Publicidad
SLOVENČINA
Dôležité bezpečnostné pokyny
Nevhodné pre deti do troch rokov. Obsahuje malé
časti, ktoré môžu predstavovať nebezpečenstvo
udusenia.
Dlhodobé vystavenie silnému hluku môže spôsobiť
stratu sluchu. Ak chcete predísť možnému
poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhý čas veľmi
hlasnú hudbu.
Elektrické výrobky, káble, batérie, balenie a návod
sa nemajú miešať s bežným domovým odpadom.
Tieto výrobky vezmite na správnu recykláciu na
určené zberné miesto, kde ho prevezmú bezplatne
alebo vrátia príslušnému miestnemu predajcovi.
Správna likvidácia výrobku šetrí zdroje a zabraňuje
negatívnym účinkom na ľudské zdravie a životné
prostredie.
V záujme zabránenia možnému poškodeniu životného
prostredia alebo zdravia ľudí v dôsledku nekontrolovaného
zneškodňovania odpadu, zlikvidujte chybnú nabíjateľné
batérie len na zberných miestach alebo ju vráťte
špecializovanému predajcovi.
Výstrahy
• Pred použitím slúchadiel nastavte zvukový zdroj na
nízku hlasitosť.
• Nepoužívajte tieto slúchadlá pri obsluhe motorového
vozidla, bicykla, ťažkých strojov alebo tam, kde vaša
neschopnosť počuť zvuk vonku môže predstavovať
nebezpečenstvo pre vás alebo pre iné osoby.
• Používanie týchto slúchadiel obmedzuje vašu schopnosť
počuť zvuky okolo vás bez ohľadu na hlasitosť počúvania.
• Uchovávajte mimo dosahu ohňa, vody a vysoko-
napäťového zariadenia.
• Neupravujte, nerozoberajte, neotvárajte, neupúšťajte,
netlačte, neprepichujte ani neničte slúchadlá.
• Nezahrievajte ich nad teplotu 45 °C (113 °F).
• Neskratujte internú batériu ani jej články.
• V prípade vytečenia článkov nedovoľte, aby sa tekutina
dostala do kontaktu s pokožkou alebo očami.
• Interná batéria nie je určená na výmenu používateľom.
• Slúchadlá adidas Z.N.E. 01 nabíjajte iba pomocou
dodávaného nabíjacieho puzdra.
Odmietnutie zodpovednosti
Dostupnosť služieb tretích strán môže vyžadovať
osobitné zmluvy medzi vami a akoukoľvek treťou stranou,
a spoločnosť Zound Industries International AB nenesie
zodpovednosť za dostupnosť takýchto služieb.
Stanovený čas prehrávania sa vypočítava pomocou
náhodného výberu hudby, ktorá sa prehráva pri strednej
hlasitosti.
Informácie uvedené v tomto dokumente boli správne v
čase publikácie. Redakčné chyby sú vyhradené. Tento
výrobok je závislý od softvéru a jeho funkcie a kompatibilita
sa môžu po aktualizácii softvéru zmeniť.
Spoločnosť Zound Industries International AB týmto
vyhlasuje, že tento produkt je v súlade s požiadavkami
smernice 2014/53/EÚ. Maximálny výkon RF prenosu:
< 20 dBm. Vyhlásenie o zhode nájdete na tejto webovej
stránke: adidasheadphones.com/doc
Navrhnuté v Štokholme • Vyrobené v Číne
SLOVENŠČINA
Pomembna varnostna navodila
Izdelek ni primeren za otroke, mlajše od treh
let, ker vsebuje majhne dele, ki predstavljajo
nevarnost zadušitve.
Dolgotrajna izpostavljenost glasnim zvokom
lahko povzroči izgubo sluha. Da to preprečite, ne
poslušajte dlje časa pri veliki glasnosti.
Električnih izdelkov, kablov, baterij, embalaže
in priročnikov se ne sme odvreči med navadne
gospodinjske odpadke. Izdelke odnesite na
ustrezno zbirno mesto za recikliranje, kjer jih
bodo brezplačno sprejeli ali pa jih odnesite
vašemu lokalnemu trgovcu. Ustrezno odlaganje
izdelkov pripomore k varovanju naravnih virov in
preprečevanju negativnih učinkov na človekovo
zdravje in okolje.
Izrabljene ali okvarjene polnljive baterije odvrzite na
posebna zbirna mesta ali jih vrnite specializiranemu
prodajalcu, da preprečite morebitno škodo za okolje ali
človekovo zdravje, zaradi nenadzorovanega odlaganja
odpadkov.
Opozorila
• Pred uporabo slušalk nastavite glasnost zvočnega vira
na nizko jakost.
• Teh slušalk ne uporabljajte med upravljanjem motorne-
ga vozila, kolesa ali težke mehanizacije oziroma takrat,
ko lahko nezmožnost zaznavanja zvokov iz okolice
predstavlja nevarnost za vas ali druge.
• Med uporabo teh slušalk je vaša zmožnost zaznavanja
zvokov iz okolice omejena, ne glede na glasnost, pri
kateri poslušate.
• Izdelka ne približujte ognju, vodi ali napravam pod
visoko napetostjo.
• Izdelka ne spreminjajte, razstavljajte, odpirajte, mečite,
stiskajte, luknjajte ali režite.
• Ne segrevajte ga nad 45 °C (113 °F).
• Pazite, da ne boste povzročili kratkega stika notranje
baterije ali njenih celic.
• Če začne iz baterije iztekati tekočina, pazite, da ne pride
v stik s kožo ali očmi.
• Interná batéria nie je určená na výmenu používateľom.
• Uporabite izključno priloženi etui za polnjenje z
ušesnimi čepki adidas Z.N.E. 01.
Zavrnitev odgovornosti
Za razpoložljivost storitev tretjih oseb bodo morda
zahtevani ločeni sporazumi med vami in tretjo osebo.
Družba Zound Industries International AB ne sprejema
odgovornosti za razpoložljivost teh storitev.
Nazivni čas predvajanja je izračunan na osnovi naključno
izbrane glasbe pri srednji jakosti predvajanja.
Informacije, navedene v tem dokumentu, so pravilne v
času objave. Pridržujemo si pravico do uredniških napak.
Ta izdelek je odvisen od programske opreme; njene funk-
cije in kompatibilnost se lahko ob posodobitvi programske
opreme spremenijo.
Družba Zound Industries International AB izjavlja, da je ta
izdelek skladen z direktivo 2014/53/EU. Največja radiofrek-
venčna prenosna zmogljivost, izražena v decibel-milivatih:
< 20 dBm. Deklaracijo o skladnosti najdete na tem
spletnem mestu: adidasheadphones.com/doc
Oblikovano v Stockholmu • Izdelano na Kitajskem
ภาษาไทย
ข้้ อ ปฏิิ บั ั ติ ิ เ พื่่ � อ ความปลอดภั ย ท่ � สำ ำ า คั ญ
ไม่่ เ หม่าะสำำ า หรัั บ เด็็ ก อายุุ ต่ำ ำ � า กว่่ า สำาม่ปีี ผลิิ ต่ำ ภัั ณ ฑ์์ นี้ ้ �
ปีรัะกอบด็้ ว่ ยุชิ้ิ � นี้ สำ่ ว่ นี้ขนี้าด็เลิ็ ก ซึ่่ � ง อาจทำำ า ให้ เ กิ ด็ อั นี้ ต่ำรัายุ
จากการัต่ำิ ด็ คอได็้
การัได็้ ยุ ิ นี้ เสำ้ ยุ งด็ั ง เปี็ นี้ เว่ลิานี้านี้อาจทำำ า ให้ สำ ู ญ เสำ้ ยุ การั
ได็้ ยุ ิ นี้ เพื่่ � อ ปี้ อ งกั นี้ อั นี้ ต่ำรัายุต่ำ่ อ การัได็้ ยุ ิ นี้ ทำ้ � อ าจเกิ ด็ ข่ � นี้
ห้ า ม่ฟัั ง เพื่ลิงด็้ ว่ ยุรัะด็ั บ เสำ้ ยุ งด็ั ง เปี็ นี้ เว่ลิานี้านี้
ผลิิ ต่ำ ภัั ณ ฑ์์ เ ครั่ � อ งใชิ้้ ไ ฟัฟั้ า สำายุไฟั แบต่ำเต่ำอรั้ � บรัรัจุ ภั ั ณ ฑ์์
แลิะคู ่ ม่ ่ อ ใชิ้้ ง านี้ไม่่ ค ว่รันี้ำ า ไปีปีนี้กั บ ขยุะครัั ว่ เรั่ อ นี้ทำั � ว่ ไปี
เพื่่ � อ ให้ นี้ ำ า ไปีรั้ ไ ซึ่เคิ ลิ ได็้ อ ยุ่ า งเหม่าะสำม่ คว่รัทำิ � ง ผลิิ ต่ำ
ภัั ฑ์ ณ์ นี้ ้ � ใ นี้จุ ด็ ทำ้ � ทำ ิ � ง ขยุะทำ้ � ก ำ า หนี้ด็ไว่้ ซึ่่ � ง ต่ำาม่จุ ด็ เหลิ่ า นี้ั � นี้
จะรัั บ โด็ยุไม่่ ค ิ ด็ ค่ า ใชิ้้ จ ่ า ยุ หรั่ อ สำ่ ง ค่ นี้ ไปียุั ง รั้ า นี้จำ า หนี้่ า ยุ
ปีลิ้ ก ในี้ทำ้ อ งถิ่ิ � นี้ ของคุ ณ การัทำิ � ง ขยุะให้ ถิ่ ู ก ต่ำ้ อ งชิ้่ ว่ ยุรัั ก ษา
ทำรัั พื่ ยุากรั แลิะปี้ อ งกั นี้ ไม่่ ใ ห้ เ กิ ด็ ผลิเสำ้ ยุ ต่ำ่ อ สำุ ข ภัาพื่ของ
ม่นีุ้ ษ ยุ์ แ ลิะสำิ � ง แว่ด็ลิ้ อ ม่
เพื่่ � อ ปี้ อ งกั นี้ อั นี้ ต่ำรัายุต่ำ่ อ สำิ � ง แว่ด็ลิ้ อ ม่แลิะสำุ ข อนี้าม่ั ยุ ของม่นีุ้ ษ ยุ์ จ าก
การัทำิ � ง ขยุะโด็ยุไม่่ ม่ ้ ก ารัคว่บคุ ม่ ต่ำ้ อ งกำ า จั ด็ แบต่ำเต่ำอรั้ � แ บบชิ้ารั์ จ ได็้ ทำ ้ �
เสำ่ � อ ม่สำภัาพื่ทำ้ � จ ุ ด็ รัั บ ขยุะทำ้ � ก ำ า หนี้ด็ไว่้ เ ฉพื่าะ หรั่ อ สำ่ ง ค่ นี้ กลิั บ ไปียุั ง
ต่ำั ว่ แทำนี้จำ า หนี้่ า ยุเฉพื่าะ
คำ า เติ่ อ น
• หรั้ � เ สำ้ ยุ งจากแหลิ่ ง เสำ้ ยุ งของคุ ณ ลิงก่ อ นี้การัใชิ้้ ห ู ฟั ั ง
• ห้ า ม่ใชิ้้ ห ู ฟั ั ง นี้้ � ข ณะขั บ ข้ � ยุ านี้ยุนี้ต่ำ์ จั ก รัยุานี้ยุนี้ต่ำ์ หรั่ อ ใชิ้้
เครั่ � อ งจั ก รัหนี้ั ก หรั่ อ ในี้ทำ้ � ทำ ้ � ค ุ ณ ไม่่ สำ าม่ารัถิ่ได็้ ยุ ิ นี้ เสำ้ ยุ งจาก
ภัายุนี้อกซึ่่ � ง อาจนี้ำ า อั นี้ ต่ำรัายุม่าสำู ่ ค ุ ณ หรั่ อ บุ ค คลิอ่ � นี้ ๆ
• การัใชิ้้ ห ู ฟั ั ง นี้้ � จ ะทำำ า ให้ ค ุ ณ ไม่่ ไ ด็้ ยุ ิ นี้ เสำ้ ยุ งรัอบต่ำั ว่ คุ ณ ไม่่ ว่ ่ า จะ
ใชิ้้ รั ะด็ั บ เสำ้ ยุ งใด็
• คว่รัเก็ บ รัั ก ษาให้ ห ่ า งจากไฟั นี้ำ � า แลิะอุ ปี กรัณ์ ไ ฟัฟั้ า แรังสำู ง
• ห้ า ม่ด็ั ด็ แปีลิง ถิ่อด็ชิ้ิ � นี้ สำ่ ว่ นี้ เปีิ ด็ ทำำ า ต่ำก บ้ บ อั ด็ เจาะ แยุก
สำ่ ว่ นี้หู ฟั ั ง
• ห้ า ม่สำั ม่ ผั สำ กั บ คว่าม่รั้ อ นี้สำู ง กว่่ า 113°F )45°C(
• ห้ า ม่ลิั ด็ ว่งจรัแบต่ำเต่ำอรั้ � ภั ายุในี้เครั่ � อ งหรั่ อ เซึ่ลิของแบต่ำเต่ำอรั้ �
• ในี้กรัณ้ ทำ ้ � เ ซึ่ลิลิ์ แ บต่ำเต่ำอรั้ � รั ั � ว่ ซึ่่ ม่ ห้ า ม่ให้ ข องเหลิว่สำั ม่ ผั สำ กั บ
ผิ ว่ หนี้ั ง หรั่ อ ด็ว่งต่ำา
• ผู ้ ใ ชิ้้ ไ ม่่ สำ าม่ารัถิ่เปีลิ้ � ยุ นี้แบต่ำเต่ำอรั้ � ภั ายุในี้ได็้ เ อง
• ใชิ้้ เ คสำชิ้ารั์ จ ทำ้ � ใ ห้ ม่ ากั บ หู ฟั ั ง adidas Z.N.E. 01 เทำ่ า นี้ั � นี้
ข้้ อ ความปฏิิ เ สำธความรัั บั ผิิ ด
การันี้ำ า เสำนี้อบรัิ ก ารัของบุ ค คลิทำ้ � สำ าม่อาจม่้ ก ารัจั ด็ ทำำ า ข้ อ ต่ำกลิง
แยุกต่ำ่ า งหากรัะหว่่ า งคุ ณ แลิะบุ ค คลิทำ้ � สำ าม่นี้ั � นี้ แลิะ Zound
Industries International AB ไม่่ ม่ ้ สำ ่ ว่ นี้รัั บ ผิ ด็ ชิ้อบต่ำ่ อ การันี้ำ า
เสำนี้อบรัิ ก ารัด็ั ง กลิ่ า ว่
เว่ลิาเลิ่ นี้ ทำ้ � รั ะบุ ไ ว่้ จ ะคำ า นี้ว่ณจากเพื่ลิงทำ้ � ถิ่ ู ก สำุ ่ ม่ เลิ่ อ กซึ่่ � ง เลิ่ นี้ ในี้รัะด็ั บ
เสำ้ ยุ งด็ั ง ปีานี้กลิาง
ข้ อ มู่ ลิ ในี้เอกสำารัฉบั บ นี้้ � ม่ ้ ค ว่าม่ถิู่ ก ต่ำ้ อ ง ณ เว่ลิาทำ้ � ต่ำ ้ พื่ ิ ม่ พื่์ เ ผยุแพื่รั่ ขอ
สำงว่นี้สำิ ทำ ธิ์ิ � สำ ำ า หรัั บ ข้ อ ผิ ด็ พื่ลิาด็จากการัต่ำ้ พื่ ิ ม่ พื่์ ผลิิ ต่ำ ภัั ณ ฑ์์ นี้ ้ � ข ่ � นี้ อยุู ่
กั บ ซึ่อฟัทำ์ แ ว่รั์ แลิะฟัั ง ก์ ชิ้ ั � นี้ แลิะปีรัะสำิ ทำ ธิ์ิ ภั าพื่อาจเปีลิ้ � ยุ นี้แปีลิงได็้
เม่่ � อ ม่้ ก ารัอั ปี เด็ต่ำซึ่อฟั์ แ ว่รั์
ออกแบบในี้สำต่ำ็ อ กโฮลิ์ ม่ • ผลิิ ต่ำ ในี้ปีรัะเทำศจ้ นี้
TÜRKÇE
Önemli güvenlik talimatlari
Üç yaş altı çocuklar için uygun değildir. Boğulma
tehlikesi oluşturabilecek küçük parçalar içerir.
Yüksek sese uzun süre maruziyet işitme kaybına
neden olabilir. Olası işitme hasarlarını önlemek
için yüksek ses seviyelerinde uzun süreli dinleme
yapmayın.
Elektrik ürünleri, kablolar, bataryalar, ambalaj
ve kullanma kılavuzu, genel evsel atıklarla
karıştırılmamalıdır. Uygun geri dönüşüm için
lütfen bu ürünleri ücretsiz olarak kabul edile-
cekleri belirlenmiş toplama noktasına götürün
veya yerel satıcınıza iade edin. Doğru ürün imhası,
kaynak tasarrufu sağlar ve insan sağlığı ve çevre
üzerindeki olumsuz etkilerin önüne geçer.
Kontrolsüz atıklar nedeniyle çevreye veya insan sağlığına
olası zararları önlemek için arızalı şarj edilebilir batary-
aları, belirlenmiş toplama noktalarına atın veya bunları
yetkili satıcınıza iade edin.
Uyarılar
• Kulaklıkları kullanmadan önce ses kaynağını düşük ses
seviyesine ayarlayın.
• Bu kulaklıkları, motorlu taşıt, bisiklet, ağır makine
kullanırken veya dışarıdaki sesleri duymamanızın sizin
veya başkaları için tehlikeli olabileceği durumlarda
kullanmayın.
• Bu kulaklıkları kullanmak, dinlerken ki ses seviyesine
bakılmaksızın çevrenizdeki sesleri duyma yeteneğinizi
sınırlar.
• Alev, su ve yüksek voltajlı ekipmanlardan uzak tutun.
• Kulaklığı değiştirmeyin, parçalarına ayırmayın, açmayın,
düşürmeyin, ezmeyin, delmeyin veya parçalamayın.
• 45°C (113°F) üzerinde sıcaklığa maruz bırakmayın.
• Dahili bataryayı veya pilleri kısa devre yaptırmayın.
• Pilin sızdırması durumunda, sıvının cilt veya gözlerle
temas etmesini önleyin.
• Dahili pil, son kullanıcı tarafından değişime uygun
değildir.
• Birlikte verilen şarj kabını yalnızca adidas Z.N.E. 01
kulaklıklarla kullanın.
Feragat
Üçüncü taraf hizmetlerin mevcudiyeti sizinle üçüncü
taraflar arasında ayrı sözleşmeler gerektirebilir ve Zound
Industries International AB bu tip hizmetlerin mevcudiyeti
için herhangi bir sorumluluk üstlenmez.
Belirtilen çalma süresi, orta düzeyde çalınan müziğin
rastgele seçimi kullanılarak hesaplanır.
Bu belgedeki bilgiler, yazım hataları hariç olmak üzere
yayın tarihi itibariyle doğrudur. Bu ürün yazılıma bağlıdır
ve yazılım güncellendiğinde işlevleri ve uyumluluğu
değişebilir.
Stockholm'de tasarlanmıştır • Çin'de üretilmiştir
Publicidad
