Publicidad
i
22
A
i
23
ITALIANO
i
I (
22) Allacciare i flessibili alle uscite acqua calda e
fredda.
ENGLISH
i
G (
22) Connect the flexible hoses to the hot and cold wa-
ter delivery connectors.
OPALIAWOOD
ITALIANO
i
I (
23)
(A) Inserire le manopole sui perni dei regolatori-aria fino a fi-
ne corsa, facendo in modo che le alette siano posizionate al-
l'interno della sede ricavata nella mascherina.
NB: l'innesto della manopola ha una posizione obbliga-
ta rispetto al perno del regolatore: non rispettando l'ac-
B
coppiamento e forzando la manopola si può rompere il
perno.
I Inserire il tappo (B) nel foro indicato, in cui, a fine installa-
zione, andrà versato il liquido sanitizzante (fornito).
ENGLISH
i
G (
23)
(A) Push the knobs onto the air-adjustor pins as far as they
will go, so that the wing nuts are positioned inside the re-
cessed place on the template.
N.B. The knob insertion has a particular position in re-
lation to the air-adjustor pin: if they are coupled incor-
rectly and the knob is forced, the pin may break.
G Insert the cap (B) into the hole, as shown, into which the liq-
uid disinfectant (supplied) will be poured after installation.
19
Publicidad
