Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SIBER SIBERDUO TM Serie
Resumen de contenidos para SIBER SIBERDUO TM Serie
- Página 1 SIBER ® SIBERDUO TM/RM Manual de Instalación...
- Página 2 Si necesita un cable de alimentación nuevo, pida siempre la pieza de repuesto a Siber Zone S.L.U. Para evitar que se produzcan situaciones de peligro, solo expertos cualificados pueden sustituir las conexiones a la red eléctrica dañadas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO 1 ACERCA DE ESTE MANUAL 1.2 CÓMO USAR ESTE MANUAL 1.3 ADVERTENCIAS 2 SEGURIDAD 2.1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 RECEPCION DEL EQUIPO 3.1 VERIFICACIÓN EN RECEPCIÓN 3.2 DESEMBALAJE 3.3 ALMACENAMIENTO 4 INSTALACIÓN 4.1 MANEJO 4.2 ESPACIO REQUERIDO 4.3 DIMENSIONES SIBERDUO TM 4.4 DIMENSIONES SIBERDUO RM 4.5 CONFIGURACIÓN HORIZONTAL (L Y P) 4.6 CONFIGURACIÓN VERTICAL (W e Y) - Página 4 SIBER SIBERDUO TM/RM / MANUAL DE INSTALACIÓN ® 8 CABLEADO ELÉCTRICO 8.1 ALIMENTACION ELÉCTRICA SIBERDUOTM 8.2 ALIMENTACION ELÉCTRICA SIBERDUORM 8.3 CONTROL VERSIÓN PSE 8.4 0-10V EXTERNO (POTENCIÓMETRO) 8.5 CONTROL VERSIÓN P-FE / P-FD / P-FL / P-FM / P-FQ 8.6 CONEXIÓN ELÉCTRICA Y FUNCIONAMIENTO DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR DE PLACAS 8.7 DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICA...
- Página 5 11 MANTENIMIENTO 11.1 MANTENIMIENTO OBLIGATORIO 11.2 CAMBIO DE BATERIA 12 ANEXOS 12.1 ESQUEMA DE CONTROL 12.2 CONEXION DE MOTORES SIBERDUOTM 600-900 12.3 CONEXION DE MOTORES SIBERDUOTM 1300-1800-2500 12.4 CONEXION DE MOTORES SIBERDUORM 9008 12.4.1. MODELO P-S-E 12.4.2. RESTO DE MODELOS 12.5 MESA MODBUS Y BACNET REGISTRO DE TENENCIA REGISTRO DE ESTADO DE ENTRADA...
-
Página 6: Acerca De Este Manual
SIBER SIBERDUO TM/RM / MANUAL DE INSTALACIÓN ® 1 ACERCA DE ESTE MANUAL El equipo de ventilación SIBERDUO TM/RM está concebido para la extracción del aire viciado con sistema VMC Higrorregulable. El producto es un extractor centrífugo de canal para instalaciones en línea con la tubería, apropiado para el cambio de aire extrayendo olores y humedad de ambientes domésticos y... -
Página 7: Recepcion Del Equipo
3 RECEPCION DEL EQUIPO Las unidades se entregan fijadas en largueros o montantes y luego envueltas en film de plástico 3.1 VERIFICACIÓN EN RECEPCIÓN Al recibir el equipo, verifique el estado del embalaje y del equipo. En caso de avería, realice inmediatamente reser- vas específicas en el albarán de entrega del transportista. -
Página 8: Instalación
SIBER SIBERDUO TM/RM / MANUAL DE INSTALACIÓN ® 4 INSTALACIÓN 4.1 MANEJO El transporte de las unidades debe realizarse únicamente en su posición de instalación. Si el dispositivo se manipula con una carretilla elevadora, asegúrese de que soporte la estructura de soporte. -
Página 9: Dimensiones Siberduo Rm
4.4 DIMENSIONES SIBERDUO RM SIBERDUO Ø TEMPORADA PRIMERO INTELIGENTE PREMIUM INFINITE Ø 9008 2010 255 405 1097 9010 2010 255 405 1097 9016 2230 1115 305 505 1261 362 607 565 9023 2345 1315 355 605 1376 362 607 565 9035 2625 1515... -
Página 10: Consideraciones Para La Instalacion Del Equipo
SIBER SIBERDUO TM/RM / MANUAL DE INSTALACIÓN ® 4.7 CONSIDERACIONES PARA LA INSTALACION DEL EQUIPO La unidad se puede suspender o colocar sobre una superficie suficientemente rígida (utilice un sistema de soportes antivibratorios si es necesario). Para la conexión aeráulica, seleccione las secciones de los conduc- tos en relación con las dimensiones de los manguitos flexibles que deben tensarse correctamente. -
Página 11: Operación General
5 OPERACIÓN GENERAL Las gamas SIBERDUO TM y SIBERDUO RM son centrales eléctricas de doble flujo con recuperación de energía autorregulada, de muy alta eficiencia y alto rendimiento destinadas a instalaciones terciarias e in- dustriales. Su rendimiento es superior al 90%. MODELO P-S-E : Gestión de ventiladores por potenciómetro y Bypass. -
Página 12: Modo De Regulación
SIBER SIBERDUO TM/RM / MANUAL DE INSTALACIÓN ® 5.3 MODO DE REGULACIÓN MODELO P-S-E 1 Velocidad ajustable por potenciómetro Cada ventilador es individualmente ajustable por potenciómetro integrado en la unidad. Posibilidad de añadir un paro forzado remoto (en serie en el contactor de potencia (no suministrado) MODELO P-EC 1 o 2 velocidades regulables por display / mando a distancia / control externo “FAN MODE (%)”... - Página 13 MODELO P-FL Ventilación a presión constante. (Pa) “MODO PRESION CONSTANTE” Ajuste de una presión constante (Pa). Equipado con un reloj configurado de fábrica en funcionamiento permanente (PV - 1/2); Posi- bilidad de añadir un arranque forzado (PV - 1/2) de forma remota Posibilidad de añadir una parada forzada de forma remota MODELO P-FM Elección de 1 o 2 caudales CONSTANTES.
-
Página 14: Composición
6 COMPOSICIÓN 6.1 SIBERDUO TM (MODELO PSE) SIBERDUO Descripción TM (PSE) Ventilador de retorno ( VAR/VR) Intercambiador y bandeja de condensados Ventilador de suministro ( VAS/VS) Filtro de retorno FR Cabina de control Bypass y sevomotor Filtro de aire fresco y presostato de filtro DEPFS... -
Página 15: Siberduo Tm (Modelo P-Fd / P-Fe)
SIBER SIBERDUO TM/RM / MANUAL DE INSTALACIÓN ® 6.2 SIBERDUO TM (MODELO P-FD / P-FE) SIBERDUO Descripción TM (P-FD/ P-FE) Filtro de retorno FR Sonda de temperatura de retorno SRG transmisor de CO2 Cabina de control Bypass + servomotor Batería de desescarche (versión SMART e INFINITE) con sensor de temperatura de batería de desescarche SBD y termostato de seguridad THSD... -
Página 16: Siberduo Rm (Modelo Pse)
SIBER SIBERDUO TM/RM / MANUAL DE INSTALACIÓN ® 6.2 SIBERDUO RM (MODELO PSE) SIBERDUO Descripción RM (PSE) Filtro de retorno FR Presostato de aire de alimentación DEP S TH1 Termostato de consigna invierno para cierre Bypass (+18°C) TH2 Termostato de consigna verano para cierre Bypass (+24°C) Intercambiador Derivación... -
Página 17: Siberduo P-Fe/P-Fd/ P-Fm/P-Fq
6.3 SIBERDUO SIBERDUO P-FE / P-FD / P-FM / P-FQ SIBERDUO P-FE/P-FD/ Descripción P-FM/P-FQ Filtro de retorno FR Tablero regulador Transmisor de CO2 Presostato de aire de impulsión DEP S (versión FE-FD) Transmisor de presión de retorno TRPR (versión FL) Transmisor de presión de alimentación TRPS (ver- sión FM-QUATTRO) Termostato antihielo THA (versión BC) o Termostato de seguridad THS (versión Intercambiador... -
Página 18: Identificación De Elementos En El Armario De Regulación
SIBER SIBERDUO TM/RM / MANUAL DE INSTALACIÓN ® 7 IDENTIFICACIÓN DE ELEMENTOS EN EL ARMARIO DE REGULACIÓN 7.1 SIBERDUO TM P-FE / P-FD / P-FL SIBERDUOTM TM P-FE / P-FD / P-FL Descripción DEPF Interruptor de presion del filtro de aire de suministro DEPS O TRPS Presostato de alimentación o transmisor de presión de alimentacion para la versión... -
Página 19: Siberduo Tm Control Pse
7.2 SIBERDUO TM CONTROL PSE Descripción SIBERDUOTM DEPF2 Interruptor de presión del filtro de aire de suministro Termostato de consigna invierno para cierre Bypass (+18ªC) Termostato de consigna de verano para cierre Bypass (+24ªC) DEPOSITOS Presostato de aire de suministro DEPR Presostato de retorno Termostato de descongelación (+5ªC) -
Página 20: Siberduo Rm P-Fe / P-Fd / P-Fl / P-Fm / P-Fq
SIBER SIBERDUO TM/RM / MANUAL DE INSTALACIÓN ® 7.3 SIBERDUO RM P-FE / P-FD / P-FL / P-FM / P-FQ SIBERDUORM Descripción FE/FD/FL/FM/FQ Contacor de calentador eléctrico Contactor del calentador eléctrico de deshielo TERMINAL Bloque de terminales de almentación del ventilador... -
Página 21: Siberduo Rm Control Del Modelo Pse
7.4 SIBERDUO RM CONTROL DEL MODELO PSE SIBERDUORM Descripción TERMINAL Terminal de conexión DEPR Presostato de retorno 8 CABLEADO ELÉCTRICO 8.1 ALIMENTACION ELÉCTRICA SIBERDUOTM SEASON/FIRST & PREMIUM CO PREMIUM BE INFINITE BE SIBERDUOTM POTENCIA TEMP. INDICE PROTECCION TENSIÓN INTENSIDAD DE TENSIÓN INTENSIDAD DE TENSIÓN... -
Página 22: Alimentacion Eléctrica Siberduorm
SIBER SIBERDUO TM/RM / MANUAL DE INSTALACIÓN ® 8.2 ALIMENTACION ELÉCTRICA SIBERDUORM POTENCIA FIRST PREMIUM BC & SEASON INFINITE BC & SMART PREMIUM BE INFINITE BE SIBERDUO RM MOTOR TEMP. INDICE DE PROTECCIÓN TENSIÓN DE INTENSIDAD DE TENSIÓN DE INTENSIDAD DE TENSIÓN DE... -
Página 23: 0-10V Externo (Potenciómetro)
8.4 0-10V EXTERNO (POTENCIÓMETRO) Los potenciómetros del ventilador vienen conectados de fábrica. Tiene la opción de reemplazarlos con potenciómetros remotos o externos de 0-10V. Para conectar un elemento externo, desconecte los cables en la parte posterior de los potenciómetros y conéctelos directamente a estos cables. Blanco = 0V = Z1 Verde = 0-10V = Marrón = +10V = Z2... -
Página 24: Control Versión P-Fe / P-Fd / P-Fl / P-Fm / P-Fq
SIBER SIBERDUO TM/RM / MANUAL DE INSTALACIÓN ® 8.5 CONTROL VERSIÓN P-FE / P-FD / P-FL / P-FM / P-FQ SENSOR DE TEMPERATURA Los sensores de temperatura se conectan directamente al controlador o SSG : Sensor de suministro de conducto en Agnd (30) y AI1(31) o SEG : Sensor exterior de conducto en Agnd(30) y AI2(32) o SDG : Sensor de descongelación de conducto en Agnd (33) y AI3(34) o SRG :... - Página 25 BOMBA DE FRÍO 19+DO4** Para ser conectado al M/A del circulador de agua fría (Atención 24V 2AMax para ser relevados) 20+DO5** Salida 24V disponible si la centralita está averiada (Atención 24V 2A Max a retransmitir) 21+DO6** Para conectar a los terminales del contactor estático de la bate- ría de deshielo NC (refrigeración 22+DO7**...
-
Página 26: Conexión Eléctrica Y Funcionamiento Del Intercambiador De Calor De Placas
SIBER SIBERDUO TM/RM / MANUAL DE INSTALACIÓN ® 8.6 CONEXIÓN ELÉCTRICA Y FUNCIONAMIENTO DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR DE PLACAS El bypass del intercambiador viene conectado de fábrica. Su funcionamiento se gestiona de forma auto- mática gracias a la programación del regulador CORRIGO y los sensores instalados de serie en nuestras centrales En invierno: Cuando hay demanda de calor, el bypass se cierra de forma adecuada hasta está... -
Página 27: Descongelación Automática
8.7 DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICA Esta función no modificable se gestiona automáticamente gracias a la programación del regulador CORRI- GO y los sensores instalados de serie en nuestras unidades de doble flujo. El desescarche comienza con la apertura del Bypass tan pronto como la temperatura de desescarche (SDG) desciende por debajo de 5°C (sonda instalada en el escape). -
Página 28: Conexión De Transmisores De Presion Para Modelos P-Fl / P-Fm / P-Fq
SIBER SIBERDUO TM/RM / MANUAL DE INSTALACIÓN ® 8.10 CONEXIÓN DE TRANSMISORES DE PRESION PARA MODELOS P-FL / P-FM / P-FQ *Para la conexión de motores ver capitulos anexos. 8.11 CONEXIÓN DEL TRANSMISOR DE CO2 El transmisor de CO2 viene cableado de fábrica (opción FD/FQ) 8.12 REFRESCAMIENTO NOCTURNO... -
Página 29: Batería De Agua Fria/Caliente O Inversor
8.13 BATERÍA DE AGUA FRIA/CALIENTE O INVERSOR Para unidades con inversor o módulo frío en conducto, se debe prever una conexión de condensados de la bateria mediante sifón. Tenga cuidado de no obstruir la apertura de las puertas de acceso (tuberías, cables, etc.) La batería ya está... -
Página 30: Bateria De Expansión Directa Solo Frío O Reversible
SIBER SIBERDUO TM/RM / MANUAL DE INSTALACIÓN ® 8.14 BATERIA DE EXPANSIÓN DIRECTA SOLO FRÍO O REVERSIBLE Para las unidades equipadas con una batería DX, el módulo adicional está equipado con una bande- ja de condensados. Se debe proporcionar una conexión de condensado a través de un sifón. -
Página 31: Función De Incendios
8.17 FUNCIÓN DE INCENDIOS Hay 2 formas de gestionar la función de incendios: 1 Parada de bomberos: Cablear entre los terminales 1 y 2 (contacto sFE NC). Corte total de la parte de mando de la unidad (desactiva cion del mando) 2 Alarma de incendio: Esta función permite controlar los ventiladores de impulsión y retorno según 5 modos disponibles en los parámetros de regulación (la función se puede activar en el sitio). -
Página 32: Conexión Modbus / Web / Bacnet
SIBER SIBERDUO TM/RM / MANUAL DE INSTALACIÓN ® 8.19 CONEXIÓN MODBUS / WEB / BACNET MODBUS RS485 y BACNET MS/TP : Utilice cable blindado 2 pares cruzados tipo BELDEN 8723 o equiva- lente para conectar el BMS al regulador (debe conectarse al puerto 1 (BANE) / conectar el blindaje a N y... -
Página 33: Largo
8.21 LARGO Cablear el puerto 2 del maestro al puerto 1 del regulador LON 9 AJUSTES 9.1 CONTROL INTEGRADO O CONTROL REMOTO La pantalla tiene cuatro líneas de veinte caracteres. Está retroiluminado. Esta iluminación no funciona de forma permanente sino que se activa en cuanto se pulsa una tecla. La luz se apaga después de un período de inactividad. -
Página 34: Ejemplos De Configuración
SIBER SIBERDUO TM/RM / MANUAL DE INSTALACIÓN ® 9.2 EJEMPLOS DE CONFIGURACIÓN - Mover el cursor al menú deseado Hora: ej: 10:33 Una vez en este menú: Fecha: ej: 08/12/23 ( año/mes/dia) Presione la tecla Aceptar Dia: ej: Martes e ingrese la contraseña si es necesario. -
Página 35: Menu Modo De Funcionamiento
9.4 MENU MODO DE FUNCIONAMIENTO * Configuracion del funcionamiento ON/OFF de la centralita SIBERDUO TM / RM... -
Página 36: Menú De Control De Temperatura
SIBER SIBERDUO TM/RM / MANUAL DE INSTALACIÓN ® 9.5 MENÚ DE CONTROL DE TEMPERATURA *Configuración del punto de consigna de temperatura 9.6 MENÚ CONTROL VENTILACIÓN... -
Página 37: Menú De Configuración De Programación
9.7 MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE PROGRAMACIÓN 1- Configuración de la hora y la fecha 2- Configuración del programa horario GV 3- Configuración del programa horario PV 4- Fijación de periodos vacacionales SIBERDUO TM / RM... -
Página 38: Modificación De Los Parametros Del Operador (Requerire Contraseña 333)
SIBER SIBERDUO TM/RM / MANUAL DE INSTALACIÓN ® 9.8 MODIFICACIÓN DE LOS PARAMETROS DEL OPERADOR (REQUERIRE CONTRA- SEÑA 333) Configuracion de los diferentes relojes de fecha y hora Fecha y hora del regulador CORRIGO. Acceso: Configuración de Horas / Hora Fecha La fecha y la hora del controlador se configuran por defecto en el CORRIGO. -
Página 39: Ajustes Intermedios ( Nivel De Servicio)
P-FM / P-FQ Acceso: Control de ventilación / Control de caudal VAS 1/1 y 1/2 o Control de presión VAR 1/1 y 1/2 Puede modificar el caudal de su equipo para cada ventilador con el fin de ajustar sus caudales. Para configurar su caudal inicial GV-1/1), fuerce el sistema a la velocidad normal utilizando los terminales disponibles “Run GV forzado”... -
Página 40: Modificación De Parámetro De Servicio ( Contraseña 2222 )
SIBER SIBERDUO TM/RM / MANUAL DE INSTALACIÓN ® Menú de configuración en el acceso al servicio FUNCION DE CONTROL CONFIGURACION FUNCION DE REGULACION MODO: SUMINISTRO DE AIRE + EXT COMP 1 SOBREVENTILACION SOBREVENTILACIÓN ACTIVA: SI (2) ACTIVACIÓN TEMPERATURA EXTERIOR :22º (2) ALTA: 18ºC (2) -
Página 41: Configuración Del Administrador
Configuración del administrador La activación de la función de comunicación , deshumidificación y fuego requiere acceder al menú de Configuración a nivel de sistema. Para ello, debe obtener el derecho de acceso de nivel "Administrador". Siga el siguiente procedimiento. INGRESE LA CONTRASEÑA 1111 ENTRAR DERECHOS DE ACCESO NIVEL DE AUTORIZACION DESEADO. -
Página 42: Cambiar La Configuracion De Administrador ( Contraseña 1111)
SIBER SIBERDUO TM/RM / MANUAL DE INSTALACIÓN ® 9.11 CAMBIAR LA CONFIGURACION DE ADMINISTRADOR ( CONTRASEÑA 1111) MODBUS Encontrará la tabla MODBUS simplificada al final del manual. Acceso: Configuración / Comunicación MODBUS TCP/IP está activado de serie en DHCP. Posibilidad de conocer la dirección DHCP o configurar la IP fija [(5)(6) capítulo V.7], el puerto Modbus IP siempre permanece 502 y el ID del dispositivo 255 El MODBUS... - Página 43 BACNET Encontrará la tabla BACNET simplificada al final del manual. Acceso: Configuración / Comunicación BACNET IP debe estar activado. Posibilidad de conocer la dirección DHCP o configurar la IP fija [(5)(6) capítulo V.7]. Posibilidad de configurar el ID del puerto N°… El BACNET MSTP debe estar activado. Posibili- dad de cambiar la velocidad de comunicación, el ID, la dirección…...
-
Página 44: Activación De La Función De Deshumificación
SIBER SIBERDUO TM/RM / MANUAL DE INSTALACIÓN ® ACTIVACIÓN DE LA FUNCIÓN DE DESHUMIFICACIÓN Configuración de entrada Acceso: Configuración / Entrada Salida / UI / UI4 Declare la entrada UI4 en "Humedad de la habitación" Configuración de funciones Acceso: Configuración / Ctrl Humedad Elija "Deshumidificación"... -
Página 45: Lista De Alarmas
10.2 LISTA DE ALARMAS NUMERO MONITOR DESCRIPCION TIPO TIEMPO MOTIVO ALARMA ( UDI2 debe estar cerra- El presostato está mal conectado (el presostato Falla de ventila- do Fer si el ventilador debe estar configurado a 30Pa). cion AS esta funcionando o La presión detectada por el transmisor es infe- UAI2 debe estar por ( 120... -
Página 46: Cancelacion Del Fallo " Realizar Visita De Mantenimiento
SIBER SIBERDUO TM/RM / MANUAL DE INSTALACIÓN ® Error del sensor de Comprobar valor La sonda de temperatura exterior SRG está averia- temperatura AR en Ext AI3 da La sonda de temperatura exterior SRG está mal cablead Error del sensor de Comprobar valor La señal 0-10V está... -
Página 47: Filtración
FILTRACIÓN No dañe los medios filtrantes. CLASIFICACION EFICIENCIA DE REFERENCIA LAVADO* SUCCION FILTRACION ( AGUA+ DETERGENTE SOPLO EUROVENT LIGERO) Gravimétrico Restringido (1 a 4 veces) Intervalo de servicio Componentes 1 MES 3 MESES 6 MESES 12 MESES Filtración Soplado para Limpieza para Limpieza para Posible sustitución... -
Página 48: Anexos
SIBER SIBERDUO TM/RM / MANUAL DE INSTALACIÓN ® 12 ANEXOS 12.1 ESQUEMA DE CONTROL... -
Página 49: Conexion De Motores Siberduotm 600-900
12.2 CONEXION DE MOTORES SIBERDUOTM 600-900 MODELO P-S-E SIBERDUO TM / RM... -
Página 50: Conexion De Motores Siberduotm 1300-1800-2500
SIBER SIBERDUO TM/RM / MANUAL DE INSTALACIÓN ® 12.3 CONEXION DE MOTORES SIBERDUOTM 1300-1800-2500 MODELO P-S-E... -
Página 51: Conexion De Motores Siberduorm 9008
12.4 CONEXION DE MOTORES SIBERDUORM 9008 12.4.1. MODELO P-S-E IMPULSIÓN EXTRACCIÓN 12.4.2. RESTO DE MODELOS EXTRACCIÓN IMPULSIÓN SIBERDUO TM / RM... -
Página 52: Mesa Modbus Y Bacnet
SIBER SIBER SIBERDUO TM/RM / MANUAL DE INSTALACIÓN SIBERDUO TM/RM / MANUAL DE INSTALACIÓN ® ® 12.5 MESA MODBUS Y BACNET FUNCION DESCRIPCION TIPO MODBUS BACNET VALOR POR HABLA A HABLA A DEFECTO Estado de la uni- Modbus: MSV 40003... -
Página 53: Registro De Tenencia
REGISTRO DE TENENCIA FUNCION DESCRIPCION TIPO MODBUS BACNET HABLA VALOR POR DE- HABLA A FECTO Punto de ajuste Configurado en soplado constante AV,30001 18 de impulsión Punto de ajuste Configurado en alimentación externa CR10 de impulsión comp para T°C exterior de –20° Punto de ajuste Configurado en suministro comp ext para CR11... -
Página 54: Registro De Estado De Entrada
SIBER SIBERDUO TM/RM / ® REGISTRO DE ESTADO DE ENTRADA FUNCIÓN DESCRIPCION MODBUS HA- BACNET HA- VALOR POR BLA A BLA A DEFECTO Resumen de alarmas Si 1 = ALARMA BV,20030 Falla de ventilacion Si 1 = ALARMA BV,20033 Falla de ventilacion...