SLOVENSKÝ
POPIS
1. REPRODUKTOR
2. STUPNICA
3. HLASITOSŤ / ZAPNUTÉ - VYPNUTÉ
4. VÝSTUP SLÚCHADIEL
5. DC ZÁSUVKA
6. LADENIE
7. VOLIČ PÁSMA
8. FM ANTÉNA
9. ODDELENIE BATÉRIE
BATÉRIE
Na použitie rádia vložte 2 × batérie "LR6" do priehradky (9).
Uistite sa, že sú batérie vložené správne, aby nedošlo k
poškodeniu spotrebiča. Ak nebudete rádio dlhší čas, vyberte
batérie, pretože to spôsobí vytečeniu batérií a následné
poškodenie rádia. Pre dosiahnutie maximálneho výkonu batérie
odporúčame používať batérie "ALKALICKÉ".
RÁDIO
1. Zapnite jednotku otočením "zapnuté-vypnuté" (3) v smere
hodinových ručičiek.
2. Vyberte pásmo rádia pomocou "VOLIČA PÁSMA" (7).
3. Otočením "GOMBÍKA LADENIA" (6) vyberte svoju obľúbenú
rozhlasovú stanicu.
4. Otočte "GOMBÍK HLASITOSTI" (3) na požadovanú úroveň
hlasitosti.
5. Pre príjem FM je k dispozícii vstavaná teleskopická anténa.
Rozbaľte anténu (8) a úplne ju vysuňte. Možno budete musieť
upraviť polohu antény, aby ste dosiahli čo najlepší príjem.
6. Pomocou "KNOFLÍKU HLASITOSTI / zapnuté-vypnuté" (3)
úplne stlmte hlasitosť a jednotku vypnite.
SLÚCHADLÁ
Toto rádio vybavené 3,5 mm konektorom pre slúchadlá (4).
ŠPECIFIKÁCIA
Zdroj napájania: DC 3 V = (2 x "LR6" Batt).
vysokofrekvenčné pokrytie
FM: 87,5 - 108 MHz
MW: 530 - 1620 kHz
SW: 7 stanic
Všeobecné
Výstup pre slúchadlá: 3,5 mm jack konektor.
Špecifikácie a dizajn podliehajú možným zmenám bez upozorne-
nia kvôli vylepšenia.
Správna likvidácia tohto produktu (odpad z elektrických a elektro-
nických zariadení)
Toto označenie zobrazené na výrobku alebo jeho literatúre
znamená, že po skončení životnosti by nemal byť likvidovaný s
iným domovým odpadom. Aby ste zabránili možnému poškode-
niu životného prostredia alebo ľudského zdravia nekontrolova-
nou likvidáciou odpadu, oddeľte ich prosím od ostatných druhov
odpadu a recyklujte je zodpovedne, aby sa podporilo udržateľné
opätovné využívanie materiálových zdrojov. Používatelia v
domácnosti by sa mali obrátiť na predajcu, u ktorého si tento
produkt zakúpili, alebo na miestny vládny úrad, kde zistia po-
drobnosti o tom, kde a ako môžu tento produkt odovzdať na
recykláciu bezpečné pre životné prostredie. Firemní používatelia
by mali kontaktovať svojho dodávateľa a skontrolovať podmienky
kúpnej zmluvy. Tento produkt by sa nemal likvidovať s inými
komerčnými odpadmi.
POLSKI
ROZMIESZCZENIE PRZYCISKÓW
GŁOŚNIK
SKALA STROJENIA
POKRĘTŁO GŁOŚNOŚCI / PRZEŁĄCZNIK WŁ.-WYŁ.
WYJŚCIE NA SŁUCHAWKI
GNIAZDO ZASILANIA DC
POKRĘTŁO STROJENIA
SELEKTOR PASMA
ANTENA FM
KOMORA BATERII
KORZYSTANIE Z BATERII
Aby korzystać z radia włożyć 2 baterie LR6 do komory (9). Upe-
wnić się, że baterie są prawidłowo włożone, aby uniknąć uszko-
dzenia urządzenia. Wyjąć baterie, gdy radio nie będzie używane
przez długi czas, ponieważ spowoduje to wyciek baterii, a na-
stępnie uszkodzenie radia. Aby osiągnąć maksymalną wydaj-
ność baterii, zalecamy używanie baterii ALKALICZNYCH.
KORZYSTANIE Z RADIA
1. Przekręcić [ON-OFF SWITCH] (PRZEŁĄCZNIK WŁ.-WYŁ.)
(3) w prawo aby włączyć urządzenie;
2.Wybrać wymagane pasmo za pomocą [SELEKTORA PASMA]
(7);
3.Ustawić częstotliwość wybranej stacji radiowej przekręcając
[POKRĘTŁO STROJENIA] (6);
4.Ustawić wybrany poziom głośności przekręcając [POKRĘTŁO
GŁOŚNOŚCI] (3);
5.Do odbioru fal FM służy wbudowana antena teleskopowa.
Odwinąć antenę (8) i w pełni ją wysunąć. Może być konieczna
zmiana pozycji anteny, aby ustawić najlepszy odbiór.
6.Zupełnie
ściszyć
głośność
za
pomocą
GŁOŚNOŚCI / PRZEŁĄCZNIKA WŁ.-WYŁ.], aby wyłączyć
urządzenie.
SŁUCHAWKI
Radio wyposażone jest w wyjście na słuchawki 3,5mm (4), aby
umożliwić odsłuchiwanie radia w prywatności.
SPECYFIKACJE TECHNICZNE
Zasilanie:
DC 3 V = (2 x bateria LR6)
Zakres częstotliwości radiowych:
FM:
87,5 - 108 MHz.
MW:
520 - 1620 MHz.
SW:
7 pasm.
Ogólne:
Wyjście na słuchawki: wtyczka jack 3,5 mm.
Specyfikacje i projekt mogą ulec zmianie bez powiadomienia na
skutek dokonanych ulepszeń.
PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA PRODUKTU
Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się
do niego tekstach wskazuje, że po upływie jego okresu
użytkowania nie należy usuwać z go innymi odpadami pocho-
dzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego
wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekon-
trolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu
od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu
promowania ponownego wykorzystania zasobów materialnych
jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat
miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego
produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni
skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym
dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.
Użytkownicy komercyjni powinni skontaktować się ze swoim
dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie
należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.
GREEK
ΘΕΣΗ ΤΩΝ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ
1. Ηχεία
2. Κλίμακα σταθμών
3. Ρύθμιση έντασης/ Διακόπτης ON/OFF
4. Υποδοχή ακουστικών
5. Υποδοχή ρευματοληψίας
6. Ρύθμιση σταθμών
7. Επιλογή συχνότητας
8. Τηλεσκοπική κεραία για FM και SW
9. Υποδοχή μπαταριών
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ
Για
να
χρησιμοποιήσετε
το
αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και εισάγετε 2 × "LR6"
μπαταρίες στην υποδοχή(9).
Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί σωστά ώστε να
αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στη συσκευή.
Αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν δε σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε
το ραδιόφωνο για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα, ώστε να
αποφύγετε τη βλάβη της συσκευής από τη διαρροή υγρών της
μπαταρίας.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ
1. Ανοίγετε τη συσκευή γυρνώντας το Power Οn/Off (3)
2. Επιλέγετε την επιθυμητή συχνότητα (7)
3. Επιλέγετε τον επιθυμητό σταθμό (6)
4. Ρυθμίζετε την ένταση (3)
5. Σηκώνετε την κεραία και την μετακινείτε για βελτίωση της
λήψης.
6.Κλείνετε το ράδιο με το ON/OFF (3)
Σημείωση: Ελέγχετε τις μπαταρίες τακτικά
Οι παλιές ή χαλασμένες μπαταρίες πρέπει να αντικαθίστανται
Αν η συσκευή δε χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα,
[POKRĘTŁA
βγάλτε τις μπαταρίες από τη θήκη
ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ
Για ιδιωτικό άκουσμα το ράδιο είναι εφοδιασμένο με υποδοχή
ακουστικών 3.5mm. (4)
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Τροφοδοσία:
Κάλυψη ραδιοφωνικών συχνοτήτων
FM:
AM:
SW:
Γενικά
Υποδοχή ακουστικών:
Τα τεχνικά χαρακτηριστικά και ο σχεδιασμός μπορεί να
τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση με σκοπό την αναβάθμιση
της συσκευής.
ΣΩΣΤΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ
Tο προϊόν δεν πρέπει να απορριφθεί μαζί με άλλα οικιακά
απόβλητα. Για να αποτρέψετε πιθανή ρύπανση του
περιβάλλοντος ή πιθανό κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία από
τέτοια απόβλητα, παρακαλώ διαχωρίστε τη συσκευή από άλλους
τύπους αποβλήτων και ανακυκλώστε τη με σκοπό την βιώσιμη
επαναχρησιμοποίηση υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες
μπορούν να επικοινωνήσουν με το κατάστημα από όπου
αγόρασαν το προϊόν, ή το τοπικό υπεύθυνο γραφείο, για
λεπτομέρειες σχετικά με το πού και το πώς πρέπει να
ανακυκλώσουν σωστά αυτή τη συσκευή. Οι επαγγελματίες
χρήστες πρέπει να επικοινωνήσουν με τον προμηθευτή τους
σχετικά με τους όρους του συμβολαίου αγοράς. Αυτό το προϊόν
δεν πρέπει να απορριφθεί με άλλα εμπορικά απόβλητα.
ραδιόφωνο
με
μπαταρίες,
DC 3 V = (2 x "LR6")
87.5 - 108 MHz.
530 - 1620 KHz.
7 σταθμοί
3.5mm jack plug.