ベビーカーの操作 - Joovy Zoom Manual De Instrucciones

リリースレバーを時計回りに回します。
疏注 ： 隙間を完全に埋めるには、 ホイールを少し小刻みに動かす必要があるかもしれません。
重点 ： クイックリリースレバーはまだ開いた位置にあり、 フォークと位置合わせされている必要があります
が、 直接離れている必要があります。 (13)この位置にない場合は、 車軸の端にあるナッ トを放し、 クイック
リリースレバーをこの位置になるまで時計回りに回します。
• フォークと車軸の内側ナッ トの間に隙間がないことを確認してください。 （ 14） それでも隙間がある場合
は、 クイックリリースレバーを時計回りに1回転させて、 隙間を確認します。 隙間がなくなるまで、 さらにフ
ルターンを続けます。
• クイックリリースレバーを閉じた （鍵をかけされた） 位置に押して、 フォークと位置が合っていることを確
認します。 (15)
疏注 ： レバーを閉じた位置に押すには、 ある程度の力が必要になる場合があります。 ただし、 レバーを閉
じるためにフォークフレームに指を巻き付ける必要はありません。
• レバーを閉位置に押し込むのが非常に簡単な場合は、 レバーを開いて時計回りに1回転させます。 次に、
それを閉じた位置に押します。 閉じることができるまで、 このプロセスを繰り返します。
• このプロセスを繰り返した後、 レバーを閉じるのが難しい場合は、 レバーを反時計回りに1回転緩め、 車
軸の端にあるナッ トを約1/4回転締めてみてください。 この小塊を締めるには、 レンチを使用する必要が
ある場合があります。
• あとで、 レバーを閉じるのにある程度の力がかかるまで、 レバーを閉じるプロセスを繰り返します。
• 輪が車軸上で自由に回転することを確認します。
• 前輪をフォークから取り外す必要がある場合は、 クイックリリースレバーを開いた位置に回転させ、 車軸
の端にある小塊を保持し、 レバーを反時計回りに回転させて小塊から緩め、 車軸を取り外すことができ
るようにします輪をフレームフォークからスライドさせて外し、 車軸と小塊を輪に取り付けて、 これらの部
品が置き忘れられないようにします。
ベビーカーの操作
前輪キャスターロック
ベビーカーは、 前輪をキャスター （回り継ぎ手） またはロックするよう設定できます。
• 前輪をロックするには、 前輪のすぐ上にあるプラスチック製のロックレバーを確認します。
• このレバーを右 （時計回り） に押して、 まっすぐな位置に自動的にロックされカチッという音が聞こえるま
で車輪を回転させます。 （ 16 ）
• 前輪のロックを解除してキャスター （回り継ぎ手） で使用するには、 カチッという音が聞こえるまでレバー
を左 （反時計回り） に押します。
後輪ブレーキ
乳幼児をベビーカーに乗せる ・ 降ろす前に、 必ず後輪ブレーキをかけてください。
• ブレーキをかけるには、 どちらかのブレーキレバーを押し下げます。 （ 17）
• ブレーキ解除するには、 どちらかのブレーキレバーの後ろを押し下げます。 （ 18）
注意 ： ベビーカーをゆっく り前後に押して、 ブレーキが完全にかかっていることを確認します。
I警告 :
ブレーキをかけてください。 特に丘や傾斜地では、 ベビーカーが転倒したり滑
ったりするので、 ベビーカーを放置しないでください。
幌の操作
• 幌を開くには、 幌の前端を前方に引き幌を完全に伸ばします。
• 幌とバイザーは、 完全に閉じた状態から完全に伸ばした状態、 またはその中間、 どの位置にも調整でき
ます。 （ 19）
注意 ： 幌の後部上部には、 ふたをめくれる窓があります。 開くには、 前端を引き上げ、 ふたを前方に巻き、
「T」 型の留め具と弾性留め具を使用して固定します。
• 幌を閉じるには、 幌の前端をベビーカーの後部に向かって押します。
こつ ： 座席を前方に押し戻し、 幌を後ろに押し込みます。
ベビーカーが転がらないように、 押していないときは常に車輪
39