Manuales relacionados para Vega VEGAPULS 6X
Resumen de contenidos para Vega VEGAPULS 6X
- Página 1 Guía rápida Sensor de radar para la medición continua de nivel de líquidos y sólidos a granel VEGAPULS 6X De dos hilos 4 … 20 mA/HART con protector de sobretensión Document ID: 66444...
-
Página 2: Tabla De Contenido
VEGAPULS 6X - de dos hilos 4 … 20 mA/HART con protección contra sobretensión: ID docu- ment 66442 Estado de redacción de la guía rápida: 2022-01-11 VEGAPULS 6X • De dos hilos 4 … 20 mA/HART... -
Página 3: Para Su Seguridad
Durante los trabajos en y con el dispositivo siempre es necesario el uso del equipo de protección necesario. Uso previsto VEGAPULS 6X es un sensor para la medición continua de nivel Informaciones detalladas sobre el campo de aplicación se encuen- tran en el capítulo " Descripción del producto". -
Página 4: Modos De Operación Para El Empleo En Todo El Mundo
Cuidado: La operación del equipo sin haber seleccionado el grupo de países oportuno representa una violación de las disposiciones de las autori- zaciones radiotécnicas del país correspondiente. VEGAPULS 6X • De dos hilos 4 … 20 mA/HART... -
Página 5: Descripción Del Producto
• Documentación correspondiente • Otros documentos Vaya a " www.vega.com" e introduzca el número de serie de su dispo- sitivo en el campo de búsqueda. Opcionalmente Usted encontrará los datos mediante su Smartphone: • Descargar la aplicación VEGA Tools de " Apple App Store" o de "... -
Página 6: Montaje
> 200 mm (7.87") Fig. 3: Montaje del sensor en tapas de depósito redondas En este caso, se recomienda repetir la supresión de señal de interferencia posteriormente con existencia de incrustaciones. VEGAPULS 6X • De dos hilos 4 … 20 mA/HART... - Página 7 Esto se aplica especialmente si se esperan incrustaciones en la pared del depósito. En este caso, se recomienda repetir la supresión de señal de interferencia posteriormente con existencia de incrustaciones. VEGAPULS 6X • De dos hilos 4 … 20 mA/HART...
-
Página 8: Conectar A La Alimentación De Tensión
9. Apretar la tuerca de unión del racores atornillados para cables, la junta tiene que abrazar el cable completamente 10. Poner nuevamente el módulo de visualización y configuración eventualmente disponible 11. Atornillar la tapa de la carcasa VEGAPULS 6X • De dos hilos 4 … 20 mA/HART... -
Página 9: Esquema De Conexión Carcasa De Dos Cámaras
Fig. 8: Compartimiento de conexiones - Carcasa de dos cámaras Alimentación de tensión, salida de señal 2 Para el módulo de visualización y configuración o adaptador de interface Para unidad de indicación y ajuste externa Terminal de tierra para la conexión del blindaje del cable VEGAPULS 6X • De dos hilos 4 … 20 mA/HART... -
Página 10: Poner En Marcha Con El Módulo De Visualización Y Configuración
Parametrizar 5.2.1 Bloquear/habilitar ajuste Bloquear/habilitar ajuste En este punto de menú es para proteger a los parámetros del sensor contra cambios accidentales o indeseados. VEGAPULS 6X • De dos hilos 4 … 20 mA/HART... -
Página 11: Bloquear/Habilitar Ajuste (Sil)
Esto sirve para la comprobación de la representación de caracteres. Confirmar, si ambas secuencias de caracteres son idénticas. Los textos de verificación están disponibles en alemán y en inglés para todos los demás idiomas de menú. Después confirmar, que el número de serie de su instrumento ha sido aceptado correctamente. Esto sirve de comprobación de la comuni- cación de instrumentos. VEGAPULS 6X • De dos hilos 4 … 20 mA/HART... -
Página 12: Puesta En Marcha
Esta opción de menú permite adaptar el sensor a las diferentes con- diciones de medición del medio" Líquido" o " Producto a granel". La aplicación correspondiente se selecciona en la siguiente opción del menú " Aplicación". VEGAPULS 6X • De dos hilos 4 … 20 mA/HART... - Página 13 Fig. 10: Ejemplo de parametrización ajuste mín./máx. - Líquidos Nivel mínimo = distancia de medición máxima (distancia B) Nivel máximo = distancia de medición mínima (distancia A) Plano de referencia VEGAPULS 6X • De dos hilos 4 … 20 mA/HART...
- Página 14 Distancia A (Valor máxi- Proceder de la forma siguiente: 1. Con [->] seleccionar la opción de menú Distancia A (valor máxi- mo) y confirmar con [OK]. 2. Editar el valor porcentual con [OK], y poner el cursor con [–>] sobre el punto deseado. VEGAPULS 6X • De dos hilos 4 … 20 mA/HART...
-
Página 15: Ajustes Ampliados
Modo de operación: Con el modo de operación se determinan ajustes específicos de los países correspondientes para las señales de radar. • Modo de operación 1: UE, Albania, Andorra, Azerbaiyán, Aus- tralia, Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Gran Bretaña, Islandia, Canadá, Liechtenstein, Moldavia, Mónaco, Montenegro, Nueva VEGAPULS 6X • De dos hilos 4 … 20 mA/HART... - Página 16 Se emplea para reiniciar el equipo sin desconectar la tensión de alimentación. Indicaciones: Durante el tiempo del reset, el equipo cambia su comportamiento con respecto al funcionamiento normal de la medición. Por eso, tenga en cuenta para los sistemas siguientes: VEGAPULS 6X • De dos hilos 4 … 20 mA/HART...
- Página 17 5 Poner en marcha con el módulo de visualización y configuración • La salida de corriente emite la señal de interferencia ajustada • La función Asset-Management emite el mensaje " Manteni- miento". VEGAPULS 6X • De dos hilos 4 … 20 mA/HART...
-
Página 18: Puesta En Funcionamiento Con Smartphone/Tableta (Bluetooth)
• Bluetooth 4.0 LE o superior Descargue la app VEGA Tools de " Apple App Store", de " Goo- gle Play Store" o de " Baidu Store" a su smartphone o tableta. Asegúrese de que la función Bluetooth del módulo de visualización y configuración esté activada. Para eso el interruptor de la parte inferior... -
Página 19: Conexión Establecida
" Protección de la parametrización". Parametrizar Entrar parámetros El menú de configuración del sensor está subdividido en dos seccio- nes, que están dispuestas juntas o la una sobre la otra dependiendo de la herramienta de configuración. • Área de navegación • Visualización de puntos de menú El punto de menú seleccionado puede identificarse por el cambio de color. VEGAPULS 6X • De dos hilos 4 … 20 mA/HART... - Página 20 Fig. 14: Ejemplo de una vista de aplicación - puesta en marcha - valores de medición Introduzca los parámetros deseados y confirmar mediante el teclado o campo de edición. De esta forma las entradas están activas en el sensor. Cierre la aplicación para terminar la conexión VEGAPULS 6X • De dos hilos 4 … 20 mA/HART...
-
Página 21: Sinopsis Del Menú
Antena de trompeta plástica, rosca con sistema de antena integrado, brida con revestimiento plástico Brida con antena de lente Antena de trompeta plástica, rosca con sistema de antena integrado, brida con revestimiento plástico Brida con antena de lente VEGAPULS 6X • De dos hilos 4 … 20 mA/HART... - Página 22 2 Iluminación ON, OFF Supresión de señal Supresión de señal Nueva creación, ampliar, borrar todo parásita parásita Fecha/Hora Fecha/Hora Fecha Fecha actual Formato: 24 h, 12 h 24 h Hora Hora actual VEGAPULS 6X • De dos hilos 4 … 20 mA/HART...
- Página 23 Parámetros espe- Véase el resumen del menú individual al final del capítulo " Resumen del menú" del ma- ciales nual de instrucciones. Reset Opción de menú Parámetro Selección Ajuste de fábrica Reset Reset Restablecer a los ajustes de fábrica, rei- niciar VEGAPULS 6X • De dos hilos 4 … 20 mA/HART...
-
Página 24: Anexo
Alimentación de tensión sensor Tensión de alimentación U 12 … 35 V DC Tensión de alimentación U con ilumina- 18 … 35 V DC ción conectada Protección contra polarización inversa Integrada VEGAPULS 6X • De dos hilos 4 … 20 mA/HART... - Página 25 < 18 V ≤ 0,7 V (16 … 400 Hz) Ʋ para 18 V < U < 35 V ≤ 1 V (16 … 400 Hz) Resistencia de carga Ʋ Cálculo )/0,022 A Ʋ Ejemplo - U = 24 V DC (24 V - 12 V)/0,022 A = 545 Ω VEGAPULS 6X • De dos hilos 4 … 20 mA/HART...
- Página 26 Notes VEGAPULS 6X • De dos hilos 4 … 20 mA/HART...
- Página 27 Notes VEGAPULS 6X • De dos hilos 4 … 20 mA/HART...
-
Página 28: Fecha De Impresión
Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2022 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Teléfono +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...