• Durante a carga, a bateria produz gás. Carregue a
bateria em um local bem ventilado, longe de
fontes de calor e materiais inflamáveis.
• As baterias descarregadas devem ser retiradas do
veículo.
• Não é aconselhável apoiar as baterias sobre
roupas; podem ser danificadas.
• Utilize somente pilhas ou baterias do tipo
aconselhado ou de tipo análogo.
EM CASO DE VAZAMENTO
Proteja os olhos; evite o contato direto com o
eletrólito: proteja as mãos.
Coloque a bateria em um saco plástico e siga as
instruções sobre o descarte de baterias.
SE A PELE OU OS OLHOS ENTRAREM EM CONTATO
COM O ELETRÓLITO
Lave abundantemente com água corrente a parte
atingida.
Consulte um médico imediatamente.
SE O ELETRÓLITO FOR INGERIDO
Enxaguar a boca e cuspir.
Consulte um médico imediatamente.
DESCARTE DE BATERIAS
Contribua para a preservação do meio ambiente.
As baterias usadas não devem ser jogadas no lixo
doméstico.
Podem ser entregues a um centro de coleta de
baterias usadas ou de eliminação de resíduos
especiais; informe-se em seu município.
PRECAUÇÕES PARA A PILHA DE AA 1,5 VOLTS
O inserimento das baterias deve ser feito e
supervisionado somente por adultos. Não deixar
que as crianças brinquem com as baterias.
• As pilhas devem ser substituidas por uma pessoa
adulta.
• Utilizar apenas o tipo de pilha especificado pelo
construtor.
• Respeitar a polaridade +/-
• Não provocar curto-circuito nos bornes de
alimentação, risco de fogo ou de explosão.
• Retirar sempre as pilhas quando o brinquedo não
for utilizado por um longo periodo.
• Não deitar as pilhas no fogo.
• Nunca tentar recarregar pilhas não recarregáveis.
• Retirar as pilhas gastas.
• Deitar as pilhas descarregadas nos próprios
recipientes para a reciclagem das baterias usadas.
MANUTENÇÃO E SEGURANÇA DO VEÍCULO
Este produto está em conformidade com a Norma
de Segurança EN 71 e com a Norma de Segurança
para brinquedos elétricos EN 50088; porém não
está em conformidade com as disposições das
normas de circulação nas ruas e, portanto, não pode
circular em vias públicas.
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
• Verifique regularmente o estado do veículo,
principalmente a instalação elétrica, as conexões
dos plugues, capas de proteção e o carregador de
baterias.
Em caso de defeitos comprovados, o veículo e o
carregador de baterias não devem ser utilizados.
Para os reparos, use somente peças para troca
originais PEG PEREGO.
• A PEG PEREGO não assume nenhuma
responsabilidade em caso de uso indevido da
instalação elétrica.
• Não deixe as baterias ou o veículo perto de fontes
de calor como aquecedores, lareiras, etc.
• Proteja o veículo da água, chuva, neve, etc.; usá-lo
sobre a areia ou barro poderia causar danos aos
botões, motores e redutores.
• Se o veículo funciona em condições de
sobrecarregamento, como na areia fina, lama ou
terrenos muito dificeis, o interruptor de
sobrecarga removerá imediatamente a potência.
A distribuição da potência se restabelecerá depois
de alguns segundos.
• Lubrifique periodicamente (com óleo fino) as
partes móveis como os eixos, volante, etc.
• As superfícies do veículo podem ser limpas com
um pano úmido e, se necessário, com produtos de
uso doméstico não abrasivos.
As operações de limpeza devem ser feitas
somente por adultos.
• Nunca desmonte os mecanismos ou os motores
do veículo sem a autorização da PEG PEREGO.
Em conformidade com a EN 50088
Bateria recarregável de 6V 4,5Ah de chumbo
lacrada.
1 motor de 60W
SEGURANÇA
ATENÇÃO! É SEMPRE NECESSÁRIA A SUPERVISÃO
DE UM ADULTO.
• Não é indicado para crianças menores de 24
meses por suas características funcionais.
• Não use o veículo em vias públicas, onde houver
trânsito e carros estacionados, em declives
íngremes, perto de degraus e escadas, cursos de
água e piscinas.
• As crianças devem sempre usar sapatos durante o
uso do veículo.
• Quando o veículo estiver funcionando, preste
atenção para que as crianças não coloquem as
mãos, pés ou outras partes do corpo, roupas ou
outras coisas, perto das partes em movimento.
• Nunca molhe os componentes do veículo como
motores, instalações, botões, etc.
• Não use gasolina ou outras substâncias
inflamáveis perto do veículo.
• O veículo deve ser usado exclusivamente por uma
criança de cada vez.
REGRAS PARA DIRIGIR COM SEGURANÇA
DIVERSÃO SEM INTERRUPÇÕES: tenha sempre um
jogo de baterias de reserva, pronto para o uso.
Para a segurança da criança: antes de acionar o
veículo, leia e siga atentamente as seguintes
instruções.
• ATENÇÃO:
Verifique se todos os parafusos de fixação das
rodas estão bem apertados.
• MARCHA PARA FRENTE:
Com ambas as mãos no guidão, pressione o pedal
do acelerador; o veículo se põe em movimento a
uma velocidade de aproximadamente 4,2 Km/h.
• FREIO:
Para frear, basta levantar o pé do pedal do
acelerador; o freio começará a funcionar
automaticamente.
Ensine seu filho a usar corretamente o veículo para
que ele dirija com segurança e se divirta.
• Antes de dar a partida, assegure-se de que o
caminho esteja livre de pessoas ou coisas.
• Dirija com as mãos no guidão e prestar atenção
no percurso.
• Freie a tempo de evitar batidas.
• ATENÇÃO! Se o veículo funciona em condições
de sobrecarregamento, como na areia fina,
lama ou terrenos muito dificeis, o interruptor
de sobrecarga removerá imediatamente a
potência. A distribuição da potência se
restabelecerá depois de alguns segundos.
PROBLEMAS?
O VEÍCULO NÃO FUNCIONA?
• Verifique se não há cabos desconectados debaixo
da placa do acelerador.
• Verifique o funcionamento do botão do
acelerador e, eventualmente, substitua-o.
• Verifique se a bateria está conectada à instalação
elétrica.
O VEÍCULO NÃO TEM POTÊNCIA?
• Carregue as baterias. Se depois da carga o
problema persistir, leve as baterias e o carregador
de baterias a um posto de serviço de assistência
técnica autorizado.
SLOVENŠČINA
• PEG PEREGO® se vam zahvaljuje za nakup tega
izdelka. PEG PEREGO prevaža otroke že več kot 50
let: takoj po rojstvu v svojih slavnih vozičkih, nekoliko
pozneje pa na perfektnih vozilih - igračah s pogonom
na pedale ali na akumulatorje.
• Skrbno preberite ta priročnik z navodili, da bi vam
bilo laže uporabljati izdelek in naučiti otroka, kako
pravilno in varno voziti ter se ob tem tudi zabavati.
Priročnik shranite, da ga boste lahko še kdaj prebrali.
• Naše igrače ustrezajo varnostnim predpisom Sveta
EGS in "Varnostni specifikaciji uporabniških igrač
ZDA", potrdila sta jih TÜV in I.I.S.G. - Italijanski
inštitut za varnost igrač.
9001 Peg Perego S.p.A. ima
certifikat ISO 9001.
Certifikat za stranke in porabnike
pomeni garancijo transparentnosti in
zaupanja v delo podjetja.
• Peg Perego se lahko kadarkoli odloči, da bo
spremenil modele, objavljene v katalogu, najsi bo to
zaradi tehničnih ali podjetniških razlogov.
Od 2-4 let
P P O O M M O O Č Č U U P P O O R R A A B B N N I I K K O O M M
PEG PEREGO ponuja pomoč uporabnikom, ki so
kupili izdelek, neposredno ali prek svoje mreže
pooblaščenih centrov za pomoč uporabnikov, za
morebitna popravila, zamenjave ali nakup originalnih
rezervnih delov. Kontaktni podatki centra za pomoč
uporabnikom so na zadnji platnici tega uporabniškega
priročnika. Peg Perego je vedno na voljo svojim
strankam, da v kar največji meri izpolni njihove
potrebe.
Zato je za nas zelo pomembno, da poznamo mnenje
svojih strank. Hvaležni vam bomo, če si boste, ko
boste uporabili naš izdelek, vzeli čas in izpolnili
VPRAŠALNIK O ZADOVOLJSTVU STRANK, ki ga
boste našli na naših spletnih straneh, na naslovu:
www.pegperego.com, v katerega boste zapisali svoja
opažanja in pripombe.
N N A A V V O O D D I I L L A A Z Z A A S S E E S S T T A A V V L L J J A A N N J J E E
POZOR: IZDELEK SMEJO SESTAVITI IZKLJUČNO
ODRASLE OSEBE. PAZITE, KO IZDELEK VLEČETE
IZ EMBALAŽE.VIJAKI IN DELI SO ZAVITI V
NOTRANJOSTI EMBALAŽE. AKUMULATOR JE ŽE
NA SVOJEM MESTU V VOZILU.
SESTAVLJANJE
1 • Odvijte 2 ročaja, ki sta pod sedežem.
2 • Postavite sedež, kot prikazuje risba.
3 • OPOZORILO: sedež je mogoče nastaviti v 2
položaja glede na velikost otroka (glej risbo).
Položaj 1: sedež najviše in najbolj pomaknjen
nazaj; položaj 2: sedež najniže in najbolj
pomaknjen naprej.
4 • Zavrtite vozilo na bok in ohranite sedež v
pravem položaju. Odvijte vratca ogrodja, ki so na
dnu vozila.
5 • Odprite vratca, da bi dosegli zatiče za pritrditev
sedeža.
6 • Odvijte 2 pritrditvena ročaja za sedež, kot
prikazuje risba.Vratca zaprite in jih privijte nazaj.
7 • Vstavite sprednjo masko, tako da najprej
zataknete zgornje zobčke in jo nato pripnete s
spodnjimi, kot prikazuje risba.
8 • Povežite vtič akumulatorja z vtičem napeljave.
9 • Zaprite pokrov motorja in pazite, da boste
pravilno vstavili jezičke v odprtine na šasiji.
OPOZORILO: na sliki s podrobnostjo A je
prikazano napačno pripenjanje pokrova za
motor.Vozilo je pripravljeno za rabo.
10 • Privijte pokrov vozila.
11 • S klikom namestite 2 stekelci zadnjih žarometov.
12 • Sestavite smerokaze, kot prikazuje risba.
13 • Namestite 2 smerokaza na sprednji del vozila,
kot prikazujeta risbi 1-2. Pazite, da bo votli del
smerokaza obrnjen navzdol.
14 • S klikom pravilno namestite 2 sprednja
žarometa, kot prikazuje risba A.
15 • Odstranite 4 zaščitne pokrovčke za osi koles, če
so nameščeni.
16 • Samoblokirno podložko vstavite v priloženo
konično orodje. OPOZORILO:
samoblokirne podložke morajo biti obrnjeni v
notranjost orodja (glej podrobnost A).
17 • Premo vstavite tako, da za to namenjeno orodje
jezički