Publicidad
DANSK
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Ikke egnet til børn under tre år. Indeholder små
dele som kan være en kvælningsfare.
At lytte til høj musik eller høje lyde i længere
perioder kan medføre høretab. For at undgå
mulige høreskader er det vigtigt ikke at lytte til høj
musik eller høje lyde i længere tidsrum.
Elektriske produkter, kabler, batterier, emballage
og manualen må ikke blandes med almindeligt
husholdningsaffald. For korrekt bortskaffelse
skal du medtage disse produkter til en genbrugs-
station, hvor de vil blive accepteret gratis, eller
returnere dem til din lokale forhandler. Korrekt
bortskaffelse af produktet sparer ressourcer og
forhindrer negative påvirkninger på folkesund-
heden og miljøet.
For at forebygge skader på miljøet og folkesundheden
i forbindelse med ukontrolleret bortskaffelse af affald,
så bortskaf brugte genopladelige batterier på særlige
indsamlingssteder, eller returner dem til din forhandler.
Advarsler
• Indstil lav volumen på lydkilden inden brug af
hovedtelefonerne.
• Brug ikke disse hovedtelefoner når du betjener
maskineri, fører et motorkøretøj eller kører på cykel
eller hvis det kan være til fare for dig og andre at du ikke
kan høre dine omgivelser.
• Når du bruger disse hovedtelefoner begrænser det din
evne til at høre dine omgivelser, uanset lydstyrken.
• Hold hovedtelefonerne væk fra ild, vand og udstyr med
høj spænding.
• Undlad at modificere, skille ad, åbne, tabe, knuse,
punktere, snitte i hovedtelefonerne.
• Må ikke udsættes for temperaturer over 45°C (113°F).
• Kortslut ikke det medfølgende batteri eller dets celler.
• I tilfælde af at batterierne lækker, så undgå at væsken
kommer i kontakt med huden eller øjnene.
• Det interne batteri er ikke en del, som kan udskiftes
af brugeren.
• Brug kun den medfølgende opladeræske med adidas
Z.N.E. 01 øretelefoner.
Ansvarsfraskrivelse
Tilgængeligheden af tredjepartstjenesteydelser kan kræve
separate aftaler mellem dig og en tredjepart, og Zound
Industries International AB påtager sig intet ansvar for
tilgængeligheden af sådanne tjenesteydelser.
Den angivne spilletid beregnes ved at bruge et tilfældigt
udvalg af musik afspillet ved middel lydstyrke.
Oplysningerne heri var korrekte ved offentliggørelsen. Med
forbehold for trykfejl. Dette produkt er betinget af dets
software, og dets funktioner og kompatibilitet kan ændre
sig, når du opdaterer softwaren.
Zound Industries International AB erklærer hermed,
at dette produkt overholder direktiv 2014/53/EU.
Maksimal RF-sendeeffekt: < 20 dBm. For erklæringen
om overensstemmelse, se venligst følgende website:
adidasheadphones.com/doc
Designet i Stockholm – Fremstillet i Kina
DEUTSCH
Wichtige Sicherheitshinweise
Nicht geeignet für Kinder unter drei Jahren. Ent-
hält kleine Teile, die verschluckt werden können
und eine Erstickungsgefahr darstellen.
Zu lange akustischen Reizen hoher Lautstärke
ausgesetzt zu sein, kann zu Hörverlust führen.
Um Hörschäden zu vermeiden, höre nicht über
längere Zeiträume mit hoher Lautstärke.
Elektrische Produkte, Kabel, Batterien, Ver-
packungen und das Handbuch dürfen nicht mit
dem allgemeinen Hausmüll vermischt werden.
Für eine ordnungsgemäße Entsorgung bringe
diese Produkte bitte an eine dafür vorgesehene
Sammelstelle, wo sie kostenlos angenommen
werden, oder bringe sie zum örtlichen Händler
zurück. Eine ordnungsgemäße Entsorgung des
Produkts schont Ressourcen und verhindert
negative Auswirkungen auf die menschliche
Gesundheit und die Umwelt.
Um schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesund-
heit durch unsachgemäße Entsorgung zu verhindern,
entsorge den defekten Akku bei einer speziellen Annah-
mestelle oder gib ihn bei deinem Fachhändler ab.
Warnung
• Stelle die Lautstärke deiner Klangquelle auf eine
niedrige Stufe ein, bevor du die Kopfhörer verwendest.
• Verwende diese Kopfhörer nicht beim Führen von
Kraftfahrzeugen oder Fahren mit dem Fahrrad,
beim Bedienen schwerer Maschinen oder wenn das
Überhören von Umgebungsgeräuschen eine Gefahr für
dich oder andere darstellen kann.
• Das Tragen dieses Kopfhörers schränkt deine
Fähigkeit, Umgebungsgeräusche wahrzunehmen, bei
jeder Lautstärke ein.
• Halte den Kopfhörer von Feuer, Wasser und Hochspan-
nungsanlagen fern.
• Nimm keine Veränderungen am Kopfhörer vor,
demontiere und öffne ihn nicht, lasse ihn nicht fallen,
zerbreche, durchbohre oder zerschlage ihn nicht.
• Setze das Gerät keiner Temperatur von über 45 °C aus.
• Erzeuge keinen Kurzschluss am eingebauten Akku
oder an den Zellen.
• Falls eine Zelle undicht wird, achte darauf, dass die
Flüssigkeit nicht mit der Haut oder den Augen in
Berührung kommt.
• Der eingebaute Akku kann nicht durch den Benutzer
ausgetauscht werden.
• Verwende für die Ohrhörer adidas Z.N.E. 01 nur die im
Lieferumfang enthaltende Ladebox.
Haftungsausschluss
Die Verfügbarkeit von Dienstleistungen Dritter kann
eigenständige Vereinbarungen zwischen dir und dem
Dritten erfordern. Zound Industries International AB
übernimmt keine Verantwortung für die Verfügbarkeit
dieser Dienstleistungen. Die angegebene Spieldauer wird
basierend auf einer zufälligen Musikauswahl bei mittlerer
Lautstärke kalkuliert. Die hierin enthaltenen Informatio-
nen sind zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung aktuell,
vorbehaltlich redaktioneller Fehler. Dieses Produkt ist
softwareabhängig und seine Funktionen und Kompatibili-
tät können sich beim Aktualisieren der Software ändern.
Hiermit erklärt Zound Industries International AB, dass
dieses Produkt den Bestimmungen der EU-Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Maximale RF-Sendeleistung: < 20
dBm. Um die Konformitätserklärung zu lesen, besuche
bitte die folgende Website: adidasheadphones.com/doc
Entworfen in Stockholm • Produziert in China
EESTI
Tähtsad ohutusjuhised
Ei sobi alla kolmeaastastele lastele. Sisaldab
väikesi osi, mis võivad tekitada lämbumisohu.
Pikaajaline kokkupuude valjude helidega võib
põhjustada kuulmiskadu. Kuulmiskahjustuste
vältimiseks ärge kuulake valju muusikat pikka
aega järjest.
Elektriseadmeid, juhtmeid, akusid, pakendeid
ja käsiraamatut ei tohiks visata olmeprügi
hulka. Ringlussevõtuks viige nimetatud tooted
ettenähtud kogumispunkti, kus need võetakse
vastu tasuta, või tagastage need kohalikule
jaemüüjale. Toodete korrektne kõrvaldamine
säästab ressursse ning ennetab kahjulikku mõju
inimeste tervisele ja keskkonnale.
Et vältida jäätmete kontrollimatust kõrvaldamisest tingitud
võimalikku kahju keskkonnale ja inimeste tervisele, viige
kasutuskõlbmatud akud ainult ettenähtud kogumispunkti
või tagastage volitatud edasimüüjale.
Hoiatused
• Enne kõrvaklappide kasutamist seadke heliallika
helitugevus madalale tasemele.
• Ärge kasutage neid kõrvaklappe mootorsõidukit
juhtides, jalgrattaga sõites ega masinatega töötades
või kui välishelide mittekuulmine võib seada teid või
teisi ohtu.
• Nende kõrvaklappide kasutamine piirab teie võimet
ümbritsevaid helisid kuulda, olenemata seadme
helitugevusest.
• Hoida eemal tulest, veest ja kõrgepingeseadmetest.
• Kõrvaklappe ei tohi muuta, koost lahti võtta, avada,
maha pillata, purustada, läbi torgata ega katki rebida.
• Ärge hoidke kuumusel üle 45 °C.
• Ärge lühistage siseakut ega akuelemente.
• Akuelemendi lekke korral hoiduge vedeliku kokkupuu-
test naha ja silmadega.
• Lõppkasutaja ei saa sisemist akut vahetada.
• Kasutage ainult adidas Z.N.E. 01 kuularitega kaasnevat
laadimiskarpi.
Lahtiütlus
Kolmandate isikute teenuste kättesaadavuseks võib teil
olla vaja eraldi lepinguid teie ja kolmanda isiku vahel ning
Zound Industries International AB ei võta vastutust selliste
teenuste kättesaadavuse eest.
Esitatud taasesitusaja arvutamisel on kasutatud
juhuslikult valitud muusikat, mida taasesitati keskmisel
helitugevusel.
Juhendis esitatud teave on õige selle avaldamise ajal,
arvestamata trükivigu. Toote toimimine sõltub tarkvarast
ning selle funktsioonid ja ühilduvus võivad tarkvarauuen-
duse järel muutuda.
Käesolevaga kinnitab Zound Industries International AB,
et see toode vastab direktiivile 2014/53/EL. Maksimaalne
raadiosageduslik edastusvõimsus: < 20 dBm. Vastavus-
deklaratsiooni lugemiseks külastage palun järgmist
veebisaiti: adidasheadphones.com/doc
Kujundatud Stockholmis • Toodetud Hiinas
ESPAÑOL
Instrucciones de seguridad importantes
No adecuados para niños menores de tres años.
Contienen partes pequeñas que pueden hacer que
un niño se atragante.
La exposición prolongada a audio a fuerte
volumen puede provocar pérdida de audición.
Para evitar posibles daños auditivos, no escuche
música a un nivel de volumen alto durante
periodos prolongados de tiempo.
Los productos eléctricos, cables, baterías,
envoltorios y el manual no se deben mezclar
con los desechos domésticos generales. Para
un reciclaje correcto, lleve estos productos a un
punto de recogida designado, donde los recogerán
de manera gratuita, o devuélvalos a su punto
de venta local. Eliminar el producto de manera
correcta ahorra recursos y evita daños sobre las
personas y el medioambiente.
Para evitar posibles daños al medioambiente o a la salud
causados por el desecho incontrolado de residuos, lleve
las baterías recargables defectuosas a puntos de recogida
designados o devuélvalas a su distribuidor especializado.
Advertencias
• Baje el volumen antes de empezar a utilizar los
auriculares.
• No utilice estos auriculares cuando conduzca un
vehículo motorizado, monte en bicicleta o trabaje con
máquinas pesadas, ni en cualquier actividad en la que el
hecho de no poder oír sonidos exteriores pueda suponer
un peligro para usted u otras personas.
• Usar estos auriculares limita la capacidad para oír
sonidos a su alrededor, cualquiera que sea el ajuste
del volumen.
• Manténgalos alejados del fuego, agua y equipos de
alto voltaje.
• No modifique, desmonte, abra, deje caer, aplaste,
perfore o destruya el auricular.
• No lo exponga a temperaturas superiores a 45 ºC
(113 ºF).
• No provoque cortocircuitos en la batería interna ni
en las celdas.
• En caso de que se produzcan fugas en una celda, no
permita que el líquido entre en contacto con la piel
o los ojos.
• El usuario no puede reemplazar la batería interna.
• Con los auriculares de botón adidas Z.N.E. 01 utiliza
únicamente el estuche cargador incluido.
Aviso legal
La disponibilidad de servicios de terceros puede precisar
acuerdos independientes entre el usuario y cualquier
tercero, y Zound Industries International AB no asume
ninguna responsabilidad por la disponibilidad de estos
servicios. El tiempo de reproducción indicado se calcula
utilizando una selección de música aleatoria, reproducida
a volumen medio. La información contenida en el presente
documento es correcta en el momento de su publicación,
excepto por posibles errores editoriales. Este producto
depende del software y sus funciones y su nivel de compa-
tibilidad puede cambiar al actualizar dicho software. Por la
presente, Zound Industries International AB, declara que
este producto cumple las directiva 2014/53/UE.
Potencia máxima de transmisión de radiofrecuencia:
<20 dBm. Si desea consultar la declaración de conformi-
dad, visite el sitio web: adidasheadphones.com/doc
Diseñado en Estocolmo • Fabricado en China
Publicidad
