Simon, Evers & Co K 520 035 Instrucciones De Servicio página 166

1. ÓLEO
O nível do óleo deve ser verificado em intervalos de 6 meses. Consoante a
temperatura, deverão ser utilizados os seguintes óleos:
Temperatura
-5°C – aprox. +45° C
-15°C - aprox. - 5° C
VG46)
2. Purga do ar
Ao substituir as juntas pode entrar ar no óleo hidráulico. Isto pode fazer com que
os garfos não subam ao bombear na posição "ASCENT". O ar pode ser purgado do
seguinte modo: Colocar a alavanca de controlo (117) na posição "LOWER" e
movimentar o manípulo (110) diversas vezes para cima e para baixo.
3. Verificações diárias e manutenção
A verificação diária do aparelho pode diminuir em grande medida o seu desgaste.
Deve prestar-se especial atenção às rodas (310, 227, 218), aos eixos, à alavanca
(110), aos garfos (201E) e à verificação do dispositivo de controlo da
elevação/abaixamento. Uma vez terminado o trabalho, os garfos devem ser
descidos para a posição mais baixa, sem estarem carregados.
4. Lubrificação
Todas as peças móveis devem ser lubrificadas regularmente com óleo para
máquinas ou massa lubrificante.
V. Eliminação de falhas:
1) Os garfos não sobem até à altura máxima:
Quantidade insuficiente de óleo no depósito.
óleo.
2) Os garfos não sobem:
Depósito sem óleo
O óleo contém impurezas
A válvula de purga está mal ajustada 
O óleo está contaminado com ar
3) Os garfos não descem:
A barra (328) e o cilindro (303)
estão deformados devido ao
transporte de cargas não
distribuídas uniformemente.
Peças deformadas devido ao
transporte de cargas não
distribuídas uniformemente.
Óleo
L-HL 68 Hydraulic oil (equivalente a ISO VG68)
L-HL 46 Hydraulic oil (equivalente a ISO

Reabastecer óleo

Mudar o óleo
Regular o parafuso de ajuste (317)

Purgar o ar (ver IV.2)



Reabastecer de
Substituir a barra (328) ou o
cilindro (303).
Reparar ou substituir as peças
deformadas.