Инструкция По Сборке - Peg-Perego FARM ANIMALS IGED1066 Empleo Y Manutencion

PУССКИЙ
• Фирма PEG PEREGO® благодарит вас за то, что
вы выбрали это изделие. Вот уже 50 лет, как
фирма PEG PEREGO ходит с детьми на прогулку:
как только они рождаются - на своих знаменитых
детских и прогулочных колясках, а потом на
удивительных игрушках с педалями и на батареях.
• Внимательно прочитайте настоящую
инструкцию, чтобы ознакомиться с моделью и
научить вашего ребенка правильному,
безопасному и доставляющему удовольствие
вождению. Сохраните инструкцию для будущего
использования.
• Наши игрушки соответствуют требованиям по
безопасности, предусмотренным Советом ЕЭС и
спецификацией "U.S. Consumer Toy Safety
Specification", кроме того, они одобрены
организацией T.Ü.V., I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza
Giocattoli.
Peg Perego S.p.A.
сертифицирована по норме ISO
9001.
Сертификация гарантирует
заказчикам и потребителям, что
компания работает, соблюдая
принципы гласности и доверия.
• Фирма Peg Perego имеет право внести в любой
момент изменения в модели, описанные в
настоящем издании, по причинам технического
совершенства или организации производства.
2-4 лет
СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ
Фирма PEG PEREGO предоставляет
послепродажное обслуживание непосредственно
или через сеть уполномоченных сервисных
центров для выполнения ремонта, замены и
продажи фирменных запасных частей. Адреса
сервисных центров смотрите на обратной
стороне обложки настоящей инструкции.
Фирма Peg Perego находится в распоряжении
своих потребителей для того, чтобы наилучшим
образом удовлетворить все их требования.
Поэтому, для нас очень важно и ценно знать
мнение наших заказчиков. Мы будем вам очень
признательны, если, после использования нашего
изделия, вы пожелаете заполнить АНКЕТУ
УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ ПОТРЕБИТЕЛЯ,
которую вы найдете в интернете на сайте:
"www.pegperego.com"
выразив там свои пожелания или советы.
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
ВНИМАНИЕ: ОПЕРАЦИИ ПО СБОРКЕ
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ИЗВЛЕЧЕНИИ
ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.
ВСЕ ВИНТЫ НАХОДЯТСЯ В ПАКЕТЕ ВНУТРИ
УПАКОВКИ.
БАТАРЕЯ УЖЕ НАХОДИТСЯ ВНУТРИ
ИГРУШКИ
СБОРКА
1 • Отвинтите 2 рукоятки, расположенные под
сиденьем.
2 • Установите сиденье так, как показано на
рисунке.
3• ВНИМАНИЕ Сиденье можно отрегулировать
в 2 положениях по росту ребенка (смотри
рисунок). Положение 1: сиденье находится
выше, оно смещено назад; положение 2:
сиденье находится ниже, оно смещено
вперед.
4 • Положите игрушку на бок, удерживая сиденье
в нужном положении. Отвинтите дверцу
отсека рамы, расположенного на днище
игрушки.
5 • Откройте дверцу и получите доступ к
крепежным штифтам сиденья.
6 • Затяните 2 крепежные рукоятки сиденья так,
как показано на рисунке. Закройте и
завинтите дверцу.
7 • Наденьте переднюю оправку, вставляя
сначала верхние зубцы и затем соединяя ее
нижними зубцами так, как показано на
рисунке.
8 • Соедините разъем батареи с разъемом
электрической системы.
9 • Закройте капот, обращая внимание на то,
чтобы язычки правильно вошли в пазы кузова.
ВНИМАНИЕ: деталь А показывает
неправильное крепление капота. Теперь
игрушка готова.
10 • Завинтите капот.
11 • Установите 2 стекла задних фар.
12 • Соберите указатели поворота так, как
показано на рисунке.
13 • Установите 2 указателя поворота в передней
части игрушки, выполняя указания рисунков 1-
2 и обращая внимание на то, чтобы полая
часть указателя поворота была обращена
вниз.
14 • Правильно установите с нажимом 2 передние
фары, как показано на рисунке А.
15 • Снимите 4 защитные заглушки, если они
установлены, с осей колес.
16 • Вставьте самоблокирующуюся шайбу в
специальное, входящее в комплект,
коническое приспособление. ВНИМАНИЕ:
язычки самоблокирующейся шайбы должны
быть обращены внутрь приспособления
(смотри деталь А).
17 • Вставьте ось до упора, постукивая молотком
по специальному приспособлению; после
этого, удалите приспособление.
18 • Наденьте левое большое колесо на ось,
обращая внимание на то, чтобы рисунок
протектора выглядел правильно, то есть так,
как показано на рисунке.
19 • Установите ранее собранный узел на левую
заднюю часть изделия (со стороны
моторедуктора).
20 • Наденьте входящую в комплект втулку и
шайбу на другой конец оси (смотри рисунок),
после чего установите оставшееся большое
колесо.
21 • Установите входящее в комплект коническое
приспособление на ось, со стороны уже
закрепленного колеса. Положите игрушку на
бок, удерживая левое колесо
приспособлением снизу. Обратите внимание
на то, чтобы приспособление не сместилось.
22 • Вставьте другое поставленное коническое
приспособление в правое колесо, как
показано на рисунке, и постукивайте по нему.
23 • Наденьте шайбу на ось переднего моста, как
показано на рисунке.
24 • Наденьте одно из двух малых колес, обращая
внимание на правильное направление
протектора.
25 • Вставьте самоблокирующуюся шайбу в
специальное приспособление (смотри
рисунок). ВНИМАНИЕ: язычки
самоблокирующейся шайбы должны быть
обращены внутрь приспособления (смотри
деталь А).
26 • Закрепите колесо так, как показано на
рисунке, смещая самоблокирующуюся шайбу
до упора. Выполните указанные операции для
крепления оставшегося переднего колеса
(рисунки 19-20-21-22).
27 • Установите с нажимом 4 накладки на колеса
игрушки.
28 • Отвинтите дверцу, расположенную на задней
стороне электронного модуля, и установите
две батарейки на 1,5 В (не поставляются) в
специальное гнездо, соблюдая необходимую
полярность. Закройте дверцу и завинтите ее.
29 • Прикрепите электронный модуль, вставив два
язычка в пазы кузова, как показано на
рисунке, и закрепите его винтом.
Левая кнопка: мигалка
Правая кнопка: Животные, которые живут на
ферме
30 • Соедините две части руля.
31 • Установите руль на место. Прикрепите руль
входящими в комплект шайбой и винтом.
32 • Установите с нажимом пробку руля,
показанную на рисунке.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ИГРУШКИ
33 • ЭЛЕКТРОННЫЙ МОДУЛЬ:
Левая кнопка: мигалка
Правая кнопка: Животные, которые живут на
ферме
Во избежание разрядки батареи рекомендуем
повернуть ключ против часовой стрелки
после
использования игрушки.
34 • ПЕДАЛЬ
АКСЕЛЕРАТОРА/ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
ТОРМОЗА: поднимая ногу с акселератора,
автоматически включается тормоз.
35• Прицеп.
ЗАМЕНА БАТАРЕИ
36 • Отвинтите капот.
37 • Сместите капот на себя, одновременно
поднимая его поворотным движением
(смотри рисунок), и снимите его.
38 • Отвинтите 2 винта стопора батареи.
39 • Отсоедините 2 разъема и выньте входящую в
поставку батарею.
40 • Установите запасную батарею 6В-8Ач и
подключите 2 разъема.
41 • Снова завинтите стопор батареи, перевернув
его, как показано на рисунке. Закройте капот
так, как было описано выше (рис. 10), и
закрепите его винтом.
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ: ЗАРЯДКУ БАТАРЕИ И ЛЮБЫЕ
РАБОТЫ НА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ВЗРОСЛЫЕ.
БАТАРЕЮ МОЖНО ТАКЖЕ ЗАРЯЖАТЬ, НЕ
СНИМАЯ ЕЕ С ИГРУШКИ.
42 • Отсоедините разъем А электрической
системы от разъема В батареи, нажимая на
нее сбоку.
43 • Вставьте вилку зарядного устройства в
сетевую розетку, придерживаясь
приложенных к нему инструкций. Соедините
разъем В с разъемом С зарядного устройства.
44 • По завершении зарядки отсоедините
зарядное устройство от сетевой розетки,
после чего отключите разъем С от разъема В.
45 • Вставьте до конца, до щелчка, разъем В в
разъем А.
По завершении операций не забудьте закрыть
и закрепить капот.
ПРИЦЕП
46 • Установите основание прицепа на кузов, в
направлении, указанном на рисунке.
47 • Сильно нажмите 5 штырьков до зацепления.
48 • Вставьте самоблокирующуюся шайбу в
специальное, входящее в комплект,
коническое приспособление. ВНИМАНИЕ:
язычки самоблокирующейся шайбы должны
быть обращены внутрь приспособления
(смотри деталь А).
49 • Выньте ось из упаковки. Удалите защитные
пробки оси, при их наличии. Вставьте ось до
упора, постукивая молотком по специальному
приспособлению; после этого, удалите
приспособление.
50 • Наденьте на ось 2 колеса. ВНИМАНИЕ:
убедитесь, что колеса правильно установлены,
то есть, что колпаки ступицы обращены
наружу.
51 • Вставьте самоблокирующуюся шайбу в
специальное приспособление (рисунок 16),
наденьте подготовленную ось и постукивайте
до упора.
52 • Установите колеса в нужное положение и
установите с нажимом узел колес на
основание прицепа.
53 • Вставьте красное крепление в специальное
отверстие прицепа (смотри рисунок).
54 • Прицепите прицеп за трактором, поворачивая
красный штырек. Рисунок 1: прицеп можно
отсоединить; рисунок 2: прицеп
заблокирован. ВНИМАНИЕ: в прицеп можно
положить предметы с максимальным весом 5
кг.
55 • Установите с нажимом 2 накладки на колеса
прицепа.
УХОД ЗА БАТАРЕЯМИ И
СВЕДЕНИЯ О ИХ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед тем, как использовать игрушку в первый
раз, заряжайте батарею в течение 18 часов.
Несоблюдение этого требования может
непоправимо повредить батарею.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Зарядку батареи должны выполнять только
взрослые, только взрослым разрешается следить
за процессом зарядки.
Не позволяйте детям играть с батареями.
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
• Зарядите батарею согласно инструкции,
приложенной к зарядному устройству, в любом
случае не заряжайте ее больше 24 часов.
• Сразу подзарядите батарею, как только игрушка
начнет ездить медленнее, это предотвратит
повреждение батареи.
• Если вы долго не будете пользоваться игрушкой,
не забудьте зарядить батарею и оставить ее
отключенной от системы. Повторяйте операцию
перезарядки минимум раз в три месяца.
• Батарею не следует заряжать в перевернутом
положении.
• Не забудьте о заряжающейся батарее!