Publicidad
日本語
安全に関する重要な注意事項
3歳以下のお子様の使用には適しません。飲み込
む危険性のある小さな部品を含んでいます。
長時間大音量で音声を聴き続けると、聴力が低下
することがあります。聴覚の損傷を防ぐために、
長時間、大音量で聞くことは避けてください。
電気製品、ケーブル、バッテリー、パッケージ、
およびマニュアルは、一般の家庭ごみと一緒にし
ないでください。適切なリサイクルに関しては、
これらの製品を無料で引き取る指定された収集場
所へお持込み頂くか、お近くの販売店までご返却
ください。適切な方法での製品の廃棄は、資源保
護につながるとともに、人体の健康および環境へ
の悪影響を防ぎます。
不法投棄による環境または健康への悪影響を防ぐため
に、使えなくなった充電式電池は指定された収集所に捨
てるか、ご利用の販売会社に返還してください。
警告
• ヘッドフォンを使用する前に、音源装置の音量を小さ
くしてください。
• 自動車・バイク・自転車の運転中や、重機の操縦中
は、外部の音が聞こえないと、自分または他者に危険
を招くことがあります。そのような状況ではヘッドフ
ォンを使用しないでください。
• このヘッドフォンの使用中は、音量にかかわりなく、
周囲の音が聞こえなくなる場合があります。
• 火気、水、および高電圧装置に近づけないでく
ださい。
• ヘッドフォンの改造、分解、解体、粉砕は行わないで
ください。また、ヘッドフォンを落としたり、刻んだ
り、ヘッドフォンに穴を開けたりしないでください。
• 113°F（45°C）以上の高温は避けてください。
• 内蔵電池をショートさせないでください。
• 電池の液体が漏れた場合、液体が皮膚や目に触れない
ようにしてください。
• 内蔵バッテリーは、エンドユーザーには交換できない
ようになっています。
• adidas Z.N.E. 01 イヤホンには、付属の充電ケースの
みをご利用ください。
免責
外部サービスの利用はお客様、そのサードパーティの間
で別途契約が必要になる場合があります。また、Zound
Industries International AB はこうしたサービスの可用性
について責任を負いません。
表示される再生時間は、ランダムに音楽を選択し、中音
量で再生した場合で算出されています。
ここに記載されている情報は、出版時において正確なも
のであり、編集訂正の可能性もあります。本製品はソフ
トウェアに依存しており、その機能と互換性はソフトウ
ェアのアップデートによって変更する場合があります。
Designed in Stockholm • Produced in China
한국어
중요 안전 지침
만 3세 이하 어린이가 사용하기에 적합하지 않습
니다. 질식의 위험이 될 수 있는 작은 부품을 포
함하고 있습니다.
시끄러운 음향에 장기간 노출되면 청력 손상이
발생할 수 있습니다. 청력 손상을 방지하기 위해
오디오 소리를 크게 키운 상태에서 장시간 청취
하지 마십시오.
전기 제품, 케이블, 배터리, 포장 및 매뉴얼을 일반
가정용 폐기물과 혼합해 버려서는 안 됩니다. 적절
한 재활용을 위해, 이 제품을 지정된 수거 장소로
가져가 무료로 폐기하거나 가까운 소매점에 반납
하십시오. 올바른 제품 폐기를 통해 자원을 절약할
수 있으며 환경 및 인류 건강에 미치는 부정적인
영향을 방지할 수 있습니다.
통제되지 않은 폐기물 처리가 환경 및 인류 건강에 미치는
유해성을 방지하기 위해, 고장 난 충전용 전지는 지정된 수
집 장소에 폐기하거나 전문 매장에 반환하십시오.
경고
• 헤드폰을 사용하기 전에 음원기기를 낮은 볼륨으
로 설정합니다.
• 자동차, 자전거, 또는 중장비를 조작할 때 혹은 외부 소
리를 듣지 못하는 것이 사용자나 타인에게 위험을 초래
할 수 있는 경우 헤드폰을 사용하지 마십시오.
• 헤드폰 사용은 오디오 볼륨과 관계없이 주변 소리를 들
을 수 있는 능력을 제한합니다.
• 불, 물이나 고전압 장비에 가까이 하지 마십시오.
• 이 헤드폰을 변형, 분해, 해체하거나, 떨어뜨리거나, 짓
누르거나, 구멍을 뚫거나, 파쇄하지 마십시오.
• 45°C)113°F( 이상으로 가열하지 마십시오.
• 내부 배터리 또는 전지의 합선을 피하십시오.
• 전지가 새는 경우, 새어 나온 액체가 피부에 닿거나 눈에
들어가지 않도록 하십시오.
• 내부 배터리는 최종 사용자가 교체할 수 없습니다.
• adidas Z.N.E. 01 이어버드에는 동봉된 충전 케이스만
사용하시기 바랍니다.
면책 조항
제3자 서비스를 이용하려면 귀하와 해당 제3자 간에 별도
의 계약이 필요할 수 있으며, Zound Industries International
AB 는 그러한 서비스의 이용 가능성에 대해 책임을 지
지 않습니다.
명시된 재생시간은 임의적으로 선택한 음악을 중간 음량으
로 재생하여 계산됩니다.
여기에 포함된 정보는 발행일 기준으로 정확하며 편집상
의 오류가 포함되어 있을 수 있습니다. 이 제품은 소프트
웨어 의존적이며 향후 업데이트 시 기능 및 호환성이 변
경될 수 있습니다.
스톡홀름에서 디자인 • 중국에서 생산
LIETUVIŲ
Svarbūs saugos nurodymai
Netinkama jaunesniems nei trijų metų vaikams.
Prietaise yra smulkių detalių, kuriomis galima
užspringti.
Ilgą laiką garsiai klausantis muzikos galima
pažeisti klausos organus. Saugokite savo klausos
organus ir garsiai neklausykite muzikos ilgesnį
laiką.
Elektrinio prietaiso, laidų, maitinimo elementų,
pakuotės ir naudojimo vadovo negalima
išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Siekdami
užtikrinti tinkamą prietaiso elementų perdirbimą,
priduokite juos į atitinkamą specializuotą atliekų
surinkimo punktą, kur tokie elementai priimami
nemokamai, arba grąžinkite įrangos elementus
tiekėjui. Tinkamai utilizuojant gaminį ir jo elemen-
tus, apsaugoma nuo nepageidaujamo tokių atliekų
poveikio aplinkai ir žmonėms.
Siekiant saugoti aplinką ir žmones nuo galimo žalingo ir
nekontroliuojamo išmetamų atliekų poveikio, sugedusias
įkraunamas baterijas priduokite specializuotuose atliekų
surinkimo punktuose arba grąžinkite jas tiekėjui.
Įspėjimai
• Prieš naudodami ausines sumažinkite garso šaltinio
garsumą.
• Nenaudokite šių ausinių vairuodami motorinę
transporto priemonę, dviratį, valdydami įrangą ar kitose
situacijose, kai negirdėdami aplinkinių garsų galite
sukelti pavojų sau ir aplinkiniams.
• Naudodami šias ausines, nepriklausomai nuo pasirinkto
garsumo, apribojate savo galimybes išgirsti garsus
jūsų aplinkoje.
• Laikykite toliau nuo ugnies, vandens ir aukštos
įtampos įrangos.
• Nemėginkite šių ausinių pakeisti, išrinkti, atidaryti;
taip pat nenumeskite, nesuspauskite, nepradurkite ir
nesuplėšykite jų.
• Saugokite ausines nuo aukštesnės nei 45 °C (113 °F)
temperatūros.
• Nesujunkite priešingų vidinio maitinimo elemento polių.
• Pastebėję iš baterijos ištekėjusį skystį, pasirūpinkite,
kad šis skystis nepatektų ant odos ar į akis.
• Integruotoji baterija nėra naudotojo keičiama.
• adidas Z.N.E. 01 ausinėms naudokite tik kartu tiekiamą
įkrovimo dėklą.
Atsakomybės apribojimas
Jei norite naudotis trečiųjų šalių paslaugomis, gali tekti
su jomis sudaryti atskiras sutartis. Zound Industries
International AB neprisiima atsakomybės už tokių
paslaugų prieinamumą.
Nurodytas muzikos grojimo laikas apskaičiuotas,
naudojant atsitiktinai parinktus kūrinius, leidžiamus
vidutiniu garsumu.
Čia pateikiama informacija yra teisinga išleidimo metu,
tačiau gali pasitaikyti rašybos klaidų. Šis gaminys tinkamai
veikia tik tuomet, kai naudojama atitinkama programinė
įranga; atnaujinus programinę, įrangą gaminio veikimas
gali pasikeisti.
Šiuo pareiškimu Zound Industries International AB patvir-
tina, kad šis produktas atitinka 2014/53/EB reikalavimus.
Maksimali RF perdavimo galia: < 20 dBm. Atitikties
deklaraciją rasite mūsų internetiniame puslapyje:
adidasheadphones.com/doc
Sukurta Stokholme • Pagaminta Kinijoje
LATVIEŠU
Svarīgi norādījumi par drošību
Nav piemērotas bērniem, jaunākiem par
trim gadiem. Satur sīkas daļas, kas var radīt
nosmakšanas draudus.
Ilgstoša skaļas mūzikas klausīšanās var izraisīt
dzirdes bojājumus. Lai izvairītos no iespējama
kaitējuma nodarīšanas dzirdei, neklausieties
mūziku ilgstoši lielā skaļumā.
Elektriskās ierīces, kabeļus, akumulatorus,
iepakojumu un rokasgrāmatu nedrīkst iejaukt
sadzīves atkritumos. Lai veiktu pareizu pārstrādi,
lūdzu nododiet šos produktus norādītā savākšanas
vietā, kur tos pieņems bez maksas, vai atdodiet
tos savam mazumtirgotājam. Pareiza ierīces
utilizācija taupa resursus un novērš negatīvu
ietekmi uz cilvēka veselību un vidi.
Lai izvairītos no nekontrolētas atkritumu izmešanas
radītsa iespējama kaitējuma videi vai cilvēka veselībai,
nododiet bojātu akumulatoru īpašās savākšanas vietās vai
atdodiet specializētajam izplatītājam.
Brīdinājumi
• Pirms uzliekat austiņas, iestatiet skaņas avotam zemu
skaļuma līmeni.
• Nelietojiet šīs austiņas, kad vadāt transporta līdzekli,
braucat ar velosipēdu, strādājat ar lieliem mehā-
nismiem, vai tad, kad, nespējot sadzirdēt ārējās skaņas,
varat radīt briesmas sev vai citiem.
• Šo austiņu lietošana, neatkarīgi no klausīšanās skaļu-
ma, ierobežo jūsu spējas sadzirdēt skaņas ap jums.
• Neturiet uguns, ūdens un augstsprieguma ierīču
tuvumā.
• Neizmainiet, neizjauciet, neatveriet, nemetiet zemē,
nesaspiediet, necaurduriet vai nesaplēšiet austiņas.
• Neļaujiet tām sakarst virs 45 °C.
• Nepieļaujiet iekšējā akumulatora vai tā elementu
īsslēgumu.
• Ja akumulatoram parādās noplūde, nepieļaujiet
šķidruma nokļūšanu uz ādas vai acīs.
• Netiek paredzēts, ka iekšējo bateriju maina lietotājs
pats.
• Izmantojiet tikai uzlādes korpusu, kas iekļauts adidas
Z.N.E. 01 austiņu komplektācijā.
Atruna
Trešo personu pakalpojumu pieejamībai var būt
nepieciešami atsevišķi līgumi starp Jums un jebkuru trešo
personu, un Zound Industries International AB neuzņemas
atbildību par šādu pakalpojumu pieejamību.
Uzrādītais skanēšanas laiks ir aprēķināts ar nejaušu
mūzikas izvēli, atskaņojot mērenā skaļumā.
Šeit ietvertā informācija ir pareiza publicēšanas brīdī
ar atrunu saistībā uz teksta redakcionāla rakstura
kļūdām. Ierīces darbība ir atkarīga no programmatūras,
un tās funkcijas un saderība var mainīties, atjauninot
programmatūru.
Zound Industries International AB paziņo, ka produkts
atbilst 2014/53/ES. Maksimālā RF pārraides jauda:
< 20 dBm. Lai izlasītu atbilstības paziņojumu, lūdzu, apme-
klējiet šo tīmekļa vietni: adidasheadphones.com/doc
Dizains radīts Stokholmā • Izgatavotas Ķīnā
Publicidad
