Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IRON
Ed. 11-2011 V
Type : NVC-4102 + NVM-1302M + NPS-17
Guide d'installation et d'utilisation
Manuale d'installazione e uso
Instrucciones de uso e instalación
Guia de instalação e de utilização
Installation and user guide
Installatie en Gebruiksaanwijzing
Installation und Bedienungsanleitung

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Extel IRON

  • Página 1 IRON Ed. 11-2011 V Type : NVC-4102 + NVM-1302M + NPS-17 Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung...
  • Página 2 0 0 0 1 Fig. 5 1 2 3 4 1,60 m 0 1 1 1 2 3 ou/o/u/ou/or/of/oder 0 1 1 1 1 2 3 4 CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011 CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011...
  • Página 3 Fig. 8 Fig. 9 CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011 CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Écran en veille, intercommunication avec le moniteur supplémentaire en option (MN IRON).// Permet de naviguer en haut ou à gauche. 3. Relance de l’image sur le moniteur avec la sélection de la platine de rue « 1 » ou « 2 » si l’option PL IRON ou UTILISATIONS DES MENUS ...........
  • Página 5: Moniteur

    Après chaque modification du réglage, il est nécessaire de débrancher l’alimentation durant au moins 30 secondes - Sur un rail DIN dans un tableau modulaire ou fixer sur un support avec les 2 pattes noires clipsées sur les côtés d’alimentation. CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011 CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011...
  • Página 6: Activation Du Mode Bi-Familial

    , naviguer dans les menus à l’aide des touches Pour la fonction mémoire de passage, se reporter au chapitre 7c, video ,valider vos réglages en appuyant sur CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011 CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011...
  • Página 7: Moniteur(S) Supplémentaire(S) Mn Iron

    fin à la conversation. c. Vidéo e. Platine de rue supplémentaire PL IRON Vous pouvez visionner des vidéos de votre Micro carte SD ou des vidéos enregistrées de vos visiteurs grâce au • La platine rue supplémentaire se raccorde avec 2 fils sur la platine de rue précédente.
  • Página 8: Caractéristiques Techniques

    1.5 A 10 secondes • Consommation : 14 W • Ecran 7” (18cm) En cas de besoin, note site technique est à votre disposition : www.cfi-extel.com • Résolution : 1440 x 234 points € HOTLINE : • Dimensions (mm): 220 x 11.5 Dernière version de la notice téléchargeable en couleur sur :...
  • Página 9: Mesures De Sécurité

    Monitor supplementare opzionale MN IRON - Dans les écoles, les équipements de formation, les ateliers… la présence d’un personnel qualifié est nécessaire e. Pulsantiera(e) esterna supplementare opzionale PL IRON pour contrôler le fonctionnement des appareils électroniques. f. Telecamera supplementare opzionale CAM ITOUCH - Observez les consignes d’utilisation des autres appareils reliés au système.
  • Página 10: Disposizioni Di Sicurezza

    Importante : Non esporre la telecamera ai raggi diretti del sole o su di una superficie riflettente. 3. Rilancio dell’immagine sul monitor con selezione della pulsantiera « 1 » o « 2 » se l’opzione PL IRON o l’opzione Consiglio:...
  • Página 11: Monitor

    Tuttavia, è necessario che il monitor principale abbia indirizzo 3 OFF e 4 OFF e che la pulsantiera esterna principale Da notare che le funzioni d’apertura sono valide solo se lo schermo è acceso. Una breve interruzione abbia indirizzo 1 OFF e 2 OFF. CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011 CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011...
  • Página 12: Regolazioni Della(E) Pulsantiera(E) Esterna(E)

    • Premendo il tasto si mette fine alla conversazione. e. Pulsantiera(e) esterna supplementare opzionale PL IRON • La pulsantiera esterna supplementare va collegata alla pulsantiera esterna precedente tramite 2 fili. • L’installazione di tale pulsantiera esterna comporta la modifica della posizione dei microinterruttori (v. schema di cablaggio fig.
  • Página 13: Caratteristiche Tecniche

    - Prima di inserire la scheda nel monitor, accertarsi che i brani contenuti nella scheda Micro SD siano raggruppati all’interno di cartelle. - Selezionare la telecamera desiderata (opzione: pulsantiera esterna supplementare PL IRON e telecamera di sor- - Per avviare l’esecuzione dei brani, accedere al menu Musica => “SD CARD” => selezionare una cartella => sele- veglianza supplementare CAM ITOUCH).
  • Página 14: Opzioni

    Assistenza Tecnica : +39 02 96488273 assistenza@cfi-extel.com Ultima versione delle istruzioni scaricabili a colori su: www.cfi-extel.com CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011 CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011...
  • Página 15 Cámara adicional CAM ITOUCH nuevo impulso cortará la comunicación y la imagen de la pletina de calle. Pantalla en espera, intercomunicación con el monitor adicional en opción (MN IRON).// Permite navegar hacia arriba o hacia la izquierda. UTILIZACIÓN DE LOS MENÚS ........
  • Página 16: Monitor

    El cerradero o la cerradura eléctrica que piensa instalar, deberá imperativamente estar equipada 6. 2 ajustes accesibles en la parte superior de la pletina de calle: de una memoria mecánica como todas las referencias EXTEL. Para modificar los ajustes, utilice un destornillador pequeño y gírelo con cuidado sin forzar los topes.
  • Página 17: Activación Del Modo Bifamiliar

    - «Sound» : Selección del tono - Si al instalar el monitor y la placa exterior en sus emplazamientos definitivos se da cuenta de una alineación CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011 CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011...
  • Página 18: Modo Intercomunicación

    Debido a la diversidad y a la evolución de los tipos de archivos digitales, algunos pueden ser incompatibles con el menú multimedia. CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011 CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011...
  • Página 19: Características Técnicas

    - Para iniciar la grabación de forma manual, debe entrar en el menú «Caméra» (Cámara). • Índice de protección: IP44 - Seleccione la cámara que desea utilizar para la grabación (opcional: placa exterior adicional PL IRON y cámara de • Dimensión con visera (mm) : 180 x 95 x 30 vigilancia adicional CAM ITOUCH).
  • Página 20: Instrucciones De Seguridad

    INSTALAÇÃO ..............a. Instalação da placa de rua Los daños ocasionados por no respetar el manual de instrucciones conducirán a la anulación de la garantía. EXTEL b. Instalação do monitor no se responsabilizará de los daños que resulten de esta falta de conformidad.

Este manual también es adecuado para:

Nvc-4102Nvm-1302mNps-17

Tabla de contenido