Tabla de contenido
Publicidad
Obtención del software controlador
1 Inicie un navegador de Web en el ordenador y acceda al
sitio de Pioneer DJ de abajo.
http://www.pioneerdj.com/
! Para cambiar la pantalla a la visualización en japonés, desplace la pantalla a la
parte inferior, haga clic en la indicación [EN] en la parte inferior derecha de la
pantalla y seleccione [JA].
2 Haga clic en [Support].
3 Haga clic en [Software & firmware updates].
4 Haga clic en [DDJ-RZ] en la categoría [CONTROLLER].
5 Tras hacer clic en [Drivers], descargue el controlador de
software más reciente de la página de descarga.
Descargue el controlador de Windows o Mac de la página de descargas.
Procedimiento de instalación (Windows)
No conecte esta unidad y el ordenador hasta completar la instalación.
! Inicie la sesión como el usuario que fue establecido como administrador del
ordenador antes de hacer la instalación.
! Si está ejecutándose cualquier otro programa en el ordenador, abandónelo.
1 Obtención del software controladorHaga doble clic en el
archivo Windows (DDJ-RZ_X.XXX.exe) descargado en
La pantalla de instalación del controlador aparece.
2 Lea cuidadosamente el Contrato de Licencia del Software y,
si acepta las disposiciones, ponga una marca de verificación
en [Acepto.] y haga clic en [OK].
Si no acepta las disposiciones del Contrato de Licencia del Software, haga clic en
[Cancelar] y detenga la instalación.
3 Siga con la instalación según las instrucciones de la
pantalla.
Si aparece [Seguridad de Windows] en la pantalla mientras se realiza la insta-
lación, haga clic en [Instalar este software de controlador de todas formas] y
continúe con la instalación.
Cuando termina la instalación del programa aparece un mensaje de terminación.
Procedimiento de instalación (Mac OS X)
No conecte esta unidad y el ordenador hasta completar la instalación.
! Si está ejecutándose cualquier otro programa en el ordenador, abandónelo.
1 Obtención del software controladorHaga doble clic en el
archivo Mac (DDJ-RZ_M_X.X.X.dmg) descargado en
La pantalla de menú [DDJ-RZ_AudioDriver] aparece.
2 Haga doble clic en [DDJ-RZ_AudioDriver.pkg].
La pantalla de instalación del controlador aparece.
3 Verifique los detalles en la pantalla y haga clic en
[Continuar].
4 Cuando aparezca el acuerdo de licencia del usuario final,
lea cuidadosamente Contrato de Licencia del Software, y
luego haga clic en [Continuar].
5 Si no acepta las disposiciones del Contrato de Licencia del
Software, haga clic en [Acepto].
Si no acepta las disposiciones del Contrato de Licencia del Software, haga clic en [No
acepto] y detenga la instalación.
6 Siga con la instalación según las instrucciones de la
pantalla.
Verificación de la información más reciente en
el software controlador
Para obtener la información más reciente sobre el software controlador dedicado de
esta unidad, visite el sitio de asistencia Pioneer DJ siguiente.
http://www.pioneerdj.com/
Contrato de Licencia del Software
El presente Contrato de Licencia del Software (en lo sucesivo "Contrato") se forma-
liza entre usted (tanto la persona que instala el Programa como cualquier entidad
legal para la cual actúe dicha persona) (en lo sucesivo "Usted" o "Su") y Pioneer DJ
Corporation (en lo sucesivo "Pioneer DJ")
LA REALIZACIÓN DE CUALQUIER PASO PARA CONFIGURAR O INSTALAR EL
PROGRAMA IMPLICA QUE USTED ACEPTA LAS CONDICIONES DEL PRESENTE
CONTRATO DE LICENCIA. EL PERMISO PARA DESCARGAR Y/O UTILIZAR
EL PROGRAMA ESTÁ EXPRESAMENTE CONDICIONADO A LOS SIGUIENTES
TÉRMINOS. NO SE REQUIERE LA AUTORIZACIÓN ESCRITA O POR MEDIOS
ELECTRÓNICOS PARA QUE EL PRESENTE CONTRATO TENGA VALIDEZ LEGAL
Y FUERZA EJECUTORIA. EN CASO DE NO ACEPTAR LAS CONDICIONES DEL
PRESENTE CONTRATO, NO ESTARÁ AUTORIZADO A UTILIZAR EL PROGRAMA
Y DEBERÁ INTERRUMPIR LA INSTALACIÓN O DESINSTALACIÓN, SEGÚN
CORRESPONDA.
1 DEFINICIONES
1 "Documentación" significa la documentación, especificaciones y contenido
de ayuda por escrito que Pioneer DJ normalmente facilita para ayudar en la
instalación y utilización del programa.
2 "Programa" significa todas y cada una de las partes del software con licen-
cia de Pioneer DJ para su uso según lo estipulado por Pioneer DJ en el
presente Contrato.
2 LICENCIA DE PROGRAMA
1 Licencia limitada. Sujeto a las limitaciones del presente Contrato, Pioneer
DJ le otorga una licencia limitada, no exclusiva e intransferible (sin derecho
a sublicenciar):
a
Para una unica copia del Programa en su ordenador o aparato movil y
parausar el Programa unicamente para sus fines personales cumpliendo
con loestablecido en el presente Contrato y en la Documentacion ("Uso
autorizado");
b
Utilizar la Documentación en beneficio de su Uso autorizado; y
c
Realizar una copia del programa exclusivamente a efectos de copia de
seguridad, siempre y cuando todos los títulos y marcas registradas,
derechos de autor y avisos de derechos limitados sean reproducidos en
la copia.
2 Limitaciones. Usted no podrá copiar ni utilizar el Programa o
Documentación salvo en la medida que esté expresamente permitido por
el presente Contrato. No podrá ceder, sublicenciar, alquilar, arrendar ni
prestar el Programa, ni utilizarlo para formar a terceros, para multipropiedad
comercial u oficina de servicios. Usted no podrá modificar, aplicar ingeniería
inversa, descompilar o desensamblar el Programa, ni a través de terceros,
salvo en la medida en que lo permita de forma expresa la legislación vigente,
y sólo tras haber notificado a Pioneer DJ por escrito de sus actividades
previstas.
3 Propiedad. Pioneer DJ o su otorgante de licencia se reserva cualquier dere-
cho, título o interés en todas las patentes, derechos de autor, marcas regis-
tradas, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual del
Programa y Documentación, y cualquier obra derivada de los mismos. No
podrá adquirir otros derechos, expresa o implícitamente, fuera del alcance
de la licencia limitada estipulada en el presente Contrato.
4 Soporte excluido. Pioneer DJ no está obligado a ofrecer soporte, mante-
nimiento, actualizaciones, modificaciones o nuevas publicaciones del
Programa o Documentación estipulados en el presente Contrato.
3 EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
EL PROGRAMA Y LA DOCUMENTACIÓN SE OFRECEN "TAL CUAL" SIN
REPRESENTACIONES NI GARANTÍAS, Y USTED ACEPTA UTILIZARLOS BAJO SU
PROPIO RIESGO. HASTA EL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY, PIONEER
DJ RENUNCIA DE FORMA EXPRESA A TODA GARANTÍA DE CUALQUIER CLASE
EN RELACIÓN AL PROGRAMA Y DOCUMENTACIÓN, YA SEA DE FORMA EXPRESA,
IMPLÍCITA, POR LEY O QUE SURJAN COMO CONSECUENCIA DEL RENDIMIENTO,
TRANSACCIÓN O USO COMERCIAL, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LAS
GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO,
PROPÓSITO, CALIDAD SATISFACTORIA, PRECISIÓN, TITULARIDAD O DE NO
INFRACCIÓN.
4 CONTROL DE EXPORTACIÓN Y CUMPLIMIENTO CON LEYES
Y REGLAMENTOS
Usted no puede usar ni exportar o reexportar el Programa si no es como lo autoriza
la ley de los Estados Unidos de América y las leyes de la jurisdicción en la que fue
obtenido el Programa. En particular, pero sin limitaciones, el Programa no puede
ser exportado ni reexportado (a) a ningún país bajo embargo de los EE.UU. o (b) a
nadie que se encuentre en la Lista de Ciudadanos Designados Especialmente por
el Departamento del Tesoro de los EE.UU., o a ninguna persona o entidad que se
encuentre en la Lista de Personas o en la Lista de Entidades Desautorizadas del
Departamento de Comercio de los EE.UU. Al usar el Programa, usted representa
y garantiza que no está ubicado en ninguno de tales países ni está en ninguna de
tales listas. También está de acuerdo en que no usará el Programa para ningún fin
prohibido por la ley de los Estados Unidos de América, incluyendo, sin limitaciones,
el desarrollo, diseño, fabricación o producción de armas nucleares, químicas o
biológicas, ni tampoco misiles.
5
Es
Publicidad
Tabla de contenido
