Teil 1 Allgemeines; Allgemeine Beschreibungen; Funktionsprinzip; Fabrikationsjustierung - Tintometer Lovibond TB 300 IR Instrucciones

1.1 Allgemeine Beschreibungen

Das portable TB 300 IR ist ein Trübungsmessgerät, dessen Technik auf der DIN EN ISO 7027
Wasserbeschaffenheit – Bestimmung der Trübung (Water quality – Determination of turbidity)
basiert. Die automatische Messbereichserkennung (Auto Range) ermöglicht die Direktmessung
der Trübung im Bereich von 0,01 bis 1100 NTU/FNU.
Das Gerät wird mit dem Standardzubehör im mitgelieferten Koffer aufbewahrt. Die mitgelie-
ferten T-CAL Standards garantieren langfristig stabile und reproduzierbare Messergebnisse.
Zum Schutz vor Staub sollte der Messschacht ständig abgedeckt sein.

1.2 Funktionsprinzip

Das Trübungsmessgerät misst die Trübung im Bereich von 0,01 bis 1100 NTU/FNU. Als
Lichtquelle dient eine Infrarot LED (Light Emitting Diode) mit einer Wellenlänge von 860 nm.
Das ausgehende Licht wird von vorhandenen Partikeln (Trübung) reflektiert. Das Streulicht
wird von einem Photodetektor, der im rechten Winkel (90°C) zur Lichtquelle angeordnet ist,
gemessen.
Dieses sogenannte nephelometrische Prinzip wird eingehend in der DIN EN ISO 7027, Was-
serbeschaffenheit – Bestimmung der Trübung (Water quality – Determination of turbidity)
beschrieben.
Der internationale Trübungsstandard ist Formazin. Darauf basierend bestimmt das TB 300 IR
Trübung in wässrigen Medien in FNU (Formazine Nephelometric Units).

1.3 Fabrikationsjustierung

Das Trübungsmessgerät TB 300 IR wurde werksseitig mit Formazin-Primärstandards justiert
und bedarf vor der Benutzung keiner Anwenderjustierung (siehe Kapitel 2.3.5 Anwender-
justierung").
12 TB300 IR 6 03/2022