Publicidad
B
Cantidad y disposición de las placas angulares
Numero e disposizione delle piastre angolari
1
Poèet a uspoøádání rohových desek
Liczba i rozmieszczenie p³ytek k¹towych
B
Cantidad y disposición de las placas angulares
2
Numero e disposizione delle piastre angolari
Poèet a uspoøádání rohových desek
Liczba i rozmieszczenie p³ytek k¹towych
+
=
Baldas con 8 placas angulares (estantería básica)
Ripiano con 8 piastre angolari (scaffale base)
Regály s 8 rohovými deskami (základní regál)
Pó³ka komorowa z 8 p³ytkami k¹towymi
(segment podstawowy rega³u)
=
Baldas sin placas angulares
Ripiano senza piastre angolari
Police bez rohových desek
Pó³ka komorowa bez p³ytek k¹towych
Estantería básica
Estantería adosada
1 1
2 2
Scaffale base
Scaffale componibile
Základní regál
Pøídavný regál
Segment podstawowy rega³u
Segment dobudowywany rega³u
Chapa lateral
Chapa lateral
5
6
Lamiera laterale
Lamiera laterale
Plechová boènice
Plechová boènice
Blacha boczna
Blacha boczna
max.
100 mm
+
=
Baldas con 4 placas angulares (estantería adosada)
Ripiano con 4 piastre angolari (scaffale componibile)
Police se 4 rohovými deskami (regálová nástavba)
Pó³ka komorowa z 4 p³ytkami k¹towymi
(segment dobudowywany rega³u)
Columna angular
Balda
3
4 4
Sostegni angolari
Ripiano
Úhlový sloupek
Police
S³upek naro¿ny
Pó³ka komorowa
Placa angular
Tornillo y tuerca
7 7
8 8
Piastra angolare
Vite e dado
Rohová deska
Šrouby a matice
P³ytka k¹towa
Œruba i nakrêtka
Návod k sestavení
CZ
Instrukcja monta¿u
PL
CZ
Regály na poøadaèe s jednou oboustranné použití stranou se dìlí takto:
1
Regály na poøadaèe vèetnì horní krycí police
2
Regály na poøadaèe bez horní krycí police
Obì varianty dodáváme v následujícím provedení (obr. A1 nebo A2):
Základní regál se 4 úhlovými sloupky
Regálová nástavba se 2 úhlovými sloupky
Stabilita všech regálù je zajištìna pøišroubováním rohových desek.
Pøedpis o poètu a uspoøádání rohových desek musíte pøesnì dodržet
(viz obr. B1 nebo B2).
V základním regálu musíte v každé polici použít 8 rohových
desek k jeho vyztužení. Pro vyztužení regálové nástavby musíte
v každé polici použít 4 rohové desky. Celkový poèet a uspoøádání
rohových desek viz obr. B1 nebo B2.
Rohové desky jsou sešroubovány zevnitø vždy 3 šrouby a maticemi spo-
licemi a rohovými sloupky (obr. C).
Všechny police musíte sešroubovat s ramenem úhelníku, který se dotýká
hran police.
Regálové nástavby instalujte vpravo a vlevo k základnímu regálu.
Pamatujte, že rohové desky nejsou pøišroubovány ke každé polici!
Rohové desky jsou nutné pouze u vyztužených polic!
Šroubujte nejlépe ležící regál. Teprve potom regály postavte (pozor na výšku
stropu!). Vyrovnání do kolmice proveïte až na koneèném stanovišti.
Doporuèujeme použít pøi montáži pracovní rukavice.
PL
Rega³y na akta do obustronnego u¿ytkowania dziel¹ siê na:
1
Rega³y na akta z pó³k¹ podsufitow¹
2
Rega³y na akta bez pó³ki podsufitowej
Obydwa warianty wystêpuj¹ w dwóch typach konstrukcji (ilustr. A1 lub A2):
Segment podstawowy rega³u z 4 s³upkami naro¿nymi
Segment dobudowywany rega³u z 2 s³upkami naro¿nymi
Rega³y zachowuj¹ stabilnoœæ dziêki ³¹czeniu œrubami p³ytek k¹towych.
Nale¿y dok³adnie przestrzegaæ przepisów dotycz¹cych liczby p³ytek
k¹towych oraz ich rozmieszczenia (patrz ilustr. B1 lub B2).
Z regu³y do usztywnienia potrzeba 8 p³ytek k¹towych na jedn¹
pó³kê komorow¹. W segmencie dobudowywanym rega³u do
usztywnienia potrzeba 4 p³ytek k¹towych na jedn¹ pó³kê
komorow¹. £¹czna liczba p³ytek k¹towych oraz ich rozmieszczenie –
patrz ilustr. B1 ub B2.
P³ytki k¹towe s¹ ³¹czone od wewn¹trz z pó³k¹ komorow¹ oraz s³upkiem
naro¿nym ka¿dorazowo przy pomocy 3 œrub i nakrêtek (ilustr. C).
Wszystkie pó³ki komorowe musz¹ byæ po³¹czone œrubami z ka¿dym
ramieniem naro¿nym, który styka siê z brzegami pó³ki.
Segmenty dobudowywane rega³u s¹ montowane równomiernie po pra-
wej i lewej stronie segmentu podstawowego rega³u.
Prosimy zwróciæ uwagê na fakt, ¿e p³ytki k¹towe nie s¹ przykrêcane
w ka¿dej pó³ce! Konieczne s¹ one tylko w przypadku usztywnionych
powierzchni pó³ek komorowych!
Zaleca siê ³¹czenie rega³ów œrubami, gdy le¿¹ one na pod³o¿u. Nastêpnie
nale¿y rega³y podnieœæ (uwa¿aæ na wysokoœæ sufitu!) Rega³y nale¿y ustawiæ
w pionie w miejscu ich ostatecznego ustawienia.
Podczas wykonywania monta¿u zalecamy noszenie rêkawic roboczych.
3
Publicidad
