Publicidad
Entsorgung
DE DE
Zum Schutz vor Transportschäden wird Ihr Dusch-
WC-Aufsatz in einer soliden Verpackung geliefert. Die
Verpackung besteht aus wiederverwertbaren Materi-
alien. Entsorgen Sie diese umweltgerecht.
Werfen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer
nicht in den normalen Hausmüll, sondern erkundi-
gen Sie sich bei Ihrer Kommunalverwaltung nach
Möglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung.
CZ CZ
Likvidace
K ochraně před přepravními škodami se nástavec
WC se sprchou dodává v pevném obalu. Obal je vy-
roben z recyklovatelných materiálů. Obal zlikvidujte
ekologicky.
Výrobek na konci jeho životnosti nevyhazujte do
normálního domovního odpadu, ale u obecní správy
se informujte o možnostech ekologické likvidace.
ES ES
Eliminación
Para protegerlo de daños de transporte, su asiento
del inodoro con ducha se suministra en un embalaje
sólido. El embalaje está constituido de materiales
reciclables. Elimine estos respetuosamente con el
medio ambiente.
Al finalizar su vida útil, no arroje el producto en los
residuos domésticos sino consulte en su adminis-
tración municipal sobre las posibilidades de una
eliminación respetuosa con el medio ambiente.
Élimination
FR FR
Afin de le protéger contre des dommages de
transport, votre abattant WC lavant est livré dans un
emballage robuste. L'emballage est fabriqué à partir
de matériaux recyclables. Éliminez-le en respectant
l'environnement. Ne jetez pas le produit usagé avec
les ordures ménagères normales, renseignez-vous
auprès de votre commune pour savoir comment
l'éliminer dans le respect de l'environnement.
GB
GB
Disposal
To protect your Shower WC attachment from
damage during transport, it is delivered in solid
packaging. The packaging is made of recyclable
materials. Dispose of them in an environmentally
friendly manner.
Do not dispose of the product in normal household
waste at the end of its service life, but ask your local
authority about environmentally friendly disposal
options.
HR
HR
Uklanjanje
Radi zaštite od transportnih oštećenja, vaš nastavak
za tuš kabinuse isporučuje u čvrstom pakovanju.
Pakiranje sa sastoji od materijala koji se može recikli-
rati. Odložite ih na ekološki prihvatljiv način.
Na kraju radnog vijeka, proizvod ne bacajte u uobi-
čajeni kućni otpad, već kod lokalnih vlasti raspitajte
se o mogućnostima za ekološko odlaganje.
HU
HU
Ártalmatlanítás
A szállítási sérülések elkerülése érdekében az Ön
bidés WC rátétjét erős csomagolásban szállítjuk. A
csomagolás újrahasznosítható anyagokból készült.
Ártalmatlanítsa környezetbarát módon.
A termék élettartamának lejártával ne dobja a ház-
tartási hulladékok közé, hanem érdeklődjön a helyi
közigazgatási hatóságoknál, hogyan lehet a termé-
ket a környezetvédelmi szabályoknak megfelelően
ártalmatlanítani.
Smaltimento
IT IT
Per proteggere l'attacco per WC con doccetta da
eventuali danni da trasporto, questo viene spedito in
un imballaggio solido. L'imballaggio si compone di
materiali riciclabili. Smaltirli in modo ecologico.
Al termine della sua durata d'uso, non smaltire il
prodotto nei rifiuti generici ma informarsi presso la
propria amministrazione comunale sulle possibilità
di smaltimento ecologico.
NL NL
Verwijdering
Uw douchewc-opzetstuk wordt ter bescherming
tegen transportschade in een stevige verpakking
geleverd. De verpakking bestaat uit recycleerbare
materialen. Verwijder deze milieuvriendelijk.
Gooi het product aan het einde van de levensduur
niet bij het normale huisvuil, maar informeer bij uw
gemeente naar de mogelijkheden voor een milieu-
vriendelijke verwijdering.
38
Publicidad
