Mise A La Terre; Cordons De Rallonge; Montage De L'OUtil - Milwaukee 6225 Manual Del Operador

PICTOGRAPHIE
FPM
Course Pi./Min à Vide
Ampères
Volts
Courant alternatif
Courant Direct ou Alternatif
Underwriters Laboratories, Inc.
États-Unis et Canada

MISE A LA TERRE

AVERTISSEMENT
Si le fi l de mise à
la terre est incorrectement raccordé, il peut
en résulter des risques de choc électrique.
Si vous n'êtes pas certain que la prise dont
vous vous servez est correctement mise à
la terre, faites-la vérifi er par un électricien.
N'altérez pas la fi che du cordon de l'outil.
N'enlevez pas de la fi che, la dent qui sert à
la mise à la terre. N'employez pas l'outil si
le cordon ou la fi che sont en mauvais état.
Si tel est le cas, faites-les réparer dans un
centre-service MILWAUKEE accrédité avant
de vous en servir. Si la fi che du cordon ne
s'adapte pas à la prise, faites remplacer la
prise par un électricien.
Outils mis à la terre : Outils pourvus d'une fi che
de cordon à trois dents
Les outils marqués « Mise à la terre requise »
sont pourvus d'un cordon à trois fi ls dont la fi che a
trois dents. La fi che du cordon doit être branchée
sur une prise correctement mise à la terre (voir
Figure A). De cette façon, si une défectuosité dans
le circuit électrique de l'outil survient, le relais à la
terre fournira un conducteur à faible résistance pour
décharger le courant et protéger l'utilisateur contre
les risques de choc électrique.
La dent de mise à la terre de la fi che est reliée au
système de mise à la terre de l'outil via le fi l vert
du cordon. Le fi l vert du cordon doit être le seul fi l
raccordé à un bout au système de mise à la terre
de l'outil et son autre extrémité ne doit jamais être
raccordée à une borne sous tension électrique.
Votre outil doit être branché sur une prise
appropriée, correctement installée et mise
à la terre conformément aux codes
et ordonnances en vigueur. La fi che
du cordon et la prise de courant
Fig. A
doivent être semblables à celles de
la Figure A.
Outils à double isolation : Outils pourvus d'une
fi che de cordon à deux dents
Les outils marqués « Double Isolation » n'ont pas
besoin d'être raccordés à la terre. Ils sont pourvus
All manuals and user guides at all-guides.com
d'une double isolation conforme eux exigences de
l'OSHA et satisfont aux normes de l'Underwriters
Laboratories, Inc., de l'Association canadienne de
normalisation (ACNOR) et du « National Electrical
Code » (code national de l'électricité).
Les outils à double isolation peuvent
être branchés sur n'importe laquelle
des prises à 120 volt illustrées ci-
contre Figure B et C.
Fig. B Fig. C

CORDONS DE RALLONGE

Si l'emploi d'un cordon de rallonge est nécessaire,
un cordon à trois fi ls doit être employé pour les
outils mis à la terre. Pour les outils à double isola-
tion, on peut employer indifféremment un cordon
de rallonge à deux ou trois fi ls. Plus la longueur
du cordron entre l'outil et la prise de courant est
grande, plus le calibre du cordon doit être élevé.
L'utilisation d'un cordon de rallonge incorrectement
calibré entraîne une chute de voltage résultant en
une perte de puissance qui risque de détériorer
l'outil. Reportez-vous au tableau ci-contre pour
déterminer le calibre minimum du cordon. Moins
le calibre du fi l est élevé, plus sa conductivité est
bonne. Par exemple, un cordon de calibre 14 a une
meilleure conductivité qu'un cordon de calibre 16.
Lorsque vous utilisez plus d'une rallonge pour cou-
vrir la distance, assurez-vous que chaque cordon
possède le calibre minimum requis. Si vous utilisez
un seul cordon pour brancher plusieurs outils, ad-
ditionnez le chiffre d'intensité (ampères) inscrit sur
la fi che signalétique de chaque outil pour obtenir le
calibre minimal requis pour le cordon.
Directives pour l'emploi des cordons de
rallonge
• Si vous utilisez une rallonge à l'extérieur, assurez-
vous qu'elle est marquée des sigles « W-A » (« W »
au Canada) indiquant qu'elle est adéquate pour
usage extérieur.
• Assurez-vous que le cordon de rallonge est cor-
rectement câblé et en bonne condition. Remplacez
tout cordon derallonge détérioré ou faites-le remet-
tre en état par une personne compétente avant de
vous en servir.
• Tenez votre cordon de rallonge à l'écart des objets
ranchants, des sources de grande chaleur et des
endroits humides ou mouillés.
Calibres minimaux recommandés
pour les cordons de rallonge*
Fiche
Longueur du cordon de rallonge (m)
signalétique
Ampères
7,6 12,2 22,8 30,4 45,7 60,9
0 - 5,0 16 16 16 14
5,1 - 8,0 16 16 14 12
8,1 - 12,0 14 14 12 10
12,1 - 15,0 12 12 10 10
15,1 - 20,0 10 10 10 --
* Basé sur sur une chute de voltage limite de 5 volts à
150% de l'intensité moyenne de courant.
LISEZ ATTENTIVEMENT CES
INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES
POUR LES CONSULTER AU BESOIN.
10

MONTAGE DE L'OUTIL

AVERTISSEMENT
les risques de blessures, débranchez toujo-
urs l'outil avant d'y faire des réglages, d'y
attacher ou d'en enlever les accessoires.
L'usage d'accessoires autres que ceux qui
sont spécifi quement recommandés pour cet
outil peut comporter des risques.
Choix des lames
Les dimensions de la lame de scie à ruban portative
sont : 0,5 mm (0,020") d'épaisseur, 13 mm (1/2") de
largeur et 1140 mm (44-7/8") de longueur périphéri-
que. L'épaisseur spéciale de 0,5 mm (0,020") réduit
la fatigue de contrainte et prolonge la durée des
dents. Pour maximiser l'utilité d'une lame, il faut en
choisir une dont le pas (Nombre de dents au pouce)
est adéquat pour le genre de coupe à effectuer.
Les lames sont offertes en une variété de pas.
Pour choisir la bonne lame, trois facteurs doivent
être considérés : La calibre, la forme et le genre
de matériau à couper.
Les suggestions suivantes seront utiles dans le
choix de la bonne lame pour différents genres de
travaux. Souvenez-vous qu'il s'agit là de directives
générales et que le choix de la lame devra être
orienté selon les dimensions, la forme et le genre
de matériau à couper. En général, les matériaux
mous commandent l'emploi d'une lame à pas
grossier, tandis que les matériaux durs exigent
une lame à pas fi n. Employez une lame à pas
grossier pour les matériaux épais et une lame à
pas fi n pour les matériaux minces. Il est important
qu'il y ait au moins 3 dents dans une entaille (voir
«Applications typiques»).
Fig. 1
6 Dents / PO
8 Dents / PO.
10 Dents / PO.
12 12
10 --
-- --
14 Dents / PO.
-- --
-- --
18 Dents / PO.
24 Dents / PO.
AVERTISSEMENT
la lame juste après l'utilisation. La lame sera
Pour minimiser
chaude.
Changement Des Lames
1. DÉBRANCHEZ L'OUTIL POUR ENLEVER OU
INSTALLER LES LAMES.
2. Tournez le levier de blocage de tension situé à
l'avant de la scie en sens inverse-horaire à 180°
Cette manoeuvre réduira la tension de la lame
et facilitera son retrait.
3. Retirez d'abord la lame de la poulie et ensuite
enlevez-la des guides.
4. Pour poser la nouvelle lame, insérez-la entre les
galets de roulement et les faces de guidage avec
les poulies face en haut. Assurez-vous que les
dents de lame du côté gauche de l'outil pointen
vers l'arrière de l'outil.
5. D'une main, tenez la lame en place entre les ga
lets et les faces de guidage tandis que de l'autre
main, vous placerez la lame autour des poulies
Avant de mettre l'outil en marche, vérifi ez si la lame
circule librement à l'intérieur de l'aire protégée
6. Tournez le levier de blocage de tension en sens
horaire sur 180° à la position de verrouillage. Cette
manoeuvre maintiendra la lame sur les poulies
AVANT DE METTRE L'OUTIL EN MARCHE
ASSUREZ-VOUS QUE LA LAME EST BIEN
EN PLACE SUR LES POULIES.
AVERTISSEMENT
les risques de blessures, portez des lunettes
à coques latérales. Débranchez l'outil avant
de changer les accessoires ou d'effectuer
des réglages.
• Pour les matériaux durs,
Commande à deux régimes
13 mm à 86 mm (1/2" à
(No de cat. 6225 et 6236)
3-3/8") de diamètre ou de
Les scies à ruban MILWAUKEE à deux régimes
largeur (offertes en acier
sont pourvues d'une commande de changement de
au carbone seulement).
régime placée sous la détente, sur la poignée. Pou
changer le régime de vitesse, arrêtez le moteur e
• Pour les matériaux durs.
glissez la commande de changement de régime à
10 mm à 25 mm (3/8" à
l'une des deux positions marquées «HI» et «LO»
1") de diamètre ou de
sur l'outil. Pour faire des coupes compliquées
largeur (offertes en acier
utilisez le régime de vitesse marqué «LO». Ne
au carbone seul.).
changez jamais de régime de vitesse pendant que
• Pour les matériaux durs
le moteur est en marche.
5 mm à 121 mm (3/16" à
Démarrage, arrêt et maîtrise de l'outil
4-3/4") de diamètre ou de
(No de cat. 6230)
largeur.
1. Pour mettre l'outil en marche, tenez fermemen
la poignée et appuyez sur la détente.
• Pour les matériaux durs 4
mm à 19 mm (5/32" à 3/4")
Fig. 2
de diamètre ou de largeur.
• Pour tubulures à paroi
mince et feuilles minces
de jauge supérieure à 21.
• Pour tubulures à paroi
mince et feuilles minces
de jauge supérieure à 21.
11
Ne pas toucher
MANIEMENT
Pour minimiser