–
La présentation en traits/barres représente une pé-
riode définie. Au début de la période, 10 barres
sont affichées, qui sont remplacées de la droite
vers la gauche par des traits jusqu'à ce que 10
traits soient affichés.
# # # # _ _ _ _ _ _
Langue d'affichage réglée en usine
–
EU/CH : allemand
–
GB : anglais
Utilisateur dont la langue nationale n'est pas dispo-
nible en tant que langue d'affichage :
Sélectionner l'anglais en tant que langue d'affi-
chage.
Sélectionner la langue d'affichage
Langues d'affichage disponibles :
–
Allemand
–
Anglais
–
Français
–
Espagnol
–
Japonais
Mettre le bouton rotatif sur l'appareil sur « 0/OFF ».
Mettre la molette sur la poignée sur eau froide.
Appuyer sur la touche aspiration et sur l'interrup-
teur de vapeur.
Mettre le bouton rotatif sur Mode eau froide / mode
aspiration.
La ligne inférieure clignote car la langue d'affichage n'a
pas encore été sauvegardée.
Relâcher la touche aspiration et l'interrupteur de
vapeur.
Sélectionner la langue à l'aide de la molette.
Appuyer sur l'interrupteur de vapeur pour sauve-
garder la langue d'affichage. La ligne inférieure
cesse de clignoter.
Mettre l'appareil en marche
ATTENTION
Risque d'endommagement ! Ne pas basculer l'appareil
quand il est en service.
Brancher la fiche secteur.
Mettre le bouton rotatif sur le mode de fonctionne-
ment souhaité.
Attendre, S.V.P
Mode eau froide / mode aspiration
Remarque : Pour ce mode de fonctionnement, la mo-
lette a dans chaque position la fonction « Verser de
l'eau froide ». Le mode vapeur / eau chaude est désac-
tivé.
Mettre le bouton rotatif sur Mode eau froide / mode
aspiration.
Verser de l'eau froide
Appuyer sur l'interrupteur de vapeur. De l'eau
froide est sortie tant que la touche est maintenue
enfoncée.
28
Texte
language
German
Remplissage
Eau froide
Aspiration
Démarrer le mode aspiration : Appuyer brièvement
sur la touche aspiration.
Quitter le mode aspiration : Appuyer de nouveau
brièvement sur la touche aspiration.
Mode combiné
Appuyer sur l'interrupteur de vapeur et appuyer
brièvement en même temps sur la touche aspira-
tion. Le mode aspiration commence et de l'eau
froide est émise en même temps.
Mode vapeur / eau chaude / eau froide /
Mettre le bouton rotatif sur Mode vapeur / eau
chaude / eau froide / mode aspiration.
DANGER
Risque de brûlure ! Pour éviter une sortie involontaire
de vapeur, la touche de verrouillage sur l'interrupteur de
vapeur peut être désenclenchée.
Mode vapeur
DANGER
Risque de brûlure !
Le processus de chauffage commence et le témoin lu-
mineux « Chauffage ON » clignote vert.
Le processus de chauffage se termine au bout de
7 minutes environ. Le témoin lumineux « Chauffage
ON » s'allume en vert.
Remarque : Le chauffage se remet toujours en service
en cours d'utilisation (le témoin lumineux clignote vert)
pour maintenir la pression dans la chaudière.
-Affichage en alternance-
Ce qui suit est affiché à l'écran en fonction du niveau de
vapeur réglé : Vapeur Maximum ou Vapeur Moyenne
ou Vapeur Minimum
Appuyer sur l'interrupteur de vapeur. De la vapeur
est sortie tant que la touche est maintenue enfon-
cée.
Régulation du débit de vapeur
–
Vapeur légère (niveau I) :
Pour vaporiser des plantes, nettoyer des tissus,
des tapisseries, des meubles capitonnés, etc.
–
Vapeur moyenne (niveau II) :
Pour les moquettes, tapis, vitres, sols.
–
Forte vapeur (niveau III) :
Pour éliminer les salissures tenaces, les taches, la
graisse.
Mettre la régulation du débit de vapeur au niveau
de la molette sur le niveau de vapeur souhaité.
Verser de l'eau chaude
DANGER
Risque de brûlure !
Remarque : L'eau froide (env. 70 °C) augmente l'effica-
cité du nettoyage. Vérifier la résistance à la température
de la surface à nettoyer.
Mettre la molette sur eau chaude.
– 4
FR
aspiration
Chauffer
# # # # _ _ _ _ _ _
vapeur/ eau ch.
Prêt
vapeur/ eau ch.
Vapeur max.