Tabla de contenido
Publicidad
GB
1
Operator side
2
Rear side
3
Electrical power supply socket
4
Main switch
5
Cold water thermostat
6
Mains water inlet ø 8mm
7
CO
inlet ø 6mm (WG model)
2
8
Cold water outlet
9
Carbonated water outlet (WG model)
10 Water entrance for basin loading
11 Level and basin unloading tube
12 Basin water level indicator
13 Label bearing the technical data and serial number
14 Heat outlet vent (do not cover)
15 Casing
easily removable to reach interior parts
16 Red floater indicating tray filling
D
1
Bedienerseit
2
Rückseite
3
Stromspeisungsanschluss
4
Generalschalter
5
Kaltwasserthermostat
6
Netzwassereintritt ø 8mm
7
CO
-Eintritt ø 6mm (Modelle WG)
2
8
Kaltwasserausfluss
9
Ausgang Sprudelwasser (Modell WG)
10 Wasserzufluss zum Füllen der Wanne
11 Abfluss- und Nivellierungsrohr
12 Wasserspiegelanzeiger
13 Etikett technische Eigenschaften und Matrikelnummer
14 Wärmeableitungspunkt (nicht abdecken)
15 Gehäuse
leicht abnehmbar, um problemlos zu den Innenteilen zu gelangen.
16 Roter Schwimmer, der den Füllzustand der Wanne angibt.
F
1
Face utilisateur
2
Face postérieure
3
Prise d'alimentation électrique
4
Interrupteur général
5
Thermostat eau froide
6
Entrée eau de réseau ø 8mm
7
Entrée CO2 ø 6mm (modèles WG)
8
Sortie eau froide
9
Sortie de l'eau gazeuse (modèle WG
10 Entrée eau pour le remplissage de la cuve
11 Tuyau de niveau/évacuation d'eau de la cuve
12 Indicateur du niveau de remplissage de la cuve
13 Etiquettes de caractéristiques techniques et d'immatriculation
14 Point d'évacuation de la chaleur (ne pas couvrir)
15 Enveloppe
facilement démontable pour accéder aux parties internes
16 Flotteur rouge indiquant le remplissage de la cuvette
E
1
Lado operador
2
Lado posterior
3
Toma de alimentación eléctrica
4
Interruptor general
5
Termóstato agua fría
6
Entrada agua de la red ø 8mm
7
Entrada CO2 ø 6mm (modelos WG)
8
Salida agua fría
9
Salida agua con gas (modelo WG)
10 Entrada agua para cargo tina
1 1 Tubo de nivel y descargo tina
12 Indicador de nivel tina
13 Etiqueta características técnicas y matrícula
14 Punto de eliminación del calor (no cubrir
15 Cubierta
fácilmente desmontable para acceder a las partes internas
16 Flotador rojo que indica el llenado de la cubeta
All manuals and user guides at all-guides.com
11
Publicidad
Tabla de contenido
