Section 10. Glossaires; Glossaire Des Délais Et Verrouillages De Sécurité; 10.2 Glossaire Des Messages D'aLerte - Polaris PAC PAGAUT Manual Del Propietário

Contrôle de l'automatisation de la piscine | Manuel du propriétaire
Polaris PAC
®
™
Section 10. Glossaires
10.1 Glossaire des délais et verrouillages
de sécurité
Délai de refroidissement du chauffage
Lorsque le système chauffe et que la pompe de filtration est
éteinte, la pompe de filtration restera allumée pendant cinq (5)
minutes et continuera à faire circuler l'eau. Ce délai permet
à l'eau de refroidir le réchauffeur en faisant circuler de l'eau
à travers celui-ci, évitant ainsi d'endommager l'équipement.
Le délai de cinq (5) minutes commence à décompter lorsque
le radiateur s'éteint. Si l'appareil de chauffage a été éteint
pendant cinq (5) minutes ou plus, avant d'éteindre la pompe de
filtration, il n'y aura pas de délai.
Mise en marche du chauffage
Le chauffe-eau ne s'allumera que si l'eau circule (par exemple,
la pompe de filtration est en marche et circule depuis 15
secondes) et que la température réelle de l'eau est inférieure à
la température définie avec le paramètre de température dans
le menu. Si ces conditions ne sont pas remplies, le chauffage
sera activé (prêt à fonctionner), mais ne se déclenchera pas.
Prévention « Cycle court » de chauffage
Lorsque le chauffage est activé et que la température désirée
est atteinte, le chauffage s'éteint et reste éteint pendant trois
(3) minutes, même si la température tombe en dessous de la
température désirée. Cette fonction empêche les cycles courts
du chauffage (en d'autres termes, le chauffage s'éteint et
s'allume en succession rapide).
Verrouillage du nettoyeur
Le nettoyeur de piscine ne s'activera que si la pompe de
filtration est en marche et que l'eau circule. Le nettoyeur de
piscine nécessite que l'eau circule dans la piscine pour qu'elle
fonctionne.
Activé
Lorsqu'il est activé permet à la fonction de fonctionner.
Désactivé
Lorsqu'il est activé ne permet pas à la fonction de fonctionner.

10.2 Glossaire des messages d'alerte

PROTECTION CONTRE LE GEL
Ce message indique que des conditions de gel ont été
détectées par le capteur de protection contre le gel et que
les équipements affectés à la protection contre le gel sont
actifs (par exemple, la pompe de filtration). Voir le menu de
protection contre le gel pour plus d'informations.
FRANÇAIS
REMARQUE : La pompe de filtration est toujours protégée;
les circuits auxiliaires peuvent être affectés à la
protection contre le gel. Si un auxiliaire protégé
contre le gel est éteint pendant la protection contre
le gel, un message s'affichera indiquant que cet
élément est éteint, mais s'allumera dans X minutes.
Les minutes varieront en fonction de la durée
pendant laquelle le mode congélation a été actif
d'une (1) à 15 minutes.
CAPTEUR OUVERT
Ce message d'erreur indique que le capteur n'est pas installé
correctement ou fonctionne mal. Appeler le technicien de la
piscine pour résoudre ce problème.
REMARQUE : Si le message indique que la température de
l'eau est ouverte (Water TEMP Open), le chauffage
ne s'allumera pas. Si le message que la température
de l'eau est ouverte (Air TEMP OPEN) s'affiche,
la protection contre le gel ne fonctionnera pas
correctement.
LA POMPE RESTERA EN MARCHE PENDANT QUE LE
DÉVERSEMENT S'EFFECTUE
Ce message s'affiche lorsque l'on tente d'éteindre la pompe
de filtration alors qu'un débordement de spa est activé.
Étant donné que la pompe de filtration est nécessaire pour
l'opération de débordement, la pompe restera allumée jusqu'à
ce que le débordement soit éteint.
LA POMPE S'ARRÊTERA APRÈS LE CYCLE DE
REFROIDISSEMENT
Ce message indique que la pompe de filtration fait circuler
de l'eau pour refroidir le chauffage. La pompe de filtration
continuera à fonctionner pendant cinq minutes pour protéger le
chauffage contre les dommages, chaque fois qu'il s'est allumé
et a été éteint pendant moins de cinq (5) minutes.
MODE DE SERVICE
Le mode Service est utilisé par le préposé à l'entretien de la
piscine pour l'aider à entretenir la piscine.
CAPTEUR COURT-CIRCUIT
Ce message d'erreur indique que le capteur n'est pas installé
correctement ou fonctionne mal. Appeler le technicien de la
piscine pour résoudre ce problème.
REMARQUE : Si le message indique que la température
de l'eau est ouverte (WATER TEMP SHORT), le
chauffage ne s'allumera pas. Si le message que la
température de l'eau est ouverte (AIR TEMP SHORT)
s'affiche, la protection contre le gel ne fonctionnera
pas correctement.
MODE ARRÊT AUTOMATIQUE
Le mode arrêt automatique est utilisé par le préposé à
l'entretien de la piscine pour l'aider à entretenir la piscine.
L'interface utilisateur du système d'automatisation ne sera
pas fonctionnelle pendant trois (3) heures, ou jusqu'à ce que
l'interrupteur du contrôleur soit remis en mode AUTO. Le temps
restant pour le mode ARRÊT AUTOMATIQUE est affiché sur
l'écran de l'interface utilisateur
Page 37