Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Az alsó sor villog, mivel a kijelző nyelvét még nem men-
tette el.
Engedje el a szívógombot és a gőzkapcsolót.
A nyelvet a tárcsa segítségével válassza ki.
Nyomja meg a gőzkapcsolót a kijelző nyelvének el-
mentéséhez. Az alsó sor már nem villog tovább.
A készülék bekapcsolása
FIGYELEM
Rongálódásveszély! A készüléket bekapcsolt állapot-
ban döntse meg.
Dugja be a hálózati csatlakozót.
Állítsa a forgókapcsolót a kívánt üzemmódra.
Hideg vizes-/szívó üzemmód
Megjegyzés: Ezen üzemmód esetén a tárcsa minden
állásban rendelkezik „Hideg víz kiengedése" funkcióval.
A gőz-/forró vizes üzemmód ki van kapcsolva.
A forgókapcsolót hideg vizes-/szívóüzemre állítani.
Hideg vizet kiengedni
Gőzkapcsolót nyomni. A hideg víz kibocsátás ad-
dig tart, amíg a gombot nyomva tartják.
Szívóüzem
Szívóüzem indítása: Nyomja meg röviden a szívó-
gombot.
Szívóüzem befejezése: Nyomja meg ismét a szívó-
gombot.
Kombinált üzem
A gőzkapcsolót lenyomni és ugyanakkor a szívó-
gombot röviden megnyomni. A szívóüzem elkez-
dődik és ugyanakkor hideg vizet enged ki.
Gőz-/forró vizes-/hideg vizes-/szívó
A forgókapcsolót gőz-/forró vizes-/hideg vizes-/szí-
vó üzemmódra állítani.
VESZÉLY
Forrázásveszély! A gőz véletlen kilépésének megelőzé-
se érdekében a gőzkapcsolón ki lehet húzni a biztonsá-
gi pecket.
Gőzüzem
VESZÉLY
Forrázásveszély!
A fűtési eljárás elkezdődik és a „Fűtés be" ellenőrző
lámpa zölden villog.
# # # # _ _ _ _ _ _
Kb. 7 perc elteltével befejeződik a fűtési eljárás. A „Fű-
tés be" ellenőrző lámpa zölden világít.
Megjegyzés: A fűtés a használat alatt ismételten be-
kapcsol (az ellenőrző lámpa zölden villog), hogy a tar-
tályban fenntartsa a nyomást.
steam/hot water
-Kijelző felváltva-
138
language
German
filling process
please wait
cold water
üzemmód
heating
ready
A kijelzőn a gőzfokozat beállítása alapján a következőt
jelzi ki: Maximum gőz vagy közepes gőz vagy minimum
gőz
Gőzkapcsolót nyomni. Gőzt bocsát ki, amíg a gom-
bot nyomva tartják.
Gőzmennyiség szabályozás
–
Enyhe gőz (I. fokozat):
Növények lepermetezéséhez, anyagok, tapéták,
kárpitozott bútorok tisztításához stb.
–
Közepes gőz (II. fokozat):
Szőnyegpadlókhoz, szőnyegekhez, ablakokhoz,
padlókhoz.
–
Erős gőz (III. fokozat):
Makacs szennyeződés, folt és zsír eltávolításához.
A gőzmennyiség szabályozót a tárcsán a kívánt
gőzfokozatra állítani.
Forró vizet kiengedni
VESZÉLY
Forrázásveszély!
Megjegyzés: A forró víz (kb. 70 °C) fokozza a tisztító-
hatást. A tisztítandó felület hőállóságát megvizsgálni.
Állítsa a tárcsát a „Forró víz"-re.
Gőzkapcsolót nyomni. A forró víz kibocsátás addig
tart, amíg a gombot nyomva tartják.
Hideg vizet kiengedni
Állítsa a tárcsát a „Hideg víz"-re.
Gőzkapcsolót nyomni. A hideg víz kibocsátás ad-
dig tart, amíg a gombot nyomva tartják.
Szívóüzem
Szívóüzem indítása: Nyomja meg röviden a szívó-
gombot.
Szívóüzem befejezése: Nyomja meg ismét a szívó-
gombot.
Kombinált üzem
A gőzkapcsolót lenyomni és ugyanakkor a szívó-
gombot röviden megnyomni. A szívóüzem elkez-
dődik és ugyanakkor gőzt vagy forró-/hideg vizet
enged ki.
Gőz-/forró vizes-/hideg vizes-/szívó
üzemmód (eco!efficiency)
Csak SGV 8/5:
Az eco!efficiency-üzemmód esetében a készülék csök-
kentett szívóteljesítménnyel és csökkentett hangerős-
séggel dolgozik tovább.
A forgókapcsolót gőz-/forró vizes-/hideg vizes-/szí-
vó üzemmódra (eco!efficiency) állítani.
Tisztítószeres-/szívó üzemmód
Csak SGV 8/5:
Megjegyzés: A tisztítandó felület tisztítószer-állóságát
megvizsgálni.
Megjegyzés: Ezen üzemmód esetén a tárcsa minden
állásban rendelkezik „Tisztítószer kiengedése" funkció-
val. A gőz-/forró-/hideg vizes üzemmód ki van kapcsol-
va.
– 4
HU
steam/hot water
steam maximum
hot water
cold water
Publicidad
