02
A
Preparation
E
Pregătire
A
Points to check
•
Verify that you have all the necessary hardware and store it in a safe place until use.
•
Carefully read this instruction/installation manual and verify that the type of door is appropriate for the site where you
want to install it.
•
Store your door vertically in a dry place.
•
Two people are required to handle the product.
•
Do not install and do not use the product if certain elements are missing or damaged.
•
Never change the construction or the design of the product.
If you have doubts about the installation of the product, consult a specialist in
order to ensure your safety.
A
Installation
•
Use all the items provided.
•
Make sure that the pillars are indeed vertical and that they can withstand the weight of the door.
•
Always use a spirit level to check the flatness and the proper alignment of the parts.
B
Points à contrôler
•
Assurez-vous que vous disposez de toute la quincaillerie nécessaire et rangez-la en lieu sûr jusqu'à utilisation.
•
Lisez soigneusement le présent manuel d'instructions/d'installation et assurez-vous que le type de portillon est
adapté au site où vous souhaitez le monter.
•
Rangez votre portillon à la verticale dans un endroit sec.
•
Deux personnes sont nécessaires pour manipuler le produit.
•
Ne pas installer ou utiliser le produit si certains éléments manquent ou sont manquent ou endommagés.
•
Ne jamais modifier la construction ou la conception du produit.
Si vous avez des doutes quant à l'installation du produit, consultez un spécialiste
afin de garantir votre sécurité.
B
Installation du portillon
•
Utilisez tous les éléments fournis.
•
Assurez-vous que les piliers sont bien verticaux et qu'ils peuvent supporter le poids du portillon.
•
Utilisez toujours un niveau pour contrôler l'aspect plat et le bon alignement des éléments.
KNG2112679_ONLINE.indd 10
B
Préparation
C
Przygotowanie
F
Preparación
G
Preparação
D
Подготовка
H
Hazırlık
8
9
04/08/2021 11:13