Marshall JVM 4 Serie Manual Del Usuario página 39

DEUTSCH
1. NETZEINGANG
Hier wird das mitgelieferte Netzkabel
angeschlossen.
Die für deinen Verstärker geeignete
Eingangsspannung ist auf der Rückseite
angegeben.
Warnung: Vergewissere dich, dass dein Amp
mit der Netzspannung des Landes, in dem du
ihn verwenden möchtest, kompatibel ist. Falls
du dir nicht sicher bist, wende dich an einen
qualifizierten Techniker.
2. NETZSICHERUNG
Schützt den Verstärker und den Netzanschluss
bei einer Störung. Der korrekte Wert der
Sicherung ist auf der Rückseite angegeben.
SERIELLER/PARALLELER
EFFEKTWEG:
Hierbei handelt es sich um einen
programmierbaren Effektweg, der dem
Vorverstärker genau vor den Reverb- und
Serial Loop-Signalwegen nachgeschaltet ist.
Der FX Loop-Schalter aktiviert/deaktiviert
diese Effektschleife.
13. SERIELLER/PARALLELER EFFEKTWEG:
4.1
FUNKTIONEN RÜCKSEITE
SEND
Hier kannst du dein externes Effektgerät
mit einem ¼" Klinken-Instrumentenkabel
anschließen.
12. SERIELLER/PARALLELER EFFEKTWEG:
RETURN
Hier kannst du das Signal des externen
Effektgeräts mit einem ¼" Klinken-
Instrumentenkabel wieder einschleifen.
11. SERIELLER/PARALLELER EFFEKTWEG:
FX-PEGEL
Konfiguriere den Effektweg entweder mit
Profigeräten (+4dBu Einstellung) oder
mit Effekten auf dem Gitarrenpegel wie
beispielsweise Effektpedalen (-10dBV
Einstellung).
10. SERIELLER/PARALLELER EFFEKTWEG:
MIXREGLER
Regelt den Effektanteil, der dem Mixregler
zugemischt wird. Wenn der Mixregler auf WET
eingestellt ist, wird das komplette Signal durch
die externe Schleife geleitet. Je weiter du ihn
in Richtung DRY drehst, umso größer wird der
Anteil des (unbearbeiteten) Direktsignals.
Hinweis: Wenn du keine Effekte an den
seriellen/parallelen Effektweg anschließt,
kannst du den Mixregler auf jedem beliebigen
Kanal als zusätzlichen Lautstärkeregler
verwenden.
Warnung: Wenn du die WET und DRY
Signale mischst, solltest du darauf
achten, dass der Ausgang des externen
Effektgeräts so konfiguriert ist, dass er kein
Direktsignal (unbearbeitet) liefert. Sollte
der Verstärker nach dem Anschluss eines
externen Effektgeräts dünn klingen musst du
überprüfen, ob der Ausgang auch wirklich kein
Direktsignal liefert.
Hinweis: Falls der Effektweg eingeschaltet ist
und der Mixregler auf WET steht, aber kein
externes Effektgerät angeschlossen ist, wird
der Amp stumm geschaltet.
WEITERE VERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN
FÜR DEN SERIELLEN/PARALLELEN
EFFEKTWEG
•
Du kannst den Verstärker über einen
Tuner-Ausgang stummschalten, indem
du den Tuner mit FX Send verbindest
und den Clean-Kanal auswählst. Drehe
den Mix-Regler auf WET und aktiviere
den Effektweg. Speichere diesen Preset
und bezeichne ihn beispielsweise als
FORTSETZUNG
„Tuner'". In dieser Konfiguration kann kein
weiteres Effektgerät an den Effektweg
angeschlossen werden.
•
Da der Reverb des JVM dem parallelen
Effektweg nachgeschaltet arbeitet ist es
möglich, Presets zu erstellen, die einen
externen Vorverstärker beeinflussen.
Dazu gehört auch der Reverb und/
oder die Auswahl unterschiedlicher
Gesamtlautstärken (Master Volume).
•
Einsatz eines anderen Vorverstärkers in
Kombination mit den JVM-Kanälen:
1. Verbinde den Ausgang des externen
Vorverstärkers mit der Return-
Buchse des parallelen Effektwegs und
stelle den MIX-Regler am JVM auf
WET.
2. Verbinde dann den Eingang des
externen Vorverstärkers mithilfe
einer Splitterbox mit dem Eingang des
Verstärkers.
EINGANG DER ENDSTUFE/SERIELLER
EFFEKTWEG
Dieser passive Effektweg wird den Master-
Reglern vorgeschaltet. Da es sich um einen
Line-Pegel Effektweg handelt besteht die