Grabación de imágenes desde un televisor,
videograbadora o aparato de DVD
Puede grabar imágenes o programas de televisión desde una videograbadora, un televisor o un
aparato de DVD en el disco duro de la videocámara.
Para llevar a cabo esta operación, conecte la videocámara al tomacorriente mediante el adaptador
de alimentación de ca suministrado (pág. 14). Consulte también los manuales de instrucciones
suministrados con los dispositivos que se conectarán.
• En la videocámara, no es posible ver imágenes copiadas desde una computadora.
Toma A/V
: Flujo de video/señales
1 Cable de conexión A/V (suministrado)
Conecte a la toma de salida del otro dispositivo.
2 Cable de conexión A/V con S VIDEO
(opcional)
Cuando se conecta a otro dispositivo a través
de la toma S VIDEO, mediante un cable de
conexión A/V con un cable S VIDEO
(opcional), se pueden obtener imágenes de
mejor calidad que con un cable de conexión
A/V. Conecte la clavija blanca y roja (audio
izquierdo/derecho) y la clavija S VIDEO (canal
S VIDEO) del cable de conexión A/V con un
cable S VIDEO (opcional). La conexión de la
clavija amarilla no es necesaria. La conexión S
VIDEO sola no emite sonido.
72
(Amarillo) (Blanco) (Rojo)
OUT
S VIDEO VIDEO AUDIO
• No puede grabar imágenes desde un televisor sin
tomas de salida.
• No puede grabar programas de televisión que sólo
permiten una sola grabación o que tienen
tecnología de control de copia.
• Cuando conecte la videocámara a un dispositivo
monoaural, conecte la clavija amarilla del cable
de conexión A/V a la toma de salida de video y
la clavija roja (canal derecho) o la blanca (canal
izquierdo) a la toma de salida de audio de la
videograbadora o del televisor.
Videograbadoras,
aparatos de DVD o
televisores