Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del operario
POWER WAVE
Registre su máquina:
www.lincolnelectric.com/register
Localizador de servicios y distribuidores autorizados:
www.lincolnelectric.com/locator
Guarde este manual para futuras consultas
Fecha de compra
Código: (p. ej., 10859)
N.º de serie: (p. ej., U1060512345)
IM10591-B
| Fecha de asunto
© Lincoln Global, Inc. Reservados todos los derechos.
Feb
- 22
®
300C
Para uso en máquinas con números de código:
12942, 12943, 12944, 12945,
13200, 13406, 13407
22801 St. Clair Avenue • Cleveland, OH • 44117-1199 • EE. UU.
THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY
Teléfono:
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Lincoln Electric POWER WAVE 300C
Resumen de contenidos para Lincoln Electric POWER WAVE 300C
- Página 1 Guarde este manual para futuras consultas Fecha de compra Código: (p. ej., 10859) N.º de serie: (p. ej., U1060512345) THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY IM10591-B | Fecha de asunto - 22 22801 St. Clair Avenue • Cleveland, OH • 44117-1199 • EE. UU.
-
Página 2: Examine Inmediatamente La Caja Y El Equipo Para Comprobar Si Presentan Algún Daño
GRACIAS POR SELECCIONAR UN PRODUCTO DE ALTA CALIDAD DE MANTENGA LA CABEZA ALEJADA DE LAS EMANACIONES LINCOLN ELECTRIC. DE HUMO. NO se acerque demasiado al arco. Utilice gafas correctoras si fuera necesario para mantenerse a una distancia razonable del arco. -
Página 3: Seguridad
SEGURIDAD SECCIÓN A: 1.b. Utilice los motores en áreas abiertas y bien ventiladas o dirija los gases de escape del motor hacia el aire libre. ADVERTENCIAS 1.c. No añada combustible cerca de un arco de soldadura de llama abierto o cuando el motor esté en marcha. Detenga el motor y deje que se enfríe antes de repostar para evitar que el combustible derramado se ADVERTENCIA DE LA PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA... - Página 4 SEGURIDAD LAS DESCARGAS LOS RAYOS DE ARCO ELÉCTRICAS PUEDEN PUEDEN QUEMAR. SER CAUSA DE MUERTE. 4.a. Utilice una careta con el filtro adecuado y cubiertas protectoras para los ojos contra las chispas y los rayos del arco al soldar u observar la soldadura de arco abierto. 3.a.
- Página 5 SEGURIDAD LAS CHISPAS DE LA BOTELLA PUEDE EXPLOTAR SI SOLDADURA Y CORTE ESTÁ DAÑADA. PUEDEN PROVOCAR 7.a. Utilice únicamente botellas de gas comprimido que INCENDIOS O contengan el gas de protección correcto para el proceso EXPLOSIONES. utilizado y los reguladores de funcionamiento adecuados diseñados para el gas y la presión utilizados.
-
Página 6: Información De Diseño Eco
Eficiencia durante el consumo Nombre Modelo equivalente máximo de energía/consumo de energía en reposo Power Wave 300C CE con 75 % / 210W No hay modelo módulo de avance equivalente Estado de inactividad; la máquina está encendida durante el arranque regular sin hacer la salida Eficiencia;... - Página 7 Final de la vida útil Al final de la vida útil del producto, este debe ser desechado para su reciclaje de acuerdo con la Directiva 2012/19/EU (WEEE). La información sobre el desmantelamiento del producto y la materia prima crítica (CRM) presente en el producto, se puede encontrar en: www.lincolnelectriceurope.com PW 300C ADV CE Artículo...
-
Página 8: Précautions De Sûreté
PRÉCAUTIONS DE SÛRETÉ 5. Toujours porter des lunettes de sécurité dans la zone de soudage. Pour votre propre protection lire et observer toutes les instructions et les Utiliser des lunettes avec écrans lateraux dans les zones où l’on pique précautions de sûreté specifiques qui parraissent dans ce manuel aussi bien que les précautions de sûreté... -
Página 9: Compatibilidad Electromagnética
COMPATIBILIDAD inmunidad de otros equipos en el entorno. El usuario deberá asegurarse de que cualquier otro equipo usado en el entorno sea compatible. Esto puede requerir medidas de protección adicionales; ELECTROMAGNÉTICA la hora del día en que se llevarán a cabo las operaciones de soldadura u otras actividades. - Página 10 usuarios o daños a otros equipos eléctricos. Cuando sea necesario, la EVALUACIÓN DE LA ZONA conexión de la pieza de trabajo a tierra debe hacerse mediante una Antes de instalar equipos de soldadura, el usuario realizará una evaluación conexión directa con la pieza de trabajo, pero en algunos países donde no de posibles problemas electromagnéticos en el área circundante.
-
Página 11: Tabla De Contenido
ÍNDICE Página Instalación ..........................Sección A A-1, A-2, A-3 Especificaciones técnicas ....................... A-1 Precauciones de seguridad ......................A-4 Ubicación, elevación ........................A-4 Apilamiento ..........................A-4 Inclinación ..........................A-4 Conexiones de entrada y a tierra ....................A-4 Puesta a tierra de la máquina ....................A-4 Protección de alta frecuencia ..................... - Página 12 ÍNDICE Página Solución de problemas .................... Sección E Precauciones de seguridad ......................E-1 Cómo usar la Guía de solución de problemas ................. E-1 Uso de LED de estado y códigos de fallos de error ..............E-2, E-4 Guía para resolver problemas ..................E-5 hasta E-9 Diagrama de cableado e impresión de dimensiones ..........
-
Página 13: Instalación
INSTALACIÓN POWER WAVE® 300C ® ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - POWER WAVE ESTÁNDAR 300C FUENTE DE ALIMENTACIÓN - TENSIÓN Y CORRIENTE DE ENTRADA Factor de Amperios de entrada máximos Potencia en Tensión de entrada ± 10 % Modelo potencia a salida (* incluye 380V a 415V) (1 fase entre paréntesis) ralentí... - Página 14 INSTALACIÓN POWER WAVE® 300C ® ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - POWER WAVE 300C ADVANCED FUENTE DE ALIMENTACIÓN - TENSIÓN Y CORRIENTE DE ENTRADA Factor de Tensión de entrada ± 10 % Amperios de entrada máximos Potencia en Modelo potencia a salida (* incluye 380V a 415V) (1 fase entre paréntesis) ralentí...
-
Página 15: Rango De Velocidad De Alimentación De Alambre-Tamaño De Alambre
INSTALACIÓN POWER WAVE® 300C RANGO DE VELOCIDAD DE ALIMENTACIÓN DE ALAMBRE-TAMAÑO DE ALAMBRE GMAW GMAW GMAW FCAW ACERO DULCE ALUMINIO INOXIDABLE RANGO DE WFS TAMAÑOS DE TAMAÑOS DE TAMAÑOS DE TAMAÑOS DE ALAMBRE ALAMBRE ALAMBRE ALAMBRE 50 - 800 ipm 0,025 - 0,030 - 0,035 -... -
Página 16: Precauciones De Seguridad
INSTALACIÓN POWER WAVE® 300C PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA esta sección de instalación completa antes de • Levante solo con el equipo con la capacidad de elevación adecuada. comenzar la instalación. • Asegúrese de que la máquina esté estable al ADVERTENCIA levantarla. -
Página 17: Conexión De Entrada
INSTALACIÓN POWER WAVE® 300C CONEXIÓN DE ENTRADA FUSIBLE DE ENTRADA Y CABLE DE SUMINISTRO ADVERTENCIA CONSIDERACIONES Solo un electricista cualificado debe Consulte la sección de especificaciones para conocer los conectar los conductores de entrada fusibles recomendados, los tamaños de cables, y tipo de ®... -
Página 18: Reemplazo Del Cable De Alimentación
INSTALACIÓN POWER WAVE® 300C REEMPLAZO DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN TAMAÑOS DE CABLES DE TRABAJO ADVERTENCIA RECOMENDADOS PARA SOLDADURA POR ARCO Solo un electricista cualificado debe conectar los conductores de entrada a Se proporciona un cable de trabajo de 15 pies con la ®... -
Página 19: Conexiones De Cable
INSTALACIÓN POWER WAVE® 300C CONEXIONES DE CABLE Hay dos conexiones debajo del panel frontal. (Ver 4 clavijas y 12 clavijas --- Figura A.2 --- Tabla A.1) TABLA A.1 FIGURA A.2 Función CLAVIJA Cableado Tensión de suministro para procedimiento doble Conector de gatillo Entrada de procedimiento doble de 4 clavijas para Entrada de disparo... -
Página 20: Conexión De Gas De Protección
INSTALACIÓN POWER WAVE® 300C CONEXIÓN DE GAS DE PROTECCIÓN Conecte un extremo de la manguera de entrada a la conexión de salida del regulador de flujo. Conecte el otro ADVERTENCIA extremo a la entrada de gas de protección del sistema de soldadura. -
Página 21: Carga De Carretes De Alambre
INSTALACIÓN POWER WAVE® 300C CARGA DE CARRETES DE ALAMBRE ADVERTENCIA • Mantenga las manos, el cabello, la ropa y las herramientas alejados del equipo giratorio. • No use guantes al enhebrar el alambre o cambiar el carrete de alambre. • Solo el personal cualificado debe instalar, usar o reparar este equipo. -
Página 22: Configuración Del Accionamiento De Alambre
INSTALACIÓN POWER WAVE® 300C CONFIGURACIÓN DEL ACCIONAMIENTO DE ALAMBRE (Consulte la Figura A.4) Conecte la manguera de gas de protección al nuevo buje Cambio del buje del receptor de pistola de la pistola, si es necesario. Gire el buje de la pistola hasta que el orificio del tornillo de ADVERTENCIA mariposa se alinee con el orificio del tornillo de mariposa en la placa de alimentación. -
Página 23: Pistola Usada
INSTALACIÓN POWER WAVE® 300C Presione el extremo de la pistola contra un objeto sólido que esté eléctricamente aislado de la salida del soldador y PISTOLA USADA presione el gatillo de la pistola durante varios segundos. ® La Magnum PRO CURVE 300 Ready-Pak es la pistola Si el alambre se engancha, se atasca o se rompe en el ®... -
Página 24: Soldadura Gtaw
INSTALACIÓN POWER WAVE® 300C SOLDADURA SMAW Soldadura GTAW (Figura A.7) La mayoría de los procedimientos de soldadura SMAW usan soldadura con electrodo positivo. Para estas aplicaciones, GTAW usa electrodo de polaridad negativa, por lo que, para conecte el soporte del electrodo de varilla al perno de salida esta aplicación, conecte la antorcha TIG al borne de salida positivo (+) (modelo estándar) o perno de electrodo (modelo negativo (-) (modelo estándar) o al borne del electrodo... -
Página 25: Operación
FUNCIONAMIENTO POWER WAVE® 300C SÍMBOLOS GRÁFICOS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PUEDEN APARECER ESTA LEA Y COMPRENDA TODA LA SECCIÓN ANTES DE USAR LA MÁQUINA. MÁQUINA O EN ESTE MANUAL ADVERTENCIA • DESCARGAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA O PUEDEN SER CAUSA DE MUERTE. A PRECAUCIÓN menos que se utilice una función de ALIMENTACIÓN EN FRÍO, cuando se... -
Página 26: Descripción Del Producto
Se admiten las siguientes capacidades: • Accesorios de Lincoln Electric de 12 pines tales como el Interruptor de inicio del arco de GTAW (K814-2), el Pedal Amptrol de GTAW (K870-2), y el Amptrol manual de... -
Página 27: Características Del Diseño
FUNCIONAMIENTO POWER WAVE® 300C CARACTERÍSTICAS DEL DISEÑO anidamiento. • No se requieren herramientas para cambiar los rodillos de Cargada con características estándar accionamiento y las guías de alambre. • • Los brazos de presión de resorte doble con patente Rango de salida de CC de múltiples procesos: 5 - 350 pendiente tienen sensibilidad para alimentar alambres amperios •... -
Página 28: Controles Delanteros De La Caja - Modelo Estándar
FUNCIONAMIENTO POWER WAVE® 300C CONTROLES DELANTEROS DE LA CAJA - MODELO ESTÁNDAR FIGURA B.1 Todos los controles y ajustes del operario se encuentran en CONECTOR DE DISPARO DE PISTOLA el frente de la carcasa de la Power Wave. (Consulte la Figura B.1) CONECTOR REMOTO DE 12 CLAVIJAS PERILLA DE AJUSTE DE PROCESO... -
Página 29: Controles Delanteros De La Caja - Modelo Avanzado
FUNCIONAMIENTO POWER WAVE® 300C CONTROLES DELANTEROS DE LA CAJA - MODELO AVANZADO FIGURA B.2 Todos los controles y ajustes del operario se encuentran en CONECTOR DE DISPARO DE PISTOLA el frente de la carcasa de la Power Wave. (Consulte la Figura B.2) CONECTOR REMOTO DE 12 CLAVIJAS PERILLA DE AJUSTE DE PROCESO... -
Página 30: Controles De La Parte Posterior De La Caja
FUNCIONAMIENTO POWER WAVE® 300C CONTROLES DE LA PARTE POSTERIOR DE LA CAJA - MODELOS ESTÁNDAR Y AVANZADO FIGURA B.3 UBICACIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN CONEXIÓN DE GAS, GMAW Y FCAW CONEXIÓN DE GAS, GTAW OPCIONAL - 115 VOLTIOS, 10 AMPERIOS 60 Hz RECEPTÁCULO PARA USO GENERAL - K2829- DISYUNTOR CONECTOR ETHERNET... -
Página 31: Controles Internos
FUNCIONAMIENTO POWER WAVE® 300C CONTROLES INTERNOS - MODELOS ESTÁNDAR Y AVANZADO FIGURA B.4 FRENO DE HUSILLO DISYUNTOR BRAZO DE PRESIÓN DE ACCIONAMIENTO DE ALAMBRE INTERRUPTOR DE PURGA DE GAS/AVANCE EN FRÍO TORNILLO DE MARIPOSA, PARA FIJAR LA PISTOLA DE SOLDADURA BUJE DE PISTOLA TORNILLO DE CABEZA HUECA PARA FIJAR EL BUJE DE LA PISTOLA... -
Página 32: Hacer Una Soldadura Con Fuentes De Alimentación De Tecnología De Forma De Onda
Seleccione el modo de soldadura que mejor se adapte al WFS. proceso de soldadura deseado. El conjunto de soldadura estándar que se envía con la Power Wave 300C abarca una AMPERIOS amplia gama de procesos comunes que satisfarán la mayoría En los modos de corriente constante, este control ajusta la de las necesidades. -
Página 33: Diseño De La Interfaz De Usuario
POWER WAVE® 300C FUNCIONAMIENTO DISEÑO DE LA INTERFAZ DE USUARIO FIGURA B.5 1. Perilla de ajuste de proceso: Gire para ajustar el punto de ajuste (depende del proceso). 2. Perilla de ajuste de proceso: Gire para ajustar el punto de ajuste (depende del proceso). 3. - Página 34 POWER WAVE® 300C FUNCIONAMIENTO PANTALLA DE INICIO SIMPLIFICADA FIGURA B.14 1. Nombre de la memoria 2. Barra de menú: use la perilla de menú para desplazarse por las opciones en la parte inferior de la pantalla. Presione la perilla para seleccionar la opción resaltada. 3.
-
Página 35: Navegación Por Interfaz De Usuario
POWER WAVE® 300C FUNCIONAMIENTO NAVEGACIÓN POR INTERFAZ DE USUARIO PANTALLA DE INICIO DE SMAW (VISTA AVANZADA) FIGURA B.6 1. Barra de menú: use la perilla de menú para desplazarse por las opciones en la parte inferior de la pantalla. Presione la perilla para seleccionar la opción resaltada. 2. - Página 36 POWER WAVE® 300C FUNCIONAMIENTO PANTALLA DE INICIO DE GTAW (VISTA AVANZADA) FIGURA B.7 1. Nombre de la memoria 2. Barra de menú: use la perilla de menú para desplazarse por las opciones en la parte inferior de la pantalla. Presione la perilla para seleccionar la opción resaltada. 3.
- Página 37 POWER WAVE® 300C FUNCIONAMIENTO AJUSTES DE INICIO/FIN DE GTAW FIGURA B.8 1. Establecer todo en Automático: los ajustes de Inicio/Fin se establecen en "automático" de forma predeterminada. Estos ajustes se programan según el proceso y el punto de ajuste para proporcionar una soldadura ideal.
- Página 38 POWER WAVE® 300C FUNCIONAMIENTO PANTALLA DE INICIO DE FCAW (VISTA AVANZADA) FIGURA B.9 1. Nombre de la memoria 2. Barra de menú: use la perilla de menú para desplazarse por las opciones en la parte inferior de la pantalla. Presione la perilla para seleccionar la opción resaltada. 3.
- Página 39 POWER WAVE® 300C FUNCIONAMIENTO PANTALLA DE INICIO DE GMAW (VISTA AVANZADA) FIGURA B.10 1. Nombre de la memoria 2. Barra de menú: use la perilla de menú para desplazarse por las opciones en la parte inferior de la pantalla. Presione la perilla para seleccionar la opción resaltada. 3.
- Página 40 POWER WAVE® 300C FUNCIONAMIENTO AJUSTES DE INICIO/FIN DE FCAW/GMAW FIGURA B.11 1. Establecer todo en Automático: los ajustes de Inicio/Fin se establecen en "automático" de forma predeterminada. Estos ajustes se programan según el proceso y el punto de ajuste para proporcionar una soldadura ideal.
-
Página 41: Menú Del Sistema
POWER WAVE® 300C FUNCIONAMIENTO MENÚ DEL SISTEMA FIGURA B.12 1. Soporte de memoria USB conectado. 2. Memorias: vea las memorias guardadas para cada proceso. 3. Idioma: permite que la interfaz de usuario se traduzca al idioma preferido del usuario. 4. Unidades de visualización: permite que las unidades se muestren en unidades métricas o imperiales. B-17... -
Página 42: Configuración Avanzada Del Sistema
POWER WAVE® 300C FUNCIONAMIENTO CONFIGURACIÓN AVANZADA DEL SISTEMA FIGURA B.13 1. Versiones de software 2. Persistencia de retroalimentación de soldadura 3. Tiempo de retroalimentación de soldadura 4. Diseño de la pantalla de inicio: elija entre Avanzado y Simplificado. B-18... - Página 43 POWER WAVE® 300C FUNCIONAMIENTO MENÚ MÁS AJUSTES (TODOS LOS PROCESOS) FIGURA B.15 1. La configuración avanzada del proceso aparecerá aquí. Cada proceso de soldadura tendrá diferentes configuraciones. Las configuraciones avanzadas más comunes son: Constricción, Fuerza del arco, Inicio en caliente, Tiempo de preflujo, Tiempo de posflujo, Disparador de 2/4 pasos y Ultimarc.
- Página 44 POWER WAVE® 300C FUNCIONAMIENTO INDICADOR DE AJUSTE ANTERIOR FIGURA B.16 1. Ajuste de Constricción 2. Indicador de configuración anterior: la línea de puntos indicará en qué parte de la barra se encontraba la configuración más reciente. 3. Indicador de configuración de Constricción: aumentar el valor moverá la barra hacia la derecha, disminuir el valor moverá...
- Página 45 POWER WAVE® 300C FUNCIONAMIENTO PANTALLA DE SOLDADURA FIGURA B.17 1. Nombre de la memoria 2. Corriente de retroalimentación de soldadura 3. Tensión de retroalimentación de soldadura 4. Configuración de soldadura activa 5. Indicador de procedimiento doble: muestra el procedimiento/programa de soldadura activo.
- Página 46 POWER WAVE® 300C FUNCIONAMIENTO BOTONES ATRÁS/INICIO FIGURA B.18 1. Botón de retroceso: al seleccionar el botón de retroceso, el sistema retrocede una pantalla. 2. Botón de inicio: al seleccionar el botón de inicio, el sistema vuelve a la pantalla de inicio. B-22...
-
Página 47: Funcionamiento De La Memoria
POWER WAVE® 300C FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO DE LA MEMORIA FIGURA B.19 Se pueden guardar memorias para cada proceso de soldadura. Se puede acceder a ellos tocando el botón de memoria correspondiente etiquetado del uno al cuatro. Para guardar una memoria, mantenga presionada la ubicación de la memoria deseada hasta que la pantalla indique que la memoria está... -
Página 48: Configuración De La Pistola
POWER WAVE® 300C FUNCIONAMIENTO CONFIGURACIÓN DE LA PISTOLA FIGURA B.20 La configuración de la pistola se encuentra en el menú del sistema. Aquí es donde se puede encontrar la recuperación de memoria de disparador, el método de cambio de procedimiento y la configuración específica de la pistola de aluminio". -
Página 49: Método De Cambio De Procedimiento
POWER WAVE® 300C FUNCIONAMIENTO MÉTODO DE CAMBIO DE PROCEDIMIENTO FIGURA B.21 El método de cambio de procedimiento permite al usuario cambiar los procedimientos durante la soldadura alternando entre los ajustes A, Pistola y B. Hay cuatro formas de usar esta configuración: 1. -
Página 50: Selección De Pistola
POWER WAVE® 300C FUNCIONAMIENTO La pistola GMAW/FCAW de 12 clavijas permite al usuario seleccionar el tipo de pistola de aluminio Magnum PRO que desea usar. Cuando está activado, se mostrará al usuario un menú de selección de pistola, el comportamiento de la perilla de la pistola y la calibración de la pistola. -
Página 51: Programación De La Interfaz De Usuario
Descargue el software Power Wave desde www.powerwavesoftware.com Haga doble clic para ejecutar el software descargado a través de SystemUpdate. Conéctese a Power Wave 300C mediante Ethernet. Si es necesario, seleccione "No conozco la dirección IP del soldador" y haga clic en "Actualizar lista". -
Página 52: Control De Onda
FUNCIONAMIENTO POWER WAVE® 300C CONTROL DE ONDA NOMBRE DEL PROCESO CONTROL DE EFECTO/RANGO DESCRIPCIÓN ONDA LA FUERZA DEL ARCO AJUSTA LA CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO PARA UN ARCO SUAVE O PARA UN ARCO IMPULSOR FUERTE. AYUDA A EVITAR EL PEGADO Y EL CORTOCIRCUITO DE ELECTRODOS CON RECUBRIMIENTO ORGÁNICO, PARTICULARIDAD DE LOS TIPOS DE TRANSFERENCIA GLOBULAR, COMO LOS FUERZA DEL... - Página 53 FUNCIONAMIENTO POWER WAVE® 300C OPERACIÓN DE DISPARADOR DE 2 PASOS - 4 PASOS EJEMPLO 1 - DISPARADOR DE 2 PASOS: La operación de disparador más simple ocurre con un disparador de 2 pasos y las funciones de Inicio y Cráter, ambas configuradas en APAGADO.
- Página 54 FUNCIONAMIENTO POWER WAVE® 300C Una vez que el alambre toca el trabajo y se establece un arco, EJEMPLO 2: DISPARADOR DE 2 PASOS: Inicio y fin de tanto la salida de la máquina como la velocidad de arco mejorados. Adaptar el inicio y el final del arco es un alimentación del alambre aumentan a los ajustes de método común para reducir las salpicaduras y mejorar la soldadura durante el tiempo de inicio.
- Página 55 FUNCIONAMIENTO POWER WAVE® 300C EJEMPLO 3: DISPARADOR DE 2 PASOS: Inicio de arco, Después de la pendiente ascendente del pico, la salida de la cráter y final de arco personalizados. A veces es ventajoso fuente de alimentación y la velocidad de alimentación de establecer parámetros específicos de inicio de arco, cráter y alambre continúan en los ajustes de soldadura.
- Página 56 FUNCIONAMIENTO POWER WAVE® 300C EJEMPLO 4: DISPARADOR DE 4 PASOS: Enclavamiento del gatillo Se puede configurar el disparador de 4 pasos configurar como enclavamiento gatillo. enclavamiento del gatillo aumenta la comodidad del soldador al realizar soldaduras largas al permitir que se suelte el gatillo después de apretar el gatillo inicial.
- Página 57 FUNCIONAMIENTO POWER WAVE® 300C fuente de alimentación y la velocidad de alimentación de EJEMPLO 5: DISPARADOR DE 4 PASOS: Control manual alambre aumentan hasta los ajustes de soldadura durante de los tiempos de Inicio y Cráter. La secuencia de disparador todo el tiempo de inicio.
-
Página 58: Interruptor De Alimentación En Frío/Purga De Gas
FUNCIONAMIENTO POWER WAVE® 300C INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN EN FRÍO/PURGA DE GAS La alimentación en frío y la purga de gas se ALIMENTACIÓN EN FRÍO combinan en un solo interruptor de palanca centrado en un resorte. Para activar la Alimentación en frío, PURGA DE GAS mantenga el interruptor en la posición HACIA ADELANTE. -
Página 59: Accesorios
2 pulg. (51 mm) de diámetro exterior. KIT DE CONECTOR DE PISTOLA - POWER Pedir K435. WAVE 300C® / Power MIG: Configura las pistolas Lincoln Electric Magnum PRO para PISTOLA DE EMPUJE/TRACCIÓN MAGNUM conectarse a fuentes de alimentación Power Wave® 300C y PRO AL FIXED CONDUIT Power MIG. -
Página 60: Mantenimiento
MANTENIMIENTO POWER WAVE® 300C PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA LAS DESCARGAS ELÉCTRICAS pueden ser causa de muerte. • No opere sin las cubiertas. • Apague la fuente de alimentación antes de instalar o reparar. • No toque las piezas calientes por la electricidad. -
Página 61: Instantánea Del Sistema
MANTENIMIENTO POWER WAVE® 300C INSTANTÁNEA DEL SISTEMA Si tiene problemas con el rendimiento de la soldadura o del sistema, puede enviar una instantánea del sistema de la máquina a PowerWaveSupport@LincolnElectric.com para su evaluación. Cómo tomar una instantánea del sistema: Introduzca una unidad USB vacía en el puerto USB situado encima de la interfaz de usuario. -
Página 62: Solución De Problemas
CÓMO USAR LA GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA El servicio y la reparación solo deben ser realizados por personal capacitado de Lincoln Electric Factory. Las reparaciones no autorizadas realizadas en este equipo pueden derivar en riesgo para el técnico y el operario de la máquina e invalidar la garantía de fábrica. -
Página 63: Uso Del Led De Estado Para Solucionar Problemas Del Sistema
No todos los errores de la Power Wave 300C se mostrarán en la interfaz de usuario. Hay tres luces de estado que En esta sección se incluye información sobre las luces de... -
Página 64: Códigos De Error Para La Power Wave
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS POWER WAVE® 300C Observe todas las directrices de seguridad detalladas en este manual ® CÓDIGOS DE ERROR PARA LA POWER WAVE ® La siguiente es una lista parcial de posibles códigos de error para la POWER WAVE 300C. -
Página 65: Tablero De Control De Entrada
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS POWER WAVE® 300C Observe todas las directrices de seguridad detalladas en este manual TABLERO DE CONTROL DE ENTRADA N.º de código de error Indicación Límite de corriente de entrada pico Se superó el límite de corriente de entrada. Normalmente indica una sobrecarga de alimentación a corto plazo. - Página 66 3. Póngase en contacto con el servicio importantes son evidentes cuando se local autorizado de Lincoln Electric quitan las cubiertas. Field Service para obtener asistencia técnica. La máquina no se enciende (no hay 1. Sin alimentación de entrada 1.
- Página 67 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS POWER WAVE® 300C Observe todas las directrices de seguridad detalladas en este manual PROBLEMAS POSIBLE ACCIÓN (SÍNTOMAS) CAUSA RECOMENDADA Problemas básicos de la máquina (continuación) El LED térmico está encendido 1. Funcionamiento inadecuado del 1. Compruebe si el ventilador funciona ventilador.
- Página 68 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS POWER WAVE® 300C Observe todas las directrices de seguridad detalladas en este manual PROBLEMAS POSIBLE ACCIÓN (SÍNTOMAS) CAUSA RECOMENDADA PRECAUCIÓN Si por cualquier motivo no entiende los procedimientos de prueba o no puede realizar las pruebas/reparaciones de forma segura, póngase en contacto con su Representante local de servicio autorizado Lincoln para obtener asistencia técnica antes de continuar.
- Página 69 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS POWER WAVE® 300C Observe todas las directrices de seguridad detalladas en este manual PROBLEMAS POSIBLE ACCIÓN (SÍNTOMAS) CAUSA RECOMENDADA Problemas de calidad de la soldadura y el arco (continuación) La salida de la máquina se apaga durante 1.
- Página 70 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS POWER WAVE® 300C Observe todas las directrices de seguridad detalladas en este manual PROBLEMAS POSIBLE ACCIÓN (SÍNTOMAS) CAUSA RECOMENDADA Problemas de calidad de la soldadura y el arco (continuación) El proceso cambia de GTAW a GMAW 1. El ajuste de la pistola de 12 1.
- Página 71 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS POWER WAVE® 300C Observe todas las directrices de seguridad detalladas en este manual PROBLEMAS POSIBLE ACCIÓN (SÍNTOMAS) CAUSA RECOMENDADA Ethernet No se puede conectar 1. Conexión física. 1. Verifique que se esté usando el cable de conexión o el cable cruzado correcto (consulte al departamento de TI local para obtener ayuda).
- Página 72 POWER WAVE® 300C DIAGRAMAS Diagrama de cableado del modelo Power Wave 300C Advanced para código(s) - 12943,12945, 13200, 13406, & 13407 AVANZADO DE 300C NOTA: Este diagrama solo se debe usar como referencia. Es posible que carezca de precisión para todas las máquinas que se indican en este manual. El diagrama específico de un código concreto...
- Página 73 POWER WAVE® 300C DIAGRAMAS del equipo. Diagrama de cableado del modelo Power Wave 300C Standard para código(s) - 12942 & 12944 DIAGRAMA DE CABLEADO DE LA POWER WAVE 300C NOTA: Este diagrama solo se debe usar como referencia. Es posible que carezca de precisión para todas las máquinas que se indican en este manual. El diagrama específico de un código concreto está...
-
Página 74: Impresión De Dimensiones
IMPRESIÓN DE DIMENSIONES POWER WAVE® 300C 28.38 43.27 (13406 y 13407) - Página 75 NOTAS POWER WAVE® 300C...
- Página 76 No toque las piezas eléctricas o electrodos Mantenga los materiales inflamables Use protecciones adecuadas para ojos, con la piel o la ropa húmeda. alejados. oídos y cuerpo. Aíslese del trabajo y del suelo. ADVERTENCIA No toque las partes o los electrodos bajo ...
- Página 77 Mantenga la cabeza alejada de las Apague la alimentación antes de No opere con el panel abierto o con emanaciones de humo. realizar el mantenimiento. las protecciones quitadas. Utilice ventilación o escape para ADVERTENCIA eliminar los humos de la zona de respiración.
-
Página 78: Política De Asistencia Al Cliente
Lincoln Electric es un fabricante con capacidad de respuesta, pero la selección y el uso de productos específicos vendidos por Lincoln Electric se encuentran exclusivamente dentro del control y son responsabilidad exclusiva del cliente.