TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
L'huile hydraulique peut être commandée sous les numéros de pièces suivants.
NUMÉRO DE PIÈCE
Numéro de pièce Enerpac®
Volume
Viscosité
5.7 CONSIGNES DE DÉMONTAGE
IMPORTANT : ASSUREZ-VOUS QUE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE L'UNITÉ DE LA POMPE HYDRAULIQUE EST
ÉTEINTE AVANT DE RETIRER L'ASSEMBLAGE DE L'EMBOUT OU DE DÉMONTER DE L'OUTIL DE MISE EN PLACE.
Avant le démontage :
• Désaccouplez les raccords rapides 10 et 11 ainsi que le câble de commande électrique 14 entre l'outil de mise en place
et l'ensemble du tuyau hydraulique.
• Retirez l'assemblage de l'embout de l'outil de mise en place selon les instructions dans la fiche signalétique rélévante de
l'assemblage de l'embout.
• Les substances potentiellement dangereuses qui peuvent s'être déposées sur la machine à la suite de processus de
travail doivent être éliminées avant l'entretien.
Pour un entretien complet de l'outil, nous conseillons de le démonter dans l'ordre indiqué dans les pages 37 à 39. Après
le démontage de l'outil, nous vous recommandons de remplacer tous les joints d'étanchéité.
Assemblage du piston de la tête :
• À l'aide d'un petit tournevis plat, retirez la tige 41 de l'adaptateur de la pince de serrage 40.
• Dévissez et retirez l'adaptateur de la pince de serrage 40 du piston 1.
• Serrez la poignée de l'outil dans un étau avec des mâchoires souples afin que l'outil pointe l'embout vers le bas.
• Connectez le raccord rapide mâle* de rechange au raccord rapide femelle 11 sur le tuyau hydraulique de retour 18. Cela
libérera toute pression de côté retour du piston 1 et facilitera le retrait du capuchon d'extrémité 17.
• Insérez le corps d'outil de l'assemblage du capuchon d'extrémité dans le capuchon d'extrémité 17.
• À l'aide d'une clé A/F 24 mm, dévissez et retirez le capuchon d'extrémité 17 du corps 2.
• À l'aide d'un petit tournevis plat, retirez le joint torique 21 du capuchon d'extrémité 17 et jetez.
• À l'aide d'un petit tournevis plat ou d'un outil semblable, retirez le joint torique 30 et la bague d'appui en spirale 36 de
la rainure externe sur le capuchon d'extrémité 17 et jetez. Lorsque vous retirez les joints, veillez à ne pas endommager la
surface du capuchon d'extrémité avec le tournevis.
• Retirez l'outil de mise en place de l'étau et videz l'huile hydraulique de l'arrière de l'outil. Retirez le raccord rapide mâle de
rechange* du raccord rapide femelle 11.
• Connectez le raccord rapide femelle de rechange au raccord rapide mâle 10 sur le tuyau hydraulique de traction 19. Cela
libérera toute pression de côté traction du piston 1 et facilitera le retrait du piston 1.
• Vissez la balle de piston avant* à l'avant du piston 1.
• Placez l'embout du corps 2 vers le haut sur un établi. Puis à l'aide d'un maillet souple, tapez sur le piston 1 vers l'arrière
du corps et sortez l'extrémité arrière en prenant soin de ne pas endommager l'alésage du corps.
• Remarquez que lors du retrait du piston 1, l'huile du côté traction du piston s'écoulera de l'avant et de l'arrière du corps 2.
• Lorsque vous retirez le piston 1, le dispositif d'étanchéité avant 15 peut être retenu sur l'axe du piston. Si c'est le cas,
dévissez la balle du piston avant* et retirez le dispositif d'étanchéité avant du piston.
• Le joint de piston 26 est un joint en 2 morceaux comprenant un joint d'étanchéité externe et un joint torique. À l'aide
d'un petit couteau, coupez la bague d'étanchéité externe et retirez-la de la rainure externe sur le piston 1. Ensuite,
retirez le joint torique du piston à l'aide d'un petit tournevis plat et jetez. Lorsque vous retirez les joints, veillez à ne pas
endommager la surface du piston.
• Si le dispositif d'étanchéité avant 15 est toujours retenu dans le corps 2. Placez l'embout du corps vers haut sur un établi,
puis poussez le dispositif d'étanchéité avant jusqu'à ce qu'il se libère de l'encoche dans le corps. Le dispositif d'étanchéité
Tous les numéros en gras font référence à l'assemblage général et la liste des pièces dans les pages 40, 41 et 42.
*Nécessaire d'entretien sur la page 36.
HUILE HYDRAULIQUE
07992-00081
HF-95X
1 litre
32 mm2/s
07992-00082
HF-95Y
5 litres
32 mm
/s
2
FRANÇAIS
07992-00083
HF-95T
20 litres
32 mm2/s
37