COEL HW800/R Manual De Instrucciones

B11 1137 196
Rev. 2 05/11
CONTROLADOR DE TiEMPO y
TEMPERATURA MICROPROCESADO
modelos HW800/R e HW800/2-R
Manual de Instrucciones
(Válido para instrumentos fabricados a partir de Agosto/2008)
Recomendamos que las instrucciones de este manual sean leídas atentamente
antes de la instalación del instrumento, posibilitando su adecuada configuración
y la perfecta utilización de sus funciones.
1 - CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
– Alimentación 110 ó 220 Vca (especificar)
– Salida de control a relé
– 1 salida a relé temporizada (HW800/2-R)
– Temporización dependiente o independiente de la temperatura
– Bocina interna para avisar el final de la temporización
– Entrada digital configurable (HW800/2-R)
– Contador de eventos (HW800/2-R)
– Lógica de control para calentamiento ("ON/OFF" o "P")
– Entrada para sensor termopar tipo "J"
– Control manual de la salida cuando ocurra pérdida del sensor (control "P")
– Display a LED de alto brillo con 3 dígitos y de fácil visualización
– Caja plug-in ABS V0 estandard DIN 48 x 48 mm
2 - DESCRIPCIÓN GENERAL
El HW800 es un instrumento versátil y de fácil programación. Trabaja con señal de
entrada de termo-elemento tipo J. La temperatura del proceso es visualizada a través
de un display con 3 dígitos a LED y controlada por una salida a relé. El control es
tipo ON/OFF o Proporcional (P), seleccionado a través del teclado delantero. Cuando
haya pérdida de la señal del sensor, la potencia en la carga puede ser controlada
manualmente (control "P"). Posee 2 funciones de temporización (retardo en la
energización o pulso en la energización), teniendo 1 salida a relé para actuar en la
temporización (HW800/2-R). Es posible tener un aviso sonoro (bocina) cada vez que la
temporización fuera finalizada.
El instrumento posee 1 entrada digital configurable (HW800/2-R); entrada digital reset
(para reajustar el contador de eventos) o entrada digital inicia / cancela (para iniciar/
cancelar la temporización "proceso"). Es posible iniciar / cancelar la temporización
"proceso" por las teclas y .
Dentro de los parámetros de configuración existe un contador de eventos (HW800/
2-R), o sea, agrega un evento cada vez que el ciclo de temporización es finalizado.
Los parámetros de configuración son bloqueados a través de una clave configurable.
Instrumento montado en caja plug-in en ABS V0 (auto-extinguible), propia para
embutir en paneles, con dimensiones estándar DIN 48 x 48 mm y conexiones eléctricas
por intermedio de tornillos localizados en la base trasera del instrumento. La fijación
es realizada a través de presillas, proporcionando una rápida instalación en el panel.
3 - FUNCIONAMIENTO
3.1 - CONTROL "ON-OFF"
Aplica 100% de potencia en la carga (salida permanentemente energizada), siempre
que la temperatura medida por el sensor estuviera abajo del Set Point del control y
0% de potencia en la carga (salida permanentemente desenergizada), cuando la
temperatura medida por el sensor estuviera arriba del Set Point del control. Siendo
el control de temperatura más simple que existe; es indicado para sistemas estáticos
donde el relé debe conmutar en valores bien definidos, proporcionando mayor vida
útil a los contactos.
3.1.1 - Histéresis de control
Define la diferencia de temperatura en relación a energización y a desenergización de
la salida del control. El instrumento dispone de una histéresis asimétrica abajo del Set
Point.
3.2 - CONTROL "P" (PROPORCIONAL)
Dentro de la banda proporcional, la potencia aplicada en la carga varía entre 0 y 100%,
proporcionalmente a la diferencia (desvio) entre el Set Point y la medida del sensor, o
sea, la salida permanecerá prendiendo y apagando en tiempos controlados (tiempo
de ciclo) para aplicar en la carga una potencia solicitada por el control "P". Arriba
de la banda proporcional, la potencia de salida será 0% (desenergizada), abajo de
esta banda, la salida será 100% (energizada). Es indicado para procesos dinámicos,
resultando en una estabilización de la temperatura a lo largo del tiempo.
3.2.1 - Pérdida del sensor
En caso de que haya pérdida del sensor y el control estuviera configurado para tipo
"P" es posible ajustar, a través del parámetro [CEr], la potencia de salida aplicada en la
carga entre 0 y 100% del tiempo de ciclo.
La temporización puede ser habilitada por la entrada digital inicia /cancela o por la
tecla . En caso de que quiera deshabilitarla, basta accionar la entrada digital inicia
/cancela o presionar la tecla
3.3 - FUNCIÓN RETARDO EN LA ENERGIZACIÓN
alimentação
inicia
AL1
t.1 t.1
3.4 - FUNCIÓN PULSO EN AL ENERGIZACIÓN
alimentação
inicia
AL1
t.1 t.1
Obs: Cada vez que la temporización complete un ciclo el instrumento incrementará
una unidad (evento) en el parámetro C.c1 (HW800/2-R)
3.5 - GRÁFICO DE FUNCIONAMIENTO
Temporización independiente de la
temperatura ([FUN = 1] e [F.RL = 0])
4 - FUNCIONES DE LA DELANTERA
1 - Display de indicación de la temperatura, tiempo y
de los parámetros de configuración
2 - Tecla : acceso a los parámetros de
configuración
3- Tecla : incremento de los valores de los
parámetros y para iniciar la temporización
4 - LED : indica el estado de la salida de control
5 - LED : indica el estado de la salida del temporizador
6 - LED : indica que la temporización esta en andamiento
7 - Tecla : disminución de los valores de los parámetros y para cancelar la
temporización
5 - DIMENSIONES (mm)
6 - ESQUEMA ELÉCTRICO
6 - ESQUEMA ELÉTRICO
7 - INFORMAÇÕES PARA PEDIDO 7 - INFORMACIONES PARA PEDIDO
8 - PROGRAMACIÓN
Presionar la tecla para accesar los parámetros de programación, el primer parámetro
a ser indicado es el valor de la temporización[t.1], presionar la tecla
de parámetro y las teclas
Para salir del menú de configuración, aguardar aproximadamente 5 segundos sin
presionar ninguna tecla, automáticamente el instrumento retornará para la indicación
de la temperatura.
1/2
.
Configuración básica de los
parámetros para esta función:
t.1 = valor deseado;
tiempo deseada; F.RL =1
Configuración básica de los
parámetros para esta función:
t.1= valor deseado; b.t1=base de
tiempo deseada;
F.RL=0
Temporización dependiente de la
temperatura ([FUN = 0] y [F.RL = 0])
95
y para alterar el valor del parámetro seleccionado.
b.t1 = base de
para cambiar