Xerox VersaLink C71 Serie Manual Del Usuario página 142

xeroxprint -d<cola > -o[Opciones] <archivo
Impresión desde una estación de trabajo Linux
Para imprimir desde una estación de trabajo Linux, instale un controlador de impresión Xerox
para Linux o un controlador de impresión CUPS (Sistema de impresión común de Unix). No es
preciso tener ambos controladores.
Xerox recomienda instalar uno de los controladores de impresión personalizado con todas las
funciones para Linux. Para localizar los controladores para su impresora, vaya a
drivers.
Si utiliza CUPS, asegúrese de que CUPS está instalado y ejecutándose en la estación de trabajo.
Para obtener instrucciones sobre la instalación y la compilación de CUPS, consulte Easy Software
Products en el Manual de los administradores de software de CUPS. Para obtener más información
sobre la capacidad de impresión CUPS, consulte el manual de usuario del software de CUPS
disponible en www.cups.org/documentation.php.
Instalación del archivo PPD en la estación de trabajo
1. En el sitio web de asistencia de Xerox, en la página Controladores y descargas, descargue
Xerox PPD para CUPS (sistema de impresión común de UNIX).
®
2. Copie el archivo PPD en la carpeta ppd/Xerox de CUPS de su estación de trabajo. Si no está
seguro de la ubicación de la carpeta, utilice el comando Find (buscar) para localizarla.
3. Siga las instrucciones incluidas con el archivo PPD.
Adición de la impresora
1. Compruebe que se está ejecutando el demonio de CUPS (Sistema de impresión común de
Unix).
2. Abra un navegador web y escribahttp://localhost:631/admin. A continuación, pulse
Intro o Return.
3. En ID de usuario, escriba root. En Contraseña, escriba la contraseña raíz.
4. Haga clic en Agregar impresora y siga las instrucciones en pantalla para agregar la impresora
a la lista de impresoras CUPS.
Impresión con CUPS (Sistema de impresión común de Unix)
CUPS admite el uso de los comandos de impresión System V (lp) y Berkeley (lpr).
1. Para imprimir en una determinada impresora en System V, escriba lp -dprinter
nombrearchivo y después haga clic en Intro.
2. Para imprimir en una determinada impresora en Berkeley, escriba lpr -Pprinter
nombrearchivo y después haga clic en Intro.
AS/400
Xerox proporciona archivos Work Station Customization Object (WSCO) para IBM i V6R1 o
posterior. Un Work Station Customization Object es una tabla de búsqueda que el HPT usa para
traducir los comandos AS/400 en el código PCL equivalente correspondiente a una determinada
impresora. El archivo WSCO puede modificar muchas funciones de impresión, como: bandeja de
entrada del papel, impresión a 2 caras, caracteres por pulgada, líneas por pulgada, orientación
fuentes y márgenes.
La biblioteca XTOOLS proporciona un archivo WSCO de origen para cada impresora o dispositivo
de Xerox compatible. La biblioteca y las instrucciones de instalación están disponibles en
®
support.xerox.com.
142
®
www.xerox.com/
www.