Tabla de contenido
Publicidad
12
13
14
11
15
14
11
11
14
13
11
14
15
Die Puffer 11 an der Windschutzscheibe 12 anbringen und
D
die Windschutzscheibe am Fahrzeug positionieren und
dabei die unteren und oberen Befestigungen mit den Puffern
ausrichten.
Die Windschutzscheibe an den oberen Befestigungen mit
den Schrauben 13 und den Unterlegscheiben 14 befestigen,
ohne sie anzuziehen.
Die Windschutzscheibe an den unteren Befestigungen mit
den Schrauben 15 und den Unterlegscheiben 14 befestigen,
ohne sie anzuziehen.
Die korrekte Positionierung der Windschutzscheibe prüfen und
die Befestigung mit den vorgeschriebenen Anzugsmomenten
abschließen.
Anzugsmoment
Aplique los tacos 11 en el parabrisas 12 y coloque el
E
parabrisas en el vehículo alineando las fijaciones superiores
e inferiores de modo que correspondan con los tacos.
Fije el parabrisas en las fijaciones superiores mediante los
tornillos 13 y las arandelas 14 sin apretarlos.
Fije el parabrisas en las fijaciones inferiores mediante los
tornillos 15 y las arandelas 14 sin apretarlos.
Compruebe la colocación correcta del parabrisas y complete
los aprietes aplicando los pares indicados.
Par de apriete
Τοποθετήστε τους απομονωτήρες 11 στο παρμπρίζ 12 και
GR
τοποθετήστε το παρμπρίζ στο όχημα ευθυγραμμίζοντας τους
επάνω και κάτω συνδέσμους στα σημεία όπου βρίσκονται οι
απομονωτήρες.
Στερεώστε το παρμπρίζ στους άνω συνδέσμους με τις βίδες
13 και τις ροδέλες 14 χωρίς να τις σφίξετε.
Στερεώστε το παρμπρίζ στους κάτω συνδέσμους με τις βίδες
15 και τις ροδέλες 14 χωρίς να τις σφίξετε.
Βεβαιωθείτε ότι το παρμπρίζ τοποθετήθηκε σωστά και
ολοκληρώστε τις συσφίξεις εφαρμόζοντας τις υποδεικνυόμενες
ροπές.
Ροπή σύσφιξης
pag.
9
Schrauben 3: 8 ÷ 10 Nm
Muttern 4: 50 Nm
Schrauben 8: 4,5 ÷ 7 Nm
Schrauben 13, 15: 4,5 ÷ 7 Nm
tornillos 3: 8 ÷ 10 Nm
tuercas 4: 50 Nm
tornillos 8: 4,5 ÷ 7 Nm
tornillos 13, 15: 4,5 ÷ 7 Nm
βιδών 3: 8 ÷ 10 Nm
παξιμάδια 4: 50 Nm
βίδες 8: 4,5 ÷ 7 Nm
βίδες 13, 15: 4,5 ÷ 7 Nm
Publicidad
Tabla de contenido
