( $1< $1' $// 68&+ &/$,06 25 &$86(6 2) $&7,21 $5,6,1* )520 1 X GAC2500 Main 1 X Power Adapter ; (WKHUQHW &DEOH 25 5(/$7,1* 72 <285 ,1$%,/,7< 72 86( 7+( Case *$&...
- Página 4 $ XVHV VWDQ- tion: FRQQHFWLRQ IRU PLFURSKRQH DXGLR FDSWXUH DQG WKH VSHDNHU nection: dard connection and GAC2500 connects GAC2500 (standard GAC2500 B connects A WR *9& [[ ZLWK D STANDARD CONNECTION: connection) connects ZLWK D FDVFDGH FDEOH 0LFUR 86% FDEOH WR PRELOH GHYLFH ZLWK &RQQHFW WKH /$1 SRUW RI WKH SKRQH WR WKH 5-...
- Página 5 1RWH )RU WKH GHWDLOHG XVHU PDQXDO SOHDVH GRZQORDG IURP KWWS ZZZ JUDQGVWUHDP FRP VXSSRUW 7KLV SURGXFW LV FRYHUHG E\ RQH RU PRUH RI WKH 8 6 SDWHQWV DQG DQ\ IRUHLJQ SDW- HQW FRXQWHUSDUWV WKHUHWR LGHQWL¿HG DW ZZZ FPVSDWHQWV FRP http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gac2500...
- Página 6 ("$^B{ÿ?~¶¥Ïl˜ *1öpÈÅb ñ{µp Ä(eà $x[þ© ¦û1P&ÈñšX„ñ.JDSP64#¤gñ3+)óg [#ñNN{Ôgb ¦ûñ4*1l| HL^YßZöpb µ8J'J#¡ éÿ?b ("$µªs¥Úb Ô{É„~¶›!¥ÈÅÿ?b ñ¦û1 (SBOETUSFBN/FUXPSLT³¥("$‚¦ îÄ¥ñ¦ Â8› a 1î¥Âa 5É¥½†…² ¹!Âb ñ<WY¸ ñ»ØZ4*1!!#ö14*1/(/*.4Üûb ¿pŸN1¥<¨¼Ÿª ûÅ$YÅ› b (SBOETUSFBN/FUXPSLT ("$|^ØX¥Ê4b ³a 5Ø€„ôý[#M1Nî/ …ì£a å>€å]û‚µµ©…E !! b† pî3©b N]|탩…[#îµ ®¿íEYV("$muÅ$ÈÅ[#À µNv- Ó3í7/îÅ$YÅ>ç¥Y q4ÔÄb ("$Å û È÷a¥ ñ ©L ô yν m¨ ' 3+)óL ô .JDSP64#)óL ô (1-¸V£ ' http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gac2500...
- Página 7 ÿiÊ4"ZÃP¨È÷a¥ó!!ÈÊ4#ZÃP¨1P&ó!!Èb ¤g Ê4T ("$P¨TµÕ ST V[”Z)óT#MîÈÅT V‹T ÿi ÕT‚Viib '’.JDSP64#¤gõ¤ž(7$99!!€1$ ª("$'T¹V‹!!É›šX"#2lbb )óT V‹T MîÈÅT û("$YV)ó ("$YV.JDSP ("$ S ©LÉ›õ¤BûT 64#Lõ¤(7$YY STõ¤ZT TYVNN ¹ö!! ST {Ô” L 1 6BûT¹V!! !õ¤m ¨©Lõ¤ÈÅ¥©Ž¤g„“†©Ž¤g  "LŒÐ¥3+© STŒV‚õ¤ Ž¤g ©Ž ¨7È÷a¥õ¤ÈÅÈ÷¤g„Œ@È÷¬Vb ÂT »„ÏP¨ 1P&ŒÐV{N„ç V‹Tõ¤ZT ÈÅà |öAU!!î%q6)b h0©€ÀöÂëAU Å¼V[ ö’†8&#Í«ÉB„!Âáÿ*1%)$1©ð ¨7È÷a¥õ¤!!È÷¤g„Œ@È÷¬V ¥ÂV7¤©Žõ¤b !!.JDSP64#)óLõ¤!!.JDSP64#¤g„(7$YY€1$ !!¥64#¤gb ÂmîU http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gac2500...
- Página 8  / m î U h { Æ á ’ ¨ d ª 5 Ø ô ¥ ¨ ¼ ^ o B E N J O p á ’ ^o BENJOp ªÔ ¨¼¥¨¼ ^o VTFSp á’^o p !ÿ à|W%¥ÅP¨h [/ý¤Ï/("$¨¼m¨b KWWS ZZZ JUDQGVWUHDP FRP VXSSRUW http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gac2500...
-
Página 9: Información General
5(3216$%/(6 325 1,1*81 5(&/$02 '$f2 2 3(5','$ 325 /2 7$172 325 /$ 0(',$17( 867(' 5(181&,$ $ 68 '(5(&+2 '( 5(&/$02 2 '(181- 1 X GAC2500 Base 1 X Adaptador de ; &DEOH GH 5HG &,$ 48( 38('$ 685*,5 '(%,'2 $ /$6 /,0,7$&,2-... -
Página 10: Conectando El Teléfono
(O *$& WLYR PyELO FRQH[LyQ HVWiQGDU \ HO DOWDYR] FRQHFWD DO *9& (O *$& FRQH[- GAC2500 B conecta A FRQ XQ FDEOH 0LFUR LyQ HVWiQGDU VH FR- FRQ XQ FDEOH FDVFDGD USB. CONEXIÓN ESTÁNDAR: QHFWD D XQ GLVSRVLWLYR PyYLO FRQ XQ FDEOH &RQHFWH HO 3XHUWR /$1 GHO WHOpIRQR DO HQFKXIH 5-... - Página 11 &XHQWDV SDUD FRQ¿JXUDU HO QRPEUH GH OD FXHQWD VHUYLGRU 6,3 ,' GH XVXDULR 6,3 ,' GH DXWHQWLFDFLyQ 6,3 FRQWUDVHxD GH DXWHQWLFDFLyQ 6,3 SDUD UHJLVWUDU OD FXHQWD en el GAC2500. 'HVSXpV GH UHJLVWUDUVH VDWLVIDFWRULDPHQWH OD SDQWDOOD SULQFLSDO VHUi PRVWUDGD FRPR DEDMR $MXVWH ODV FRQ¿JXUDFLRQHV GH FRQIHUHQFLD WRFDQGR ORV tFRQRV VREUH OD LQWHUID]...
-
Página 12: Presentation
,21 $8; 6(59,&(6 '¶85*(1&( 9,$ /( *$& 1, *5$1'675($0 1, 6(6 ',5,*($176 (0- 3/2<(6 28 ),/,$/(6 3(89(17 (75( 7(186 5(63216$%/( 3285 7287( 5(&/$0$7,21 1 X GAC2500 Boî- 9 $GDSWD- ; &kEOH (WKHUQHW 28 &$86( '¶$&7,21 '(&28/$17 28 5(/$7,) tier principal WHXU VHFWHXU $ 9275( ,1&$3$&,7( '¶87,/,6(5 /( *$&... - Página 13 $ XWLOLVH XQH GAC2500 se con- SDUHLO 0RELOH connexion standard et QHFWH DX *9& GAC2500 (connexion CONNEXION STANDARD: GAC2500 B se con- DYHF XQ FkEOH 0LFUR standard) se con- QHFWH j $ DYHF XQ FkEOH USB. QHFWH j XQ DSSDUHLO cascade.
- Página 14 'DQV OD SDJH G¶DFFqV OH QRP HW OH PRW GH SDVVH $GPLQLVWUDWHXU VRQW SDU GpIDXW ³DGPLQ´ HW ³DGPLQ´ /H QRP HW OH PRW GH SDVVH 8WLOLVDWHXU VRQW SDU GpIDXW ³XVHU´ HW ³ ´ 1RWH 3RXU SOXV GH GpWDLOV YHXLOOH] FRQVXOWHU OH PDQXHO G¶XWLOLVDWLRQ VXU KWWS ZZZ JUDQGVWUHDP FRP VXSSRUW http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gac2500...
- Página 15 6,( 9(5=,&+7(1 +,(50,7 $8) -(*/,&+( 81' $//( 62/&+( )25'(5- 81*(1 2'(5 5(&+7/,&+(1 6&+5,77( ',( '85&+ ',( 810g*/,&+.(,7 h%(5 '$6 *$& 12758)( 1 X GAC2500 9 1HW]WHLO ; (WKHUQHW .DEHO =8 187=(1 62:,( '85&+ ,+5 9(56b801,6 ',( *(0b‰ '(0 925+(5*(+(1'(1 3$5$*5$3+ 127- :(1',*(1 =86b7=/,&+(1 (,167(//81*(1 )h5...
- Página 16 ANSCHLIESSEN DES GAC2500 : /$1 $Q- Strom .DVNDGL- VFKOX‰ er-Port 2SWLRQ % 2SWLRQ $ (WKHUQHW 9 1HW]WHLO DQ .DEHO DQ 3R( einer Steck- Switch (power dose. RYHU (WKHUQHW .DVNDGL- /$1 $Q- Strom Mikro-USB-Port PP $XGLR $&+781* %LWWH QXW]HQ 6LH HQWZHGHU 2SWLRQ $ 2'(5 2SWLRQ % I•U GLH 6WURP- er-Port VFKOX‰...
- Página 17 (V HUVFKHLQW QXQ GLH $QPHOGHVHLWH GLH ZHUNVVHLWLJH (LQVWHOOXQJ I•U %HQXW]HU- QDPH XQG 3DVVZRUW I•U GHQ $GPLQLVWUDWRU LVW ³DGPLQ´ XQG ³DGPLQ³ I•U GHQ $Q- ZHQGHU LVW HV ³XVHU´ XQG ³ ´ +LQZHLV 'DV DXVI•KUOLFKH %HQXW]HUKDQGEXFK NDQQ JHODGHQ ZHUGHQ YRQ KWWS ZZZ JUDQGVWUHDP FRP VXSSRUW http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gac2500...
-
Página 18: Contenuto Della Confezione
0(17,$, 6(59,=, ', (0(5*(1=$ $775$9(562 *$& 1Ê *5$1675($0 1Ê , 682, 5(6321- 6$%,/, ',3(1'(17, 2 $)),/,$7, 3266212 (6- 6(5( 5,7(187, 5(63216$%,/, ', 48$/6,$6, 1 X GAC2500 9 $OLPHQWDWRUH ; &DYR (WKHUQHW Apparecchi prin- 5(&/$02 '$112 2 3(5',7$ ( ', 48$/6,$6, cipale $=,21( /(*$/( '(5,9$17( '$ 7$/, 5(&/$0, 2... -
Página 19: Connessione Del Telefono
*$& $ XWLOL]]D grata: GAC2500 si WLYR PRELOH XQD FRQQHVVLRQH D FRQQHWWH D *9& GAC2500 (connes- cascata e GAC2500 B FRQ XQ FDYR 0LFUR CONNESSIONE STANDARD: sione standard) si FRQQHWWH $ FRQ XQ FDYR USB. connette al disposi- a cascata. - Página 20 6HOH]LRQDUH ,PSRVWD]LRQL ! ,PSRVWD]LRQL DYDQ]DWH ! $FFRXQW 7RFFDUH VX XQR GHJOL $FFRXQW SHU FRQ¿JXUDUH 1RPH $FFRXQW 6HUYHU 6,3 ,' 8WHQWH 6,3 ,' DXWHQWLFD]LRQH 6,3 H 3DVVZRUG DXWHQWLFD]LRQH 6,3 SHU UHJLVWUDUH O¶DFFRXQW VXO GAC2500. 'RSR DYHU HIIHWWXDWR OD UHJLVWUD]LRQH FRQ VXFFHVVR OD VFKHUPDWD SULQFLSDOH VDUj PRVWUDWD FRPH GL VHJXLWR 5HJRODUH OH LPSRVWD]LRQL GL FRQIHUHQ]D WRFFDQGR OH LFRQH VXOO¶LQWHUIDFFLD...
- Página 21 EBP: G? G?KML HL<?LKL<?GGHKLB < KEMQ:? D:DBO EB;H IJ?L?GABC MS?J;: EB;H IHL?JV B <U L?F K:FUF HLD:AU<:?L?KV HL D:DBOEB;H LJ?;H<:GBC BEB HKGH<:GBC >EY BKD: Y<EYX SBOKY J?AMEVL:LHF BEB D:K:XSBOKY <:R?C 1 X GAC2500 ; ;ehd ; (WKHUQHW DZ[_ev =eZ\guc IblZgby <...
- Página 22 3& *$& [m^_l bkihevah\Zlv bgl_]jbjh\Zggh_ ih^dexq_gb_ ^ey *$& $ bkihevam_l kh_^bg_gb_ Kh_^bg_gb_ k aZo\ZlZ Zm^bh k fbdjhnhgZ b ^bgZfbd klZg^Zjlgh_ GAC2500 fh[bevgufb ih^dexq_gb_ Z *$& ih^dexqZ_lky d mkljhckl\Zfb KL:G>:JLGH? IH>DEXQ?GB? % kh_^bgy_l $ k ihfhsvx *9& [[ k ihfhsvx *$&...
- Página 23 <\_^bl_ ,3 Z^j_k l_e_nhgZ \ [jZma_j_ \Zr_]h ID \ lhc `_ /$1 GZ kljZgbp_ \oh^Z ihdZaZgghc gb`_ bfy ihevah\Zl_ey b iZjhev Z^fbgbkljZlhjZ ih mfheqZgbx ³DGPLQ´ b ³DGPLQ´ Bfy ihevah\Zl_ey b iZjhev ^ey ihevah\Zl_ey ³XVHU´ b ³ ´ Ijbf_qZgb_ Ih^jh[gh_ jmdh\h^kl\h ihevah\Zl_ey fh`gh aZ]jmablv a^_kv KWWS ZZZ JUDQGVWUHDP FRP VXSSRUW http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gac2500...
-
Página 24: Conteúdo Do Pacote
7$17( '( 28 (/$&,21$'26 ¬ 68$ ,1&$3$&,'$'( '( 862 '2 *$& '( &217$&7$5 26 6(59,d26 1 X Adaptador de 1 X GAC2500 ; &DER GH HWKHUQHW '( (0(5*Ç1&,$ ( 68$ )$/+$ (0 )$=(5 5()25- DOLPHQWDomR 0$6 $',&,21$,6 3$5$ $&(66$5 26 6(59,d26 '( (0(5*Ç1&,$ '( $&25'2 &20 3$5È*5$)2 ,0(',-... -
Página 25: Conectando O Telefone
D FRQH[mR SDGUmR H D *9& [[ FRP XP LQWHJUDGD SDUD FDSWXUD GH iXGLR GR PLFURIRQH H DOWR IDODQWH *$& FRQH[mR GAC2500 B conecta A FDER 0LFUR 86% SDGUmR VH FRQHFWD FRP XP FDER FDVFDWD CONEXÃO PADRÃO: ao dispositivo móvel FRP XP PDFKR /LJXH D SRUWD /$1 GR *$&... - Página 26 2 /&' H[LELUi D LQWHUIDFH GH FRQH[mR HP FDVFDWD FRPR PRVWUDGR DEDL[R QRPH GD FRQWD 6HUYLGRU 6,3 ,' GH XVXiULR 6,3 ,' GH $XWHQWLFDomR H DXWHQWLFDU senha para registrar a conta no GAC2500. 3DUD FRQ¿JXUDU D UHGH VHOHFLRQH ³0DQXWHQomR´ ! ³5HGH´ (QWUH HP FRQWDWR FRP VHX ,763 ,QWHUQHW 7HOHSKRQ\ 6HUYLFH 3URYLGHU SDUD FRQ¿JXUDo}HV DGLFLRQDLV...