Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Merk: Vær miljøvennlig, vær sparsommelig med ren-
gjøringsmidler.
Kjøkkenområde
Gulvbelegg, f.eks. sikker-
hetsfliser
Sanitærområde, f.eks.
dusj, gulvbelegg med kal-
kavleiringer
For ytterlige informasjoner, vennligst bestill produktin-
formasjonsblad og EU-sikkerhetsdatablad for det tilsva-
rende rengjøringsmiddelet.
Ta i bruk
Rengjøringsmiddel sprøyteflaske
Kun SGV 6/5:
Merknad: Den medleverte sprøyteflasken er tom.
Fyll sprøyteflasken med rengjøringsmiddel.
Påfør rengjøringsløsning
Kun SGV 8/5:
Bland ferskvann (maks. 40 °C) og rengjøringsmid-
del i en ren beholder (konsentrasjon tilsvarende in-
struksjonen for rengjøringsmiddelet).
Fyll rengjøringsmiddelbeholderen
Kun SGV 8/5:
Trekk ut rengjøringsmiddelbeholderen.
Drei ut rotasjonslåsen til rengjøringsmiddelbehol-
deren.
Merknad: Av tekniske årsaker (automatisk lufting
av pumpene) kan det være vann i rengjøringsmid-
delbeholderen.
Fyll rengjøringsmiddelbeholderen med rengjø-
ringsløsning.
Drei igjen inn rotasjonslåsen til rengjøringsmiddel-
beholderen.
Skyv rengjøringsmiddelbeholderen inn til anslag.
Fylle rentvannsbeholder
OBS
Ferskvannbeholdere skal aldri fylles med demineralisert
vann eller rengjøringsmiddel. Dette kan føre til feilfunk-
sjoner og skader på apparatet.
Trekk ut rentvannsbeholderen.
Drei ut rotasjonslåsen til rentvannsbeholderen.
Fyll rentvannsbeholderen med minst 3 liter vann.
Merknad: Det kan brukes vanlig vann fra springen.
Drei igjen inn rotasjonslåsen til rentvannsbeholde-
ren.
Skyv rentvannsbeholderen inn til anslag.
Montere tilbehør
FARE
Forbrenningsfare! For å hindre damputstrømming ved
frakobling av tilbehørsdeler, er det nødvendig å trekke
ut sikringssperren på dampbryteren.
Kontroller at forbindelsen til tilbehøret er sikker.
Løsningsmiddel for fett og
eggehvite RM 731 (alka-
lisk)
Universell gulvrens RM
743 (alkalisk)
Rensemiddel for steintøy-
belegg RM 753 (alkalisk)
Gulvrens CA 20C (sur)
Tilbehør med pluggforbindelse
Åpne dekselet til stikkontakten for tilbehør, sett
kontakten for tilbehøret inn i stikkontakten for tilbe-
hør slik at den går hørbart i lås.
Koble til tilbehør: Forbind ønsket tilbehør til håndta-
ket eller dampsugerøret. Skyv delene i hverandre
til sperren for tilbehør går i lås.
Koble fra tilbehør: Hold sperren for tilbehør trykket
og trekk tilbehørsdelene fra hverandre.
Tilbehør med skruforbindelse
Koble til tilbehør som kan skrus og trekk til hånd-
fast.
Skifte ut innsatser til gulvdysen
Figur
Skifte ut innsatser til hånddysen
Figur
Ved bruk er det nødvendig at maskinen står vannrett.
Kun SGV 8/5:
–
I displayet vises enten tekst eller en linje-/søylevis-
ning.
–
Linje-/søylevisningen grenser inn en bestemt peri-
ode. Ved start av perioden vises 10 søyler, som fra
høyre til venstre erstattes med linjer, helt til det på
slutten vises 10 linjer.
Displayspråk innstilt fra fabrikken
–
EU/CH: Tysk
–
GB: Engelsk
For brukere der landsspråket ikke er tilgjengelig
som displayspråk:
Velg engelsk som displayspråk.
Velge displayspråk
Tilgjengelige displayspråk:
–
Tysk
–
Engelsk
–
Fransk
–
Spansk
–
Japansk
Sett dreiebryteren på apparatet på "0/OFF".
Sett håndhjulet på håndtaket på kaldtvann.
Trykk sugetasten og dampbryteren.
Still dreiebryteren på kaldvanns-/sugedrift.
Den nedre linjen blinker siden displayspråket ikke er
blitt lagret.
Slipp sugetasten og dampbryteren.
Velg språk ved hjelp av håndhjulet.
Trykk dampbryteren for å lagre displayspråket.
Den nedre linjen slutter å blinke.
– 3
NO
Betjening
Display
Tekst
# # # # _ _ _ _ _ _
language
German
81
Publicidad
