Publicidad
HRVATSKI
Važne sigurnosne upute
Nije prikladno za djecu mlađu od tri godine. Sadrži
sitne dijelove koji mogu predstavljati opasnost
od gušenja.
Dugotrajna izloženost glasnom zvuku može
uzrokovati gubitak sluha. Kako biste spriječili
moguće oštećenje sluha, nemojte slušati visoke
razine zvuka duže vrijeme.
Električne proizvode, kabele, baterije, pakiranje
i priručnik ne treba odlagati u komunalni otpad.
Za ispravno recikliranje odnesite ove proizvode
na predodređeno odlagalište gdje će biti
preuzeti besplatno ili ih vratite lokalnom
prodavaču. Ispravnim odlaganjem proizvoda štede
se resursi i sprečava negativan utjecaj na ljudski
zdravlje i okoliš.
Kako bi se spriječilo onečišćenje okoliša ili štetno
djelovanja na ljudsko zdravlje zbog nekontroliranog
odlaganja otpada, punjivu bateriju koja više ne radi zbrinite
na predodređenim odlagalištima ili je vratite ovlaštenom
zastupniku.
Upozorenja
• Prije uporabe slušalica prilagodite izvor zvuka na nisku
razinu glasnoće.
• Ove slušalice ne upotrebljavajte dok upravljate
motornim vozilom, biciklom, teškim strojevima ili u
situaciji kad ne možete čuti vanjske zvukove što može
predstavljati opasnost za vas ili druge.
• Uporaba ovih slušalica ograničava vašu sposobnost da
čujete zvukove oko vas, bez obzira na glasnoću zvuka
koji slušate.
• Držite podalje od plamena, vode i opreme pod visokim
naponom.
• Ne mijenjajte, rastavljajte, otvarajte, ispuštajte, gnječite,
probijajte, ne čupajte slušalice.
• Ne zagrijavajte ih iznad 113 °F (45 °C).
• Ne izazivajte kratki spoj na unutrašnjoj bateriji ili
njezinim ćelijama.
• U slučaju da baterija ispusti kiselinu, nemojte dopustiti
da kiselina dođe u kontakt s kožom ili očima.
• Unutrašnju bateriju ne može zamijeniti korisnik.
• Upotrebljavajte samo priloženu kutiju za punjenje s
adidas Z.N.E. 01 slušalicama.
Izjava o odricanju odgovornosti
Za raspoloživost usluga trećih strana možda će biti potreb-
ni zasebni ugovori između vas i treće strane, a Zound
Industries International AB ne preuzima odgovornost za
raspoloživost tih usluga.
Navedeno vrijeme reprodukcije računa se nasumičnim
odabirom glazbe koja se reproducira na srednjoj jačini
zvuka.
Ovdje navedeni podaci točni su u vrijeme objavljivanja, uz
rezervaciju mogućnosti uredničke pogreške. Ovaj proizvod
ovisi o softveru, a njegove funkcije i kompatibilnost mogu
se promijeniti prilikom ažuriranja softvera.
Ovime, Zound Industries International AB, izjavljuje da je
ovaj proizvod u skladu s 2014/53/EU. Maksimalna snaga
RF prijenosa: < 20 dBm. Za izjavu o sukladnosti posjetite
sljedeće internetske stranice: adidasheadphones.com/doc
Dizajnirano u Stockholmu • Proizvedeno u Kini
MAGYAR
Fontos biztonsági utasítások
Az eszköz használata három éven aluli gyermekek
számára nem alkalmas. Apró alkatrészeket
tartalmaz, melyek fulladásveszélyt jelenthetnek.
A tartósan fennálló hangos zaj halláskárosodást
okozhat. A potenciális hallássérülés megelőzése
érdekében ne hallgasson hosszú időn át
hangos zajt.
Az elektromos termékek, kábelek, akkumulátorok
és csomagolóanyagaik, valamint a hozzájuk
tartozó kézikönyvek nem helyezhetők az
általános háztartási hulladékba. A megfelelő
újrahasznosítás érdekében vigye azokat a kijelölt
gyűjtőhelyekre, ahol ingyenesen beveszik őket,
vagy juttassa vissza azokat a helyi viszonte-
ladóhoz. A termék megfelelő ártalmatlanítása
erőforrás-takarékos megoldás, valamint megelőzi
az emberi egészségre és a környezetre ártalmas
negatív hatásokat.
A nem biztonságos hulladékkezelés okozta esetleges kör-
nyezetszennyezés vagy egészségügyi ártalom megelőzése
érdekében a már nem használható akkumulátorokat
vigye az erre a célra kijelölt gyűjtőhelyekre vagy a termék
viszonteladójához.
Figyelmeztetés
• A fejhallgató első használata előtt állítsa a hangforrás
hangerejét alacsonyra.
• Ne használja a fejhallgatót gépjárművezetés vagy
kerékpározás, gépkezelés vagy olyan tevékenység
közben, amelynek során a külső hangok észlelésének
hiánya veszélyt jelenthet Önre vagy másokra.
• A fejhallgató használata a hangerőtől függetlenül
korlátozza Önt a környező zajok észlelésében.
• Tűztől, víztől és nagyfeszültségű berendezésektől
távol tartandó.
• A fejhallgatót ne alakítsa át, szerelje szét, nyissa fel,
ejtse le, zúzza össze, szúrja át vagy vágja fel.
• Ne tegye ki 45 °C-nál magasabb hőmérsékletnek.
• Ne zárja rövidre a belső akkumulátort vagy annak
celláit.
• Amennyiben az akkumulátor cellája szivárogni kezdene,
akadályozza meg, hogy a folyadék bőrrel érintkezzen
vagy szembe kerüljön.
• A belső akkumulátor a felhasználó által nem cserélhető.
• Csak a adidas Z.N.E. 01 fülhallgatóval használja a
mellékelt töltőt.
Jogi nyilatkozat
A harmadik fél által nyújtott szolgáltatások
elérhetőségéhez külön megállapodásokra lehet szükség
közted és a harmadik fél között, és a Zound Industries
International AB nem vállal felelősséget az ilyen szolgál-
tatások rendelkezésre állásáért.
A megjelenő lejátszási idő kiszámítása véletlenszerű
zenei választék közepes hangerővel való lejátszása
alapján történik.
Az itt szereplő információk a közzététel időpontjában
helytállóak. A szerkesztési hibák jogát fenntartjuk. A
termék szoftveralapú; funkciói és kompatibilitása a
szoftver frissítése esetén módosulhatnak.
A Zound Industries International AB ezennel kijelenti, hogy
a termék megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Maximális
rádiófrekvenciás adóteljesítmény: < 20 dBm. A megfe-
lelőségi nyilatkozat az alábbi honlapon érhető el:
adidasheadphones.com/doc
Tervezés: Stockholm • Gyártás: Kína
BAHASA INDONESIA
Fontos biztonsági utasítások
Tidak cocok untuk anak berusia di bawah tiga
tahun. Mengandung berbagai komponen kecil,
yang bisa menyebabkan bahaya tersedak.
Mendengarkan suara atau musik yang keras
dalam waktu lama dapat menyebabkan kemam-
puan pendengaran berkurang. Untuk mencegah
kemungkinan kerusakan pendengaran, jangan
terlalu lama mendengarkan musik atau suara
dengan volume tinggi.
Produk listrik, kabel, baterai, kemasan, dan
panduan pengguna tidak boleh dicampur dengan
sampah rumah tangga umum. Untuk tujuan
daur ulang, buang produk ke titik pengumpulan
yang ditetapkan, tempat mereka akan diterima
tanpa biaya tambahan atau kembalikan produk
ke peritel setempat Anda. Pembuangan produk
secara benar dapat menghemat sumber daya dan
mencegah dampak negatif terhadap kesehatan
manusia dan lingkungan.
Untung mencegah bahaya terhadap lingkungan atau
kesehatan manusia dari pembuangan sampah yang tidak
terkendali, buanglah baterai isi ulang yang rusak di tempat
pengumpulan yang ditentukan atau kembalikan kepada
dealer spesialis Anda.
Peringatan
• Tetapkan sumber suara Anda pada volume rendah
sebelum menggunakan headphone.
• Jangan menggunakan headphone ini saat meng-
operasikan kendaraan bermotor, mengayuh sepeda,
mesin berukuran besar, atau jika dapat mengganggu
kemampuan Anda mendengarkan suara lain serta
membahayakan diri sendiri dan orang lain.
• Menggunakan headphone ini membatasi kemampuan
Anda untuk mendengarkan suara di sekitar Anda,
seberapapun volume yang digunakan.
• Jauhkan dari api, air, dan peralatan bertegangan tinggi.
• Jangan memodifikasi, membongkar, membuka,
menjatuhkan, memukul, menusuk, atau merobek
headphone.
• Jangan memanaskan perangkat hingga lebih dari
113°F (45°C).
• Jangan memicu arus pendek pada baterai internal atau
sel baterainya.
• Apabila sel baterai bocor, jangan biarkan cairannya
menyentuh kulit atau mata.
• Baterai internal bukan baterai yang dapat diganti oleh
pengguna akhir.
• Hanya gunakan wadah pengisian daya bawaan dengan
earbud adidas Z.N.E. 01.
Sanggahan
Ketersediaan layanan pihak ketiga mungkin membutuhkan
perjanjian terpisah antara Anda dan pihak ketiga. Zound
Industries International AB tidak bertanggung jawab atas
ketersediaan layanan tersebut.
Waktu pemutaran musik dihitung menggunakan pemilihan
musik secara acak yang diputar pada volume sedang.
Informasi yang dimuat di sini benar pada saat diterbitkan,
dengan kemungkinan kesalahan editorial. Produk ini ber-
gantung pada perangkat lunak. Fungsi serta kompatibilitas
dapat berubah saat memperbarui perangkat lunak.
Didesain di Stockholm • Diproduksi di Tiongkok
ITALIANO
Importanti istruzioni di sicurezza
Non adatto a bambini di età inferiore ai tre anni.
Contiene pezzi di piccole dimensioni che possono
causare soffocamento.
L'esposizione prolungata a un audio ad alto
volume può causare la perdita dell'udito. Per
prevenire possibili danni all'apparato uditivo, non
ascoltare musica a volume elevato per lunghi
periodi di tempo.
Gli apparecchi elettrici, i cavi, le batteria, la
confezione e il manuale non dovrebbero essere
inseriti tra i rifiuti domestici indifferenziati. Per
un corretto riciclaggio, si prega di portare questi
prodotti presso un centro di raccolta preposto,
dove saranno presi gratuitamente in consegna,
oppure di restituirli a un rivenditore di fiducia. Il
corretto smaltimento del prodotto risparmia le
risorse e previene danni alla salute dell'uomo
e all'ambiente.
Per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute
umana causati dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti,
riportare le batterie ricaricabili difettose presso un
centro di raccolta preposto o restituirle a un rivenditore
autorizzato.
Avvertenze
• Prima di utilizzare le cuffie, assicurarsi di aver imposta-
to la sorgente sonora su un volume basso.
• Non utilizzare queste cuffie alla guida di un veicolo a
motore, di una bicicletta, di un macchinario o qualora
l'incapacità di percepire i rumori esterni rappresenti un
pericolo per se stessi e per gli altri.
• L'utilizzo di queste cuffie limita la capacità di percepire i
rumori circostanti, a prescindere dal volume di ascolto.
• Tenere lontano da fuoco, acqua, e apparecchiature ad
alta tensione.
• Non utilizzare queste cuffie alla guida di un veicolo a
motore, di una bicicletta, di un macchinario o qualora
l'incapacità di percepire i rumori esterni rappresenti un
pericolo per se stessi e per gli altri.
• Non esporre a temperature superiori ai 45°C (113°F).
• Non cortocircuitare la batteria interna o le sue celle.
• In caso di perdita da una cella, evitare che il liquido entri
in contatto con occhi o pelle.
• La batteria interna non è sostituibile dall'utente finale.
• Usare la custodia di ricarica inclusa esclusivamente con
gli auricolari adidas Z.N.E. 01.
Limitazione di responsabilità
La disponibilità di servizi di terze parti potrebbe richiedere
accordi separati fra l'utente e qualsiasi terza parte, e
Zound Industries International AB non si assume la
responsabilità per la disponibilità di tali servizi.
Il tempo di riproduzione indicato viene calcolato utilizzando
la selezione casuale di musica riprodotta a volume medio.
Le informazioni qui contenute sono corrette alla data di
pubblicazione, salvo errori editoriali. Questo prodotto dip-
ende da un software e il suo funzionamento e compatibilità
possono variare quando il software viene aggiornato.
Con la presente, Zound Industries International AB dichi-
ara che questo prodotto è conforme alle direttive 2014/53/
EU. Massima potenza di trasmissione RF: <20 dBm. Per la
dichiarazione di conformità, visitare il seguente sito web:
adidasheadphones.com/doc
Progettato a Stoccolma • Prodotto in Cina
Publicidad
