Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Sonus 65™
Sistema de retencion
infantil
Manual del propietario
Guarde para uso futuro.
Orientado hacia atras*
a
2.3
18 kg
a
(5
40 lb)
a
48
102 cm
a
(19
40 pulg)
Orientado hacia
adelante*
a
10
29.4 kg
a
(22
65 lb)
a
71
127 cm
a
(28
50 pulg)
Por lo menos 2 años de edad
* Consulte la página
sobre los requisitos.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones graves o la muerte,
lea este advertencia y manual del propietario antes de
instalar y usar este sistema de sujeción infantil.
© 2019 Evenflo Company, Inc.
para obtener información
4
25701491S
REAR OF VEHICLE
3/19
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Evenflo Sonus 65
Resumen de contenidos para Evenflo Sonus 65
- Página 1 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones graves o la muerte, lea este advertencia y manual del propietario antes de instalar y usar este sistema de sujeción infantil. © 2019 Evenflo Company, Inc. 25701491S 3/19...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cada año, más niños mueren como pasajeros en choques de automóvil que por cualquier INTERACTIVO PDF otro tipo de lesión. Para reducir el riesgo de LESIÓN GRAVE o MUERTE, lea este advertencia y manual del Tabla de contenido (TDC) propietario y el manual del propietario del vehículo antes de instalar y usar este asiento infantil para el automóvil. -
Página 3: Requisitos Del Niño
Además, Evenflo recomienda consultar orejas del niño está al nivel con el médico del niño antes de permitirle hacer la transición de la o debajo de la parte posición orientada hacia atrás a orientada hacia adelante... -
Página 4: Uso Con Bebés Prematuros
Evenflo requiere que todos los bebés nacidos atrás y las bolsas de aire puede causar lesiones graves o antes de 37 semanas y todos los bebés recién nacidos que la muerte. -
Página 5: Advertencias Generales
Consulte el manual del propietario del vehículo, trate de colocar Algunos niños se han el asiento en un lugar diferente o llame a Evenflo para ESTRANGULADO con correas obtener ayuda adicional. del arnés parcialmente •... -
Página 6: Advertencias Sobre El Uso Orientado Solo Hacia Atrás
ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Pueden ocurrir Pueden ocurrir LESIONES GRAVES LESIONES GRAVES o la MUERTE. o la MUERTE. Advertencias sobre el uso orientado solo Advertencias sobre los cinturones de seguridad hacia atrás • Al usar este sistema de sujeción orientado hacia atrás, afloje •... - Página 7 ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Pueden ocurrir Pueden ocurrir LESIONES GRAVES LESIONES GRAVES o la MUERTE. o la MUERTE. Advertencias sobre el cinturón de Advertencias sobre el cinturón de seguridad (cont.) seguridad (cont.) • lo use con cinturones para regazo y hombro Si tiene alguno de los tipos de sistemas de cinturón de vehículo con dos retractores.
-
Página 8: Advertencias Sobre El Sistema
ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Pueden ocurrir Pueden ocurrir LESIONES GRAVES LESIONES GRAVES o la MUERTE. o la MUERTE. Advertencias sobre el sistema Advertencias sobre el sistema LATCH/SAU (cont.) LATCH/SAU ¿En qué consiste el sistema LATCH? Puntos de anclaje de la correa de •... -
Página 9: Advertencias Adicionales
• instale acolchado adicional, juguetes ni otros dispositivos que no hayan sido fabricados por Evenflo o que no se describan en estas instrucciones, en el sistema de retención infantil. Los artículos que no se han probado con el sistema de retención infantil podrían lesionar al niño. -
Página 10: Información Sobre Órdenes De Retiro De Producto Del Mercado Para Clientes Estadounidenses
The information you provide must be complete. nombre, domicilio, dirección de correo electrónico si Or register online at www.evenflo.com/registercarseatcanada. ATTENTION : Cette carte pourait être importante à la sécurité de votre enfant. Veuillez remplir cette carte à l’encre bleue ou noire dirección, el número de modelo del... -
Página 11: Características De Asiento Infantil
Características de asiento infantil Características de asiento infantil Parte Descripción delantera 1. Acojinado del asiento 2. Correas del arnés 3. Clip para el pecho 4. Hebilla 5. Correa de la entrepierna 6. Botón de liberación del arnés 7. Correa del dispositivo de ajuste del arnés 8. - Página 12 Características del sistema de Características del sistema de sujeción sujeción infantil (cont.) infantil (cont.) Cubierta de la hebilla Almohada para el cuerpo Para retirar la cubierta de la No disponibles en todos los modelos. Los estilos pueden variar. hebilla, presione el liberador rojo de la hebilla debajo de la Nota: El soporte opcional para la cabeza del bebé...
-
Página 13: Uso Del Sistema De Sujeción Infantil Orientado Hacia Atrás
Uso del sistema de Instalación con los conectores de anclaje inferior en la posición sujeción infantil orientado orientada hacia atrás hacia atrás El sistema LATCH es un sistema para acoplar el asiento infantil para el automóvil al asiento del vehículo. Se usa en Requisitos del niño: lugar de los cinturones de seguridad del vehículo y puede •... - Página 14 Instalación con los conectores de Instalación con los conectores de anclaje inferior en la posición anclaje inferior en la posición orientada hacia atrás (cont.) orientada hacia atrás (cont.) ADVERTENCIA Fije las correas del arnés a la placa de unión usando la posición para bebé...
-
Página 15: Conozca El Sistema Conectores De Anclaje Inferior
Instalación con los conectores de Instalación con los conectores de anclaje inferior en la posición anclaje inferior en la posición orientada hacia atrás (cont.) orientada hacia atrás (cont.) Conozca el sistema conectores de anclaje inferior El ensamble de conector de anclaje inferior que se incluye en el sistema de sujeción infantil será... -
Página 16: Instalación Con El Cinturón De Seguridad En La Posición Orientada Hacia Atrás
Instalación con el cinturón Instalación con el cinturón de seguridad en la posición de seguridad en la posición orientada hacia atrás orientada hacia atrás (cont.) ADVERTENCIA ADVERTENCIA NUNCA voltee el asiento infantil para el use las dos ranuras superiores del arnés en la posición automóvil a la posición orientada hacia orientada hacia atrás. -
Página 17: Lista De Verificación De Instalación En La Posición Orientada Hacia Atrás
Instalación con el cinturón Lista de verificación de instalación en de seguridad en la posición la posición orientada hacia atrás orientada hacia atrás (cont.) 1. Sujete firmemente el asiento infantil al asiento del vehículo. El soporte de reclinado esta volteado en la posición reclinada (p. -
Página 18: Uso Del Sistema De Sujeción Infantil Orientado Hacia Adelante
Uso del sistema de Instalación con los conectores de anclaje inferior en la posición sujeción infantil orientado orientada hacia adelante hacia adelante El sistema LATCH es un sistema para acoplar el asiento infantil para el automóvil al asiento del vehículo. Se usa en lugar de los cinturones de seguridad del vehículo y puede usarse con vehículos que tengan puntos Requisitos del niño: de sujeción del sistema LATCH. - Página 19 ParentLink de Evenflo al seguridad del vehículo (p. 38). Para retirar la correa del conector 1-800-233-5921 (EAU) o 01-800-706-12-00 (México).
-
Página 20: Instalación Del Asiento Infantil Para El Automóvil, Orientado Hacia Adelante, Usando El Cinturón De Seguridad Del Vehículo
Instalación del asiento infantil Instalación del asiento infantil para el automóvil, orientado para el automóvil, orientado hacia adelante, usando el cinturón hacia adelante, usando el de seguridad del vehículo (cont.) cinturón de seguridad del vehículo Sólo cinturón de Cinturón de regazo ADVERTENCIA regazo y hombro... -
Página 21: Lista De Verificación De La Instalación
Las lengüetas de la hebilla deben estar de su vehículo, ni el concesionario autorizado o fabricante de su completamente enganchadas (p. 47). vehículo, llame a la línea directa ParentLink de Evenflo al La correa de sujeción debe estar bien acoplada y apretada (paginas o 40). -
Página 22: Información General
Información general Cómo colocar la correa del arnés (cont.) Pase la correa del arnés al Cómo colocar la correa del arnés frente del asiento infantil SÓLO orientado hacia para el automóvil. adelante Pase cada correa del Dos posiciones superiores arnés a través de la ranura del arnés correspondiente. -
Página 23: Cómo Ajustar El Soporte De Reclinar
Ajuste del soporte de reclinado Cómo ajustar el soporte de reclinar orientado hacia atrás (cont.) Levante el sistema de sujeción Posiciones de reclinado 1 y 2 para uso infantil y voltee el soporte de orientado hacia atrás: reclinado, ubicado debajo del Posición 1: sistema de sujeción infantil, a la Sólo para clientes... -
Página 24: Ajuste Del Soporte De Reclinado Orientado Hacia Adelante
Ajuste del soporte de reclinado Cómo asegurar al niño orientado hacia adelante Vertical orientado hacia adelante El sistema de sujeción infantil DEBE estar en la posición 3 o 4 para uso orientado hacia Coloque al bebé en el asiento infantil para el automóvil. adelante. -
Página 25: Cómo Ajustar La Correa De La Entrepierna
Cómo ajustar la correa de la Cómo ajustar la correa del arnés entrepierna Este asiento infantil para el automóvil tiene dos posiciones del arnés de la hebilla Para cambiar la posición de la correa de la entrepierna, primero voltee boca abajo el asiento infantil para el automóvil. -
Página 26: Cómo Sacar Al Niño Del Asiento Infantil Para El Automóvil
Cómo sacar al niño del asiento Cómo retirar la correa de sujeción infantil para el automóvil (cont.) Presione la lengüeta y gire, luego retire de la argolla de anclaje. ADVERTENCIA • Para evitar el peligro de estrangulación, DEBE enrollar o doblar apretadamente el exceso de la correa de sujeción y asegurarla con la correa/liga. -
Página 27: Cómo Retirar Los Conectores De Anclaje Inferior
Cómo retirar los conectores de Cómo retirar los conectores de anclaje inferior anclaje inferior (cont.) Cuando no se use el ensamble de conector ugerencia ugerencia de anclaje inferior, DEBE Usando todo su peso, acoplar los ganchos empuje el sistema de de la parte inferior del sujeción infantil firmemente sistema de sujeción... -
Página 28: Instalación Del Asiento Infantil Para El Automóvil En Un Avión En La Posición Orientada Hacia Atrás
Cómo asegurar el asiento infantil Instalación del asiento infantil para el automóvil en aviones para el automóvil en un avión en la posición orientada hacia atrás (cont.) La Administración Federal de Aviación (FAA) recomienda asegurar al niño al viajar en avión en un asiento infantil para el automóvil apropiado, basado en el peso y el tamaño del niño. -
Página 29: Instalación Del Asiento Infantil Para El Automóvil En Un Avión En La Posición Orientada Hacia Adelante
Instalación del asiento infantil Instalación del asiento infantil para el automóvil en un avión en la para el automóvil en un avión en la posición orientada hacia atrás (cont.) posición orientada hacia adelante IMPORTANTE: Antes de instalar el asiento infantil para el automóvil, asegúrese de que el asiento del avión esté... -
Página 30: Cuidado Y Limpieza
Para comodidad del niño, Evenflo recomienda acojinar la espalda del niño colocando una almohada pequeña o cobertor doblado, o chaqueta doblada, sobre la hebilla del cinturón. -
Página 31: Partes De Repuesto
No disponibles en todos los modelos. Los estilos pueden variar. fabricación, Evenflo aconseja eliminarlo correctamente. La Puede pedir partes de repuesto en línea en mayoría de los componentes en este sistema de sujeción infantil www.evenflo.com... -
Página 32: Garantía Limitada
La única obligación de Evenflo bajo esta garantía limitada expresa será, a opción de Evenflo, reparar o reemplazar un Producto que Evenflo haya determinado que es defectuoso y que esté cubierto bajo esta garantía. - Página 33 • • EUA: 1-800-233-5921, 8 AM a 5 PM hora del Este • México: 01-800-706-12-00...