Publicidad
Felállítási útmutató
H
Instruções de montagem
P
H
Az kétoldalas használatra szánt irattartó állványok a következõkben különböz-
nek egymástól:
1
Irattartó állványok fedõpolccal
2
Irattartó állványok fedõpolc nélkül
Mindkét változat az alábbi kiviteli módokban létezik (A1 ill. A2 ábra):
alapállvány 4 db szögvas oszloppal
toldatállvány 2 db szögvas oszloppal
Az állványok rácsavarozott saroklemezek használatával nyerik el az álléko-
nyságukat. A saroklemezek darabszámára és elrendezésére vonatkozó
elõírásokat pontosan be kell tartani (lásd B1. ill. B2. ábrát).
Az alapállványban polconként 8 db saroklemez szükséges a
kimerevítéshez. A toldatállványban polconként 4 db saroklemez
szükséges a kimerevítéshez; a saroklemezek összes darabszámát és
elrendezését lásd a B1. ill. B2. ábrán.
A saroklemezeket belülrõl 3-3 csavarral és csavaranyával csavarozzuk
hozzá a polchoz és a szögvas-oszlophoz (C. ábra).
Minden polcot minden olyan szögvas szárhoz hozzá kell csavarozni,
amely érinti a polc széleit.
A toldatállványokat a jobb és bal oldalon egyaránt hozzá kell toldani az
alapállványhoz.
Kérjük vegye észre, hogy nem csavarozunk minden egyes polcnál
saroklemezeket! Ezekre csak a kimerevített polcszinteknél van
szükség!
Az összecsavarozásnál elõnyben részesül a fekvõ helyzet. Utána állítsa fel az
állványokat (a födémmagasságra figyeljen!). A függélybe állításra azután a
végleges felállítási helyen kerül sor.
Felszerelésnél ajánlatos munkavédelmi kesztyût használni.
P
As estantes para pastas de arquivo com utilização de um lado distinguem-se em:
1
Estantes para pastas de arquivo com prateleira do tecto
2
Estantes para pastas de arquivo sem prateleira do tecto
As duas variantes existem nos modelos (Fig. A1 e A2):
Estante básica com 4 colunas angulares
Estante adicional com 2 colunas angulares
As estantes obtêm a estabilidade por meio do aparafusamento de can-
toneiras. As especificações sobre o número de cantoneiras e a dispo-
sição devem ser respeitadas com rigor (veja a fig. B1 ou B2).
Na estante básica são necessárias 8 cantoneiras de reforço por-
prateleira. Na estante adicional são necessárias 4 cantoneiras de
reforço por prateleira, veja na fig. B1 ou B2 a quantidade total e a
disposição das cantoneiras.
As cantoneiras são aparafusadas à prateleira e à coluna angular, pelo
lado interior, com 3 parafusos e porcas (Fig. C).
Todas as prateleiras têm de ser aparafusadas a cada aba da cantoneira
que toca no bordo do fundo.
As estantes adicionais são acrescentadas uniformemente no lado direito
e no lado esquerdo da estante básica.
Observe, por favor, que as cantoneiras não podem ser aparafusa-
das em todas as prateleiras! Estas só são necessárias para os
planos das prateleiras reforçadas!
O aparafusamento é efectuado preferencialmente com a estante deitada.
Depois disso, levantar as estantes (prestar atenção à altura do tecto!). O
alinhamento vertical é efectuado depois no local definitivo.
Aconselhamos o uso de luvas de trabalho para a montagem.
2
A
Kiviteli mód (alap- és toldatállvány)
1
Modelo (Estante básica e estante adicional)
Vrsta (osnovni in prikljuèni regal)
Model (Temel ve ilave raf)
5
3
4
1
A
Kiviteli mód (alap- és toldatállvány)
2
Modelo (Estante básica e estante adicional)
Vrsta (osnovni in prikljuèni regal)
Model (Temel ve ilave raf)
6
5
3
4
1
C
A saroklemezek hozzácsavarozása - belsõ nézet / külsõ nézet
Aparafusamento das cantoneiras - vista interior / exterior
Vijaèna zveza kotnih plošè - pogled od znotraj / zunaj
Köþe plakalarýnýn vidalanmasý - içten görünüm / dýþarýdan görünüm
7
8
5
3
4
2
6
5
3
4
2
Publicidad
