Quick Operation; Display And Control Elements; Standard Factory Settings; Initial Softener Settings / Setting The Time Of Day - Harvia HWS1500EU Instrucciones De Instalacion Y Uso

EN

4. QUICK OPERATION

4.1. Display and control elements

UP (arrow up)/
NACH OBEN (Pfeil nach oben)
Moves cursor and changes entries
Bewegt den Mauszeiger und ändert Eintragungen

4.2. Standard factory settings

Duration of the step times: Depending on the inter-
nal settings of the unit (a few minutes)
Regeneration time: free input at RECHARGE TO-
NIGHT
Hardness of drinking water / capacity: 300 ppm,
1566 litres.
HWS1500EU, HWS1500UK,
HWS1500US
Display
Anzeige
Operating range
Betriebsbereich
Recharge tonight
Heute Nacht aufladen
4.3 Initial softener settings / Setting the time
of day
On first powering up the softener digits of the dis-
play will flash while the valve rotates to service
position, the valve can be heard moving, this can
take a few minutes. On locating service position
the display will prompt the installer to set the time.
Start by pressing the [SET/RETURN] key, this will
make the hour digit flash, press the [UP/DOWN]
key to adjust to the correct hour, once set, press
the [SET/ RETURN] key, this will make the minutes
digits flash, use the [UP/DOWN] key to adjust the
minutes.
Throughout the settings mode use the [UP/
DOWN] keys on the softener display to toggle or
adjust settings and use the [SET/RETURN] key to
store the setting and move on to the next field in
the menu.
DOWN (arrow down)/
NACH UNTEN (Pfeil nach
unten)
US
Yes
Ja
1,0 ... 8,0 bar
Yes
Ja
DE

4. SCHNELLSTARTANLEITUNG

4.1. Anzeige- und Bedienelemente

SET/RETURN
SET/ZURÜCK
Confirms entries
Bestätigt Eintragungen

4.2. Werkseinstellungen

Dauer der Schrittzeiten: Abhängig von den internen
Einstellungen des Geräts (ein paar Minuten)
Regenerationszeit: freie Eingabe bei HEUTE NACHT
AUFLADEN
Wasserhärte des Trinkwassers / Kapazität: 300
ppm, 1566 Liter.
UK
Yes
Ja
1,7 ... 5,0 bar
Yes
Ja
4.3 Grundeinstellungen des Enthärters /
Uhrzeit einstellen
Beim ersten Einschalten blinken die Ziffern auf der
Anzeige des Enthärters, während sich das Ventil
in Betriebsposition dreht. Die Bewegung des Ven-
tils gibt ein hörbares Geräusch von sich. Dies kann
einige Minuten dauern. Beim Finden der Betriebs-
position fordert die Anzeige den Monteur dazu auf,
die Zeit einzustellen. Drücken Sie zu Beginn auf die
[SET/ZURÜCK]-Taste. Dadurch blinkt die Stunden-
ziffer. Drücken Sie die [AUF/AB]-Tasten, um die
richtige Stunde einzustellen. Danach drücken Sie
die [SET/ZURÜCK]-Taste. Jetzt blinken die Mi-
nutenziffern. Stellen Sie die Minuten mithilfe der
[AUF/AB]-Tasten ein.
Verwenden Sie im gesamten Einstellungsmodus
die [AUF/AB]-Tasten auf der Anzeige des Enthär-
ters, um Einstellungen umzustellen oder anzupas-
sen, und verwenden sie die [SET/ZURÜCK]-Taste,
um die Einstellung zu speichern und zum nächsten
Bereich des Menüs zu gelangen.
Upper large display line (Time):
current time
Obere große Anzeigezeile
(Zeit): aktuelle Zeit
Lower line (Capacity Charge):
remaining capacity in %.
Untere Zeile (Ladekapazität):
verbleibende Kapazität in %.
RECHARGE/REGENERATION
WIEDERAUFLADEN/REGENE-
RIERUNG
Programming recharge tonight
Heute Nacht aufladen pro-
grammieren
EU
Yes
Ja
1,0 ... 8,0 bar
Yes
Ja
37