Sensor de radar para la medición continua de nivel de líquidos (84 páginas)
Resumen de contenidos para Vega VEGAPULS 69
Página 1
Guía rápida Sensor de radar para la medición continua de nivel de sólidos a granel VEGAPULS 69 HART y paquete de acumuladores Document ID: 47254...
Página 2
DVD suministrado o en la zona de descarga en "www.vega.com". Manual de instrucciones VEGAPULS 69 - HART y paquete de acumuladores: ID de documento 47248 Estado de redacción de la guía rápida:2014-07-29 VEGAPULS 69 • HART y paquete de acumuladores...
Página 3
Empleo acorde con las prescripciones VEGAPULS 69 es un sensor para la medición continua de nivel. Gracias a la batería integrada es especialmente adecuado como el sistema de medición portátil o como sensor de prueba para aplica- ciones especiales.
Página 4
En caso de montaje dentro de un circuito de 4 bis 40 km de una estación de radioastronomía el equipo no se puede montar a una altura del piso superior a 15 km. VEGAPULS 69 • HART y paquete de acumuladores...
Página 5
El sistema de gestión del medio ambiente está certificado por la norma DIN EN ISO 14001. Ayúdenos a satisfacer esos requisitos, prestando atención a las instrucciones del medio ambiente en este manual: • Capitulo "Embalaje, transporte y almacenaje" • Capitulo "Reciclaje" VEGAPULS 69 • HART y paquete de acumuladores...
Página 6
Manual de instrucciones y guía rápida al momento del suministro (PDF) • Datos del sensor específicos del pedido para un cambio de la electrónica (XML) • Certificado de control (PDF) - opcional Para eso ir a www.vega.com, "VEGA Tools" y "Búsqueda de instru- mento". Entrar allí el número de serie. Opcionalmente Usted encontrará los datos mediante su Smartphone: VEGAPULS 69 • HART y paquete de acumuladores...
Página 7
Descargar el Smartphone-App "VEGA Tools" desde "Apple App Store " o de "Google Play Store" • Escanear Data-Matrix-Code de la placa de tipos del instrumento o • Entrar el número de serie manualmente en el App VEGAPULS 69 • HART y paquete de acumuladores...
Página 8
Por favor tengo esto en cuenta al llevar a cabo el montaje o al realizar modificaciones ulteriores. Posición de montaje Montar el sensor en una posición, separada como mínimo 200 mm (7.874 in) de la pared del depósito. VEGAPULS 69 • HART y paquete de acumuladores...
Página 9
Esto resulta especialmente valido, si se esperan adherencias en la pared del deposito. En ese caso se recomienda repetir más tarde el registro de señal parásita con presencia de adherencias. VEGAPULS 69 • HART y paquete de acumuladores...
Página 10
El LED verde caracteriza el proceso de carga: • LED intermitente = Acumulador en proceso de carga • LED encendido = el cumulador está lleno, hay que desconectar el cargador (Duración del acumulador) VEGAPULS 69 • HART y paquete de acumuladores...
Página 11
LEDs amarillo indican el estado del acumulador durante 10 seg. apróx. • LED encendido = Acumulador cargado • LED intermitente = hay que cargar el acumulador • LED apagado = acumulador vacío VEGAPULS 69 • HART y paquete de acumuladores...
Página 12
Parametrización - Función de puesta en marcha rápida Para ajustar el sensor de forma rápida y sencilla a la tarea de medi- ción, seleccione la opción del menú "Puesta en marcha rápida" en la pantalla inicial del módulo de visualización y configuración. VEGAPULS 69 • HART y paquete de acumuladores...
Página 13
En este punto de menú se entra la altura del depósito y con ello el rango activo de medición. 5. Ajuste máx. En este punto de menú se realiza el ajuste máx. Entre la distancia de medición para un llenado del 100 %. VEGAPULS 69 • HART y paquete de acumuladores...
Página 14
A partir de esos datos se calcula la altura de llenado pro- piamente dicha. El nivel actual no tiene ninguna importancia durante ese ajuste, el ajuste mín-/máx. siempre se realiza sin variación del producto. De es- VEGAPULS 69 • HART y paquete de acumuladores...
Página 15
Esto debe realizarse con bajo nivel, para poder captar todas las reflexiones de interferencia eventuales existentes. Proceder de la forma siguiente: 1. Seleccionar con [->] el punto de menú "Supresión de señal pará- sita" y confirmar con [OK]. 2. Confirmar nuevamente con [OK]. VEGAPULS 69 • HART y paquete de acumuladores...
Página 16
Si se selecciona "Ampliar", se visualiza la distancia con respecto a la superficie del producto de la supresión de señal parásita implementada. Ese valor se puede modificar ahora para ampliar la supresión de señal parásita a ese rango. VEGAPULS 69 • HART y paquete de acumuladores...
Página 17
Ʋ Funcionamiento por batería -20 … +60° C (-4 … +140 °F) Reducción de temperatura capacidad del acumulador Ʋ +25° C (+77 °F) 100 % Ʋ -10° C (+14 °F) 50 % VEGAPULS 69 • HART y paquete de acumuladores...
Página 18
Notes VEGAPULS 69 • HART y paquete de acumuladores...
Página 19
Notes VEGAPULS 69 • HART y paquete de acumuladores...