Marshall JVM 4 Serie Manual Del Usuario página 22

FRANÇAIS
Le panneau avant est divisé en 3 sections
principales : canaux, reverb et principal. Chaque
canal est doté de 3 modes qui se distinguent par
la couleur du voyant sur le bouton utilisé pour
changer le canal. Elles sont respectivement vert,
orange ou rouge.
1. COMMUTATEUR D'ALIMENTATION
Il permet d'allumer et d'éteindre l'amplificateur.
2. INTERRUPTEUR DE VEILLE
L'interrupteur de veille est utilisé en
conjonction avec l'interrupteur d'alimentation
pour réchauffer l'ampli avant de l'utiliser.
Allumez l'interrupteur d'alimentation pendant
2 minutes avant de mettre en veille.
Mettez l'interrupteur de veille en position
d'arrêt lors des pauses entre les performances.
Remarque : lorsque l'interrupteur de veille est
éteint, l'ampli peut être utilisé sans charge pour
un enregistrement muet. Voir la procédure
de démarrage « Utilisation de votre ampli
pour un enregistrement muet » pour plus
d'informations.
3. PÉDALIER/INTERRUPTEUR DE
PROGRAMME MIDI
Cet interrupteur a une double fonction :
1. En appuyant dessus une fois, vous
3.1
FONCTIONS DU PANNEAU AVANT
activerez le mode « programme pédalier
». Ceci est indiqué par une lumière rouge
fixe.
2. En appuyant dessus deux fois, vous
activerez le mode « programme MIDI ».
Ceci est indiqué par une lumière rouge
clignotante.
Voir plus d'informations sur ces modes ci-après
dans ce manuel.
4. INTERRUPTEUR BOUCLE D'EFFETS
Active/désactive la boucle d'effets en série/
parallèle pour le canal actuel.
Remarque : cet interrupteur n'a aucun effet
sur l'insert / l'anneau en série de l'amplificateur
de puissance.
19. PRISE D'ENTRÉE
Connectez votre guitare à l'aide d'un câble
d'instrument jack ¼.
SECTION CANAL
Appuyer sur un bouton de canal donne accès à
deux fonctions :
•
Appuyer sur le même canal fait répéter
les modes de gain : VERT (niveau de gain
le plus faible) > ORANGE > ROUGE
(niveau de gain le plus élevé)> VERT etc.
Chaque mode garde en mémoire ses
propres réglages boucle d'effets, reverb et
principal.
•
Lorsque vous quittez un canal, le dernier
réglage apparaît sur le nouveau canal
sélectionné.
Remarque : lorsque vous quittez un canal puis
que vous le sélectionnez à nouveau, il rappellera
automatiquement le dernier mode actif.
15. CANAL CLEAN
MODE VERT CLEAN : il s'agit du plus clair des
trois modes. Il utilise un circuit simple et direct
qui maintient le signal aussi pur que possible.
Dans ce mode, le réglage du volume du canal
est sorti du circuit. Cela se produit uniquement
lorsque ce mode est utilisé.
MODE ORANGE CLEAN : ce mode offre un
son percutant facile à surmultiplier.
MODE ROUGE CLEAN : ce mode ajoute un
autre niveau de gain après la correction de
tonalité.
16. CANAL CRUNCH
Ce canal est doté d'une caractéristique de
circuit de pré-amplification de « gain puis
tonalité » plus spécifique à Marshall.
(SUITE)
MODE VERT CRUNCH : ce mode partage
la topologie de pré-amplification des modèles
classiques JTM45/1959 Plexi™ Marshall (à
savoir : gain + gain + tonalité). Cela signifie que
le son et la réponse seront similaires à ceux des
amplificateurs vintage, mais avec un peu plus de
gain qu'avec les originaux.
MODE ORANGE CRUNCH : ce mode rappelle
l'amplificateur JCM800 2203 et offre un son
graveleux, . La structure de gain est gain + gain
+ gain + tonalité.
MODE ROUGE CRUNCH : ce mode partage
la topologie du mode orange, mais avec
davantage de gain, ce qui procure un son
similaire à celui d'un modèle JCM800.
17. CANAL OD1
MODE VERT OD1 : ceci est extrêmement
similaire au son obtenu en mode rouge crunch,
ce qui vous permet de composer deux sons
crunch différents.
MODE ORANGE OD1 : ceci ajoute un autre
niveau de gain au mode vert OD1, ce qui
confère des tonalités rock/heavy metal.
MODE ROUGE OD1 : ajoute davantage de
gain par rapport au mode orange OD1 pour
obtenir un son Marshall à gain élevé.