Simboli Utilizzati; Avvertenze Generali Di Sicurezza; Sicurezza Personale - VOSS.farming Sunny 200 Instrucciones De Operación

MANUALE DI ISTRUZIONI VOSS.FARMING SUNNY 200
1.1

SIMBOLI UTILIZZATI

In questo manuale potranno apparire i seguenti simboli:
P E RI C OLO
Questo simbolo indica situazioni di potenziale pericolo che, se non evitate,
causeranno gravi lesioni o morte!
AV V IS O CONTRO LE TEN SIONI ELE TT RIC HE
Questo simbolo indica situazioni di possibile pericolo causate da voltaggio elettrico
e che, se non evitate, possono portare a gravi lesioni o alla morte!
ATTE N Z IONE
Questo simbolo indica situazioni di possibile pericolo che, se non evitate, possono
portare a gravi lesioni o alla morte!
P R E CAU ZIONE
Questo simbolo indica possibili situazioni dannose che, se non evitate, possono
portare a lesioni minori o lievi.
AV V IS O
Questo simbolo indica situazioni di possibile pericolo che possono causare danni
a beni in caso di un uso non corretto.
Informa z ione
Questo simbolo fornisce informazioni utili aggiuntive.
Il prodotto e le istruzioni sono soggette a modifiche. I dati tecnici sono soggetti a modifiche
senza preavviso.
2

AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA

Osservare e seguire le istruzioni di sicurezza di questo capitolo e dei seguenti sotto capitoli per
evitare rischi per la sicurezza con l'apparecchio. Inoltre, vi preghiamo di osservare le rispettive
normative del vostro paese e/o regione.
2.1

SICUREZZA PERSONALE

Le recinzioni elettriche, soprattutto quelle per la protezione degli animali da allevamento, sono
generalmente sicure se installate e collegate correttamente. Tuttavia, le recinzioni elettriche
possono generare scosse che possono portare a conseguenze pericolose, soprattutto per le
persone con problemi di salute preesistenti. Conoscere i pericoli posti dalle recinzioni elettriche
può aiutare a prendere le necessarie precauzioni.
AV V IS O CONTRO LE TEN SIONI ELE TT RIC HE
»
In caso di dubbi sull'installazione di recinzioni elettriche per animali (recinzione
dei pascoli), si consiglia di rivolgersi a personale qualificato.
»
Le persone (compresi i bambini) con limitazioni fisiche, sensoriali o mentali
non devono utilizzare questo dispositivo.
»
Le persone che non hanno sufficiente esperienza e competenza non devono
utilizzare questo apparecchio a meno che non siano sotto supervisione o
siano istruite ad utilizzarlo da una persona responsabile della loro sicurezza.
»
Assicurarsi che la recinzione elettrica per animali (recinzione per il pascolo)
e i suoi accessori siano installati, azionati e mantenuti correttamente a
intervalli regolari per ridurre al minimo i pericoli per le persone, gli animali e
l'ambiente circostante.
42082 - 01.2022 - V5
DE
EN
FR
IT
IT
NL
SV
ES
63