Tabla de contenido
Publicidad
PRINCIPIO DE MEDIDA
Principio de medida
El corazón del sensor es el accionamiento
piezoeléctrico, que excita la horquilla vibratoria a
su frecuencia de resonancia. El recubrimiento con
producto almacenado reduce la frecuencia de la
horquilla. El cambio de frecuencia es analizado por
la electrónica integrada y convertido en una señal
de conexión. Para lograr una ejecución lo más
robusta y fiable posible del accionamiento piezoe-
léctrico, se emplea una unión roscada. Los
VEGASWING trabajan de forma fiable en cualquier
líquido y posición de montaje con la horquilla
vibratoria de solamente 40 mm. La presión, la tem-
peratura, la formación de burbujas así como la vis-
cosidad elevada no tienen influencia alguna sobre
la exactitud de conexión.
El VEGASWING es un sensor de nivel con hor-
quilla vibratoria para la detección de nivel. Está
concebido para el empleo industrial en todas las
ramas de la ingeniería de procesos y se emplea
preferentemente en líquidos.
El elemento vibratorio (horquilla vibratoria) es
accionado de forma piezoeléctrica y oscila a su
frecuencia mecánica de resonancia. Los elementos
piezoeléctricos se encuentran fijados mecánica
mente y por eso no están sometidos a ninguna li-
mitación por choque de temperatura. Si el elemen-
to vibratorio se cubre de producto almacenado,
cambia la frecuencia de vibración. Este cambio es
captado por la pieza electrónica integrada y con-
vertida en una instrucción.
Aplicaciones típicas son la protección contra
sobrellenado y la marcha en seco. Gracias a su
sistema
de
VEGASWING puede emplearse casi independiente
de las propiedades químico - físicas del líquido. El
mismo trabaja también bajo fuertes vibraciones
ajenas o producto almacenado variables.
2
www.instycal.es
medición
robusto
y
simple
DESCRIPCIÓN
Control de funcionamiento
La pieza electrónica del VEGASWING monito-
rea continuamente los criterios siguientes:
•
Corrosión o deterioro fuerte de la horquilla
vibratoria
•
Falta de vibraciones
•
Rotura de la línea hacia el piezoaccionamiento
Si se detecta una de las interrupciones de fun-
ciones o falla de suministro de tensión menciona-
da, entonces el sistema electrónico asume un esta-
do de conexión de finido, por ejemplo bloqueo del
transistor de salida (Estado seguro).
Prueba de funcionamiento
La prueba de funcionamiento recurrente sirve
para la comprobación de la función de seguridad,
para descubrir posibles errores peligrosos no de-
tectables. Hay que comprobar la capacidad de fun-
cionamiento del sistema de medición a intervalos
de tiempos adecuados. Hay dos posibilidades dife-
rentes de ejecución de control de funcionamiento:
El VEGASWING 61, 63 con electrónica bi
en combinación con un analizador VEGATOR.
•
Tecla de control en el analizador VEGATOR
El VEGASWING 61, 63 con electrónica bi
en combinación con analizador VEGALOG o PLC.
•
Interrupción momentánea de la línea de
conexión hacia el PLC
VEGASWING 51
La versión pequeña del interruptor limitador tie-
ne una horquilla vibratoria de 40mm de longitud,
una carcasa de acero inoxidable compacta y pe-
queña y se puede suministrar con las variantes
electrónicas salida de transistor e interruptor sin
contacto.
VEGASWING 61, 63, 66
Los interruptores limitadores VEGASWING de
la serie 60 son equipos de la serie VEGA-plics®,
disponibles en versión estándar y tubular. Gracias
a la gran diversidad de conexiones a proceso,
carcasas y variantes electrónicas los equipos
plics® brindan la versión adecuada para cualquier
aplicación. Los mismos tienen todas las homolo-
-
gaciones comunes y la horquilla vibratoria puede
pulirse p. Ej para las aplicaciones en alimentos.
Los VEGASWING son ampliamente indepen-
dientes de las propiedades del producto y por eso
no hay que ajustarlos. Los interruptores limitadores
se emplean en aplicaciones con temperaturas de
proceso de hasta 450 °C y presiones de hasta 160
bar (16.000 kPa).
Estos equipos detectan líquidos de 0,5... 2,5
el
g/cm³ (0.018... 0.09 lbs/in³). Todas las electrónicas
están habilitadas en la función de protección contra
sobrellenado y contra marcha en seco según IEC
61508 y 61511 según SIL2 y también en SIL3 en
versión redundante.
|C
ATÁLOGOS
filar
filar
Publicidad
Tabla de contenido
