Resumen de contenidos para WeatherTech Easy-On Stone&Bug
Página 1
Installation Instructions I - Sheet Number WTBF21 Rev.A Important Safety Information • CAUTION - Before driving, ensure that the hood shield is properly secured to vehicle. • Do not use automatic “brush-style” car washes. • Do not use cleaning solvents of any kind. •...
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from drawings. Align Hood Shield with holes in hood. The mounting flange of the hood Remove (2) fasteners which attach rubber trim to hood. shield is positioned OVER the rubber trim. Install (2) screws with washers in the outboard mounting holes. Install (2) plastic fastners in the inboard mounting holes.
Instructions d’installation I- Feuille numéro WTBF21 Rév.A Informations importantes concernant la sécurité • ATTENTION – Avant de conduire, s’assurer que le pare-insectes est solidement assujettie sur le véhicule. • Ne pas utiliser les stations de lavage de voitures à brosses. •...
Étapes d’installation REMARQUE : La méthode d’application peut être légèrement différente de celle représentée par les illustrations. Retirer les (2) fixations qui retiennent la garniture en Aligner le pare-insectes et les trous du capot. La collerette de montage caoutchouc sur le capot. du pare-insectes se place AU-DESSUS de la garniture en caoutchouc.
Instrucciones de instalación Hoja informativa N.° WTBF21 Rev. A Información importante de seguridad • PRECAUCIÓN - Antes de conducir, asegúrese de que la visera deflectora esté correctamente anclada al vehículo. • No utilice servicios automáticos de limpieza de vehículos que utilizan cepillos. •...
Pasos de instalación NOTA: El uso real puede variar levemente de ilustraciones. Alinee los orificios de la cubierta para capó con los orificios en Quite los (2) sujetadores que ajustan la banda de goma al capó. el capó. El reborde de colocación de la cubierta para capó se coloca SOBRE la banda de goma.