Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MULTI-TECH III
Attention : La taille du siège enfant peut entraîner des restrictions d'utilisation du siège côté avant en cas
d'utilisation dos à la route du MULTI-TECH 3. BRITAX RÖMER recommande à cet effet de faire réaliser le
montage par votre revendeur avant d'acheter le produit.
MULTI-TECH III
Le
1.
«Semi-universel»
avec jambe de support
tranche de poids 9-25 kg
(dos à la route)
En d'autres termes: Le siège enfant n'est
homologué pour le montage avec jambe de
support que dans les véhicules figurant dans
la liste des types de véhicules en annexe.
Cette liste de véhicules est constamment
complétée. Pour obtenir la version la plus
récente, veuillez nous contacter directement ou
consulter notre site Internet: www.britax-
roemer.com
Ne pas utiliser sur les sièges
passagers à airbag frontal!
= Airbag désactivé!
Veuillez consulter à ce sujet
les indications d'utilisation
des sièges auto pour
enfants figurant dans le manuel
d'utilisation de votre véhicule.
La jambe de support de l'adapta-
teur ne doit jamais appuyer contre
un compartiment de rangement sur
le plancher du véhicule.
= compartiment de rangement
autorisé! L'adaptateur ne peut être
utilisé que sur les sièges avec
compartiment de rangement que nous
avons contrôlés et autorisés.
2.
«Universel»
avec la ceinture à 3points du
véhicule et la ceinture à
5points du siège enfant.
Tranche de poids 9-18 kg
(dos au siège)
En d'autres termes: Le siège enfant est homo-
logué pour un montage avec une ceinture
automatique à 3points contrôlée (homologuée
conformément à la norme ECE R 16 ou une
norme comparable), et ce universellement dans
tous les véhicules.
• Ceci est un dispositif de retenue pour enfants
«universel». Ce dispositif est, conformément
est homologué pour trois types de montage différents:
à la norme ECE R 44/04, homologué pour
une utilisation courante dans les véhicules et
convient à la plupart, et non à la totalité, des
sièges de véhicule.
• Un montage correct est possible
lorsque le constructeur du véhicule
déclare, dans le manuel d'utilisation
du véhicule, que celui-ci est conçu
pour un dispositif de retenue pour
enfant «universel» pour cette classe d'âge.
• Ce dispositif de retenue a été intégré dans la
catégorie «universel» après des tests dans
des conditions plus strictes que les modèles
précédents, qui ne portent pas cette mention.
En cas de doute, veuillez consulter le fabricant
ou le distributeur du dispositif de retenue pour
enfant.
3.
«Universel»
avec la ceinture à 3points
du véhicule. Tranche de poids
15-25 kg (dos au siège)
En d'autres termes: Le siège enfant est
homologué pour un montage avec une ceinture
automatique à 3points contrôlée (homologuée
conformément à la norme ECE R 16 ou une
norme comparable), et ce universellement dans
tous les véhicules.
• Ceci est un dispositif de retenue pour enfants
«universel». Ce dispositif est, conformément
à la norme ECE R 44/04, homologué pour
une utilisation courante dans les véhicules et
convient à la plupart, et non à la totalité, des
sièges de véhicule.
• Un montage correct est possible lorsque le
constructeur du véhicule déclare, dans le
manuel d'utilisation du véhicule, que celui-ci
est conçu pour un dispositif de retenue pour
enfant «universel» pour cette classe d'âge.
• Ce dispositif de retenue a été intégré dans la
catégorie «universel» après des tests dans
des conditions plus strictes que les modèles
précédents, qui ne portent pas cette mention.
•
En cas de doute, veuillez consulter le
fabricant ou le distributeur du dispositif de
.
retenue pour enfant
3
Publicidad
