Gebrauchseinschränkungen; Sicherheitshinweise - TEUFELBERGER equaLIZA Manual

GEBRAUCH / GEBRAUCHSEINSCHRÄNKUNGEN /
bewegungen muss ständig beachtet werden.
Überprüfen Sie die Struktur, an welcher Sie die

Anschlageinrichtung befestigen, ob sie von
geeigneter und ausreichender Festigkeit für
jegliche absehbare Belastung ist, einschließlich
der in einer Rettungssituation. Lassen Sie die
Anschlageinrichtung vor Verwendung von
einer sachkundigen Person überprüfen.
An dem Produkt kann sich nach einmaliger
Sturzbelastung auch ein Retter sichern – dies
allerdings nur, wenn auch der gewählte
strukturelle Anker (Baum / Ast) dafür geeignet
ist. (Denn bei der Baumusterprüfung wurde die
dynamische Belastung zwei Mal geprüft, ohne
dass Justierarbeiten oder andere Nachbesser-
ungen an der Anschlageinrichtung durchgeführt
wurden.) Der strukturelle Anker (Baum / Ast)
muss mindestens 12 kN standhalten.
Das (Rück)-Haltesystem muss immer möglichst

gespannt zwischen dem Ankerpunkt und der
gesicherten Person verwendet werden
(Vermeidung von Schlaffseil-Bildung).
 HINWEIS:
Bei Anwendung von Auffangsystemen sind
folgende Punkte zu beachten:
- Ein Falldämpfer gemäß EN 355 ist anzuwenden,
der die dynamischen Kräfte, auf max. 6 kN
begrenzt.
- Ein Verbindungsmittel inklusive Falldämpfer und
Verbindungselementen darf eine Länge von 2 m
nicht überschreiten.
- Unterhalb des Verwenders ist ein Freiraum von
7 m nötig, um einen Aufprall auf dem Boden
beim Sturz auszuschließen.
ANWENDUNGSARTEN
Der equaLIZA wird eingesetzt, um auf einem
bestehenden Anschlagsystem einen weiteren
Anschlagpunkt zu schaffen. Diese Anwendungsform
wird üblicherweise gewählt, wenn
der Kletterer nicht sicher ist, ob ein Anker allein
ausreichend stabil ist oder wenn ein Anker aus zwei
Befestigungspunkten gebildet werden soll.
Schieben Sie den grünen Metalling des equaLIZA
auf das bestehende Anschlagsystem und verwenden
Sie das soft eye als zusätzlichen Ankerpunkt. Das
soft eye verengt sich unter Belastung und springt
bei Entlastung wieder auf.
Besonders günstig ist daher eine Verwendung
mit dem pulleySAVER (siehe die entsprechende
Herstellerinformation zum pulleySAVER mit
equaLIZA), da der Pulley nach der Montage des
Systems im Baum während einer Belastung nicht
unbeabsichtigt durchgezogen werden kann. Bei
Entlastung springt das soft eye wieder auf und

SICHERHEITSHINWEISE

ermöglicht eine einfache Abnahme des Systems.
Abb. 1
GEBRAUCHSEINSCHRÄNKUNGEN
Führen Sie keine Arbeiten mit diesem Produkt
durch, wenn durch Ihre körperliche oder geistige
Verfassung Ihre Sicherheit bei normaler Benutzung
oder im Notfall beeinträchtigt sein könnte!
Das Produkt darf nicht in die Nähe scharfer Kanten
gebracht werden!
Achten Sie darauf, dass das Seil (und alle anderen
Bestandteile des Systems) von Oberflächen
ferngehalten werden, die das Seil (oder andere Be-
standteile) beschädigen könnten, oder dass
ein geeigneter und ausreichender Schutz am Seil
(oder anderen Bestandteilen) angebracht wird.
Halten Sie das Produkt von Oberflächen fern, die es
beschädigen können, z.B. scharfkantige
oder abrasive Oberflächen oder Kanten.
Die Anschlagrichtung soll nur in Zusammenhang mit
persönlicher Schutzausrüstung verwendet
werden und nicht mit Hebeeinrichtungen – etwa
zum Rigging!
VOR DER VERWENDUNG ZU BEACHTEN!
Vor jedem Einsatz ist das Produkt einer Sichtprü-
fung zu unterziehen, um Vollständigkeit, gebrauchs-
fähigen Zustand und das richtige Funktionieren
sicherzustellen.
Wenn das Produkt durch einen Sturz beansprucht
worden ist, ist es sofort der Benutzung zu entzie-
hen. Selbst bei geringsten Zweifeln ist das Produkt
auszuscheiden bzw. darf erst dann wieder benutzt
werden, wenn eine sachkundige Person nach Prü-
fung schriftlich zugestimmt hat.
Es ist sicherzustellen, dass die Empfehlungen für
den Gebrauch mit anderen Bestandteilen eingehal-
5