Funcionamiento - Alcad TCB-110 Manual Del Usuario

VIDEOPORTERO DIGITAL - DIGITAL VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER NUMÈRIQUE
URBANIZACION, 3 EDIFICIOS - ESTATE, 3 BUILDINGS - URBANISATION, 3 IMMEUBLES

FUNCIONAMIENTO

SISTEMA EN REPOSO
Las funciones de comunicación con placa y apertura de puerta están inhabilitadas. Si se levanta el auricular de un monitor,
oirá un tono continuo. Es posible activar el sistema de autoencendido del monitor, siempre y cuando el sistema no esté
ocupado (Tiempo de autoencendido máximo: 30 segundos).
SISTEMA ACTIVO. RECEPCIÓN DE LLAMADA
Sólo el monitor asociado al pulsador recibirá la llamada. Confirmación de llamada en placa. Si se levanta el auricular
de otro monitor, oirá tonos intermitentes y no podrá realizar el autoencendido. Si el auricular del monitor está descolgado
o no hay monitor asociado a ese pulsador, la placa emitirá tonos intermitentes.
Tiempo para contestar: 30 segundos
Tiempo de conversación máximo: 60 segundos. Prolongación tiempo de conversación: + 60 segundos.
Se puede establecer comunicación al mismo tiempo desde todos los edificios interiores quedando las placas del acceso
exterior inhabilitadas (Luz roja de estas placas parpadeará).
Si se establece comunicación con un edificio interior desde el acceso exterior solo quedará inhabilitada la placa del
edificio interior (luz roja parpadeando) permaneciendo las demás placas de los edificios interiores habilitadas para
establecer comunicación.
OPERATION
SYSTEM ON STAND-BY
The functions of door opening and of communication with the entrance panel are disabled. A continuous tone will be
heard if the handset is picked up. It is possible to activate the monitor's automatic switch-on system always providing that
the system is not engaged (Maximum time setting for the auto switch-on system: 30 seconds).
SYSTEM ACTIVATED. MAKING A CALL
Only the monitor associated to the pushbutton will receive the call. Acoustic confirmation for the visitor. Intermittent tones
will be heard in the other monitors if the handset is picked up and the auto switch-on function will not operate. If the
handset of the monitor called is off the hook or there is no monitor programmed with that push-button, intermittent tones
will be heard at the entrance panel.
Time setting to answer: 30 seconds.
Maximum time setting for conversation: 60 seconds. Extension of time for conversation: + 60 seconds.
Communication can be established from all the interior buildings at the same time. The exterior entry access point panels
will be disabled. (The panels' red led light will flash).
If communication is established with an interior building from an external point of access then only this interior building's
panel is disabled (red led light will flash). The other panels of the interior buildings are still able to establish communication.
FONCTIONNEMENT
SYSTÈME EN VEILLE
Les fonctions d'ouverture de porte et de communication avec la plque de rue sont inhibées. En levant l'écouteur d'un
moniteur, on entendra une tonalité continue. Il est impossible activer les systèmes d'auto-allumage du moniteur, le temps
qu'autre moniteur ne soit activé.
SYSTÈME ACTIVÉ. RÉCEPTION D'APPELS
Seul le moniteur associé á un bouton poussoir recevra l'appel. En levant l'écouteur d'un autre moniteur, on entendra unes
tonalités intermitentes et ne pouvant pas activer l'auto allumage. Si le moniteur est décroché ou il n'y a aucun moniteur
programmé avec ce bouton poussoir, la plaque émettra des tonalités intermitentes.
Temps pour répondre : 30 secondes
Temps de conversation disponible: 60 secondes. Prolongation du temps de conversation: + 60 secondes.
Vous pouvez aussi établir communication à l'intérieur du bâtiment, de cette façon, la plaque d'accès extérieur seront
inhibée.
Si la communication s'effctue de l'accès extérieur, cette plaque sera la seule inhibée (lumière rouge clignotante) les autres
plaques seront fonctionnelles pour pouvoir établir la communication.
6