Tabla de contenido
Publicidad
10.2 Reparación
El propósito de esta sección es proporcionar procedimientos
recomendados de mantenimiento y reparación. Estos procedimientos
suponen la disponibilidad de herramientas y equipos de un taller
estándar.
10.2.1 Tapón / Fuelle del vástago / Extensión del casquete
S/A
Puede ser necesario fijar el vástago del tapón en el campo para:
Reemplazo de los tapones y del fuelle del vástago existentes S/A
•
Reemplazo solo de los fuelles del vástago S/A
•
Nota: Si es necesario reemplazar el tapón, el subensamblaje
del fuelle del vástago debe reemplazarse al mismo tiempo.
El orificio del pasador original en un vástago que se está reutilizando
a veces evita que se obtenga un resultado satisfactorio y también
puede debilitar el ensamblaje del vástago del tapón.
Si se reemplaza el subensamblaje del fuelle del vástago, el nuevo
ensamblaje puede montarse en un tapón existente siempre que
esté en buenas condiciones y que la extracción del pasador
no haya deformado el orificio ni lo haya dañado de ninguna
otra manera.
Nota: Utilice siempre mordazas metálicas suaves para
sujetar la superficie de la guía del tapón. Si no se toma esta
precaución, podría dañarse la superficie de la guía del tapón
durante el anclaje (ver la Figura 18).
Tenga cuidado de no dañar la superficie de asiento del tapón
durante las operaciones de desmontaje y ensamblaje.
10.2.1.1 Desmontaje del vástago del tapón
•
Extraiga y sostenga el tapón (16) de la extensión del casquete (29)
para permitir el acceso al pasador del tapón (17). Coloque la guía
del tapón en un bloque en V.
Nota: Se ha proporcionado un tope mecánico inferior para
evitar daños en el fuelle durante este paso.
•
Usando un punzón de deriva, expulse el pasador existente (17).
Nota: Si es necesario taladrar el pasador, use una broca
ligeramente más pequeña que el diámetro del pasador. Tenga
cuidado de no dañar el orificio de la guía del tapón.
•
Bloquee dos tuercas una contra la otra en el extremo del vástago
del tapón y use una llave plana en la tuerca inferior para evitar la
rotación mientras desenrosca el tapón del vástago. El tapón se
retira girándolo en sentido antihorario.
•
Retire las dos tuercas del vástago del tapón. Complete el paso
10.1.1.
•
Inspeccione las piezas y realice las reparaciones necesarias,
luego vuelva a ensamblar el subensamblaje del fuelle del vástago
(30) a través del orificio superior en la extensión del casquete (29)
(ver la sección 10.2.1.2).
10.2.1.2 Montaje del vástago del tapón/fuelle S/A en la
extensión del casquete
•
Limpie todas las superficies de contacto de la extensión del
casquete (29) y el vástago del tapón/fuelle S/A.
•
Ensamble una nueva junta (28) en la brida superior de la extensión
del casquete.
•
Inserte los nuevos fuelles del vástago S/A a través del orificio
superior en la extensión del casquete (29).
•
Fije el tapón en el vástago (ver la sección 10.2.1.3).
16 | Baker Hughes
10.2.1.3 Fijación del vástago del tapón
Remplazo del tapón y el fuelle del vástago S/A
A. Atornille el vástago en el tapón
Bloquee dos tuercas una contra la otra en el extremo del vástago
-
del tapón y use una llave plana en la tuerca superior para evitar
la rotación de los fuelles del vástago S/A. Atornille el tapón en la
parte inferior del vástago mientras inserta el mango del tapón en
el buje guía (12) en la extensión del casquete (29).
Extraiga y sostenga el tapón (16) fuera de la extensión del
-
casquete (29) para permitir el acceso al pasador del tapón (17).
B. Perforación de las nuevas piezas
Si el tapón ya está completamente perforado (típico para
•
material de acero inoxidable endurecido a 440C o estelite sólido o
equivalente), taladre el vástago al mismo diámetro (diámetro C en
la Figura 18) que el orificio del mango del tapón.
Si el área de la guía del tapón tiene una marca central, coloque
•
la guía del tapón en un bloque en V y use un taladro de tamaño
adecuado para:
-
Haga coincidir el tamaño del orificio en el tapón, o
-
Haga coincidir el diámetro C (ver Figura 18),
-
Taladre a través del ensamblaje del vástago del tapón.
•
Si el área de la guía del tapón no tiene orificio o ni ninguna marca
central,
-
Mida la dimensión D en función del diámetro de la guía del tapón
y el diámetro del vástago (ver Figura 18).
Coloque la guía del tapón en un bloque en V y haga una marca
-
central en el área de la guía del tapón usando un punzón central.
Taladre a través del ensamblaje del vástago del tapón utilizando
-
una broca de tamaño adecuado.
En todos los casos después de la perforación: Retire cualquier
rebaba del orificio de la guía del tapón haciendo un ligero chaflán.
C. Fijación del ensamblaje del vástago del tapón
Seleccione el tamaño correcto del pasador en función del diámetro
-
de la guía del tapón y el diámetro del vástago (ver la Figura 18).
Aplique una pequeña cantidad de grasa en el pasador y ensamble
a mano en el orificio del tapón.
Presione el pasador en el orificio con un martillo. Complete la
-
operación de fijación asegurándose de que el pasador esté
empotrado por la misma cantidad desde ambos lados (ver la
Figura 18).
Reemplazo solo de los fuelles del vástago S/A
A.
Atornille el vástago en el tapón
Consulte el párrafo A de la sección anterior "SUSTITUCIÓN DEL
-
TAPÓN Y FUELLE DEL VÁSTAGO S/A".
B.
Perforación del nuevo vástago
Coloque la guía del tapón en un bloque en V y use una broca de
-
tamaño adecuado para perforar el vástago (use el orificio en el
tapón como guía).
Nota: Si el orificio de la guía del tapón se ha dañado
ligeramente al retirar el pasador viejo, elija una broca y un
pasador con un diámetro ligeramente mayor que el pasador
normal.
C.
Fijación
Seleccione el tamaño correcto del pasador en función del diámetro
-
de la guía del tapón y el diámetro del orificio del pasador. Proceda
como se describe en el párrafo C anterior, teniendo cuidado de no
dañar el área de la guía del tapón.
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Publicidad
Tabla de contenido
